Traditionelle vietnamesische Trachten ins Kulturerbe bringen

Viele Kostümbildner aus der Antike sind „umgezogen“ und haben die schönsten antiken Kostüme mitgebracht, um in der antiken Hauptstadt Hoa Lu ( Ninh Binh ) aufzutreten.

Das Tragen traditioneller Kostüme bei Auftritten an historischen Stätten ist wie eine Nachinszenierung der Geschichte und trägt dazu bei, kulturelle Bedeutung zu verbreiten.

Nachstellung der Gewänder der Hoa Lu-Dynastie

Am 24. Dezember, als viele internationale Touristen nach Ninh Binh kamen, um Weihnachten zu feiern, fand an den Reliquien der Tempel von König Dinh Tien Hoang und König Le Dai Hanh eine beliebte Veranstaltung mit dem Namen „Hoa Lu-Rundgang – Dai Co Viet y quan“ statt, die von Hoa Lu Legacy organisiert wurde – einer auf antike Kostüme spezialisierten Einheit in Zusammenarbeit mit Freiwilligen. Jeder Freiwillige wurde ausgewählt, um Kostüme aus den Dinh- und Tien-Le-Dynastien zu tragen, beispielsweise Kostüme von König Dinh Tien Hoang, König Le Dai Hanh, Königinmutter Duong Van Nga, Soldaten und Dienern … mit Aktivitäten wie Paraden, Fotografieren und Interaktion mit Touristen. Obwohl es sich nur um ein einfaches Programm handelt, handelt es sich lediglich um ein „Gehen“ im Unterricht in typischen antiken Kostümen. Im Reliquienraum der alten Hauptstadt Hoa Lu werden die alten Kostüme jedoch zu etwas Besonderem, da sie nicht nur mit der Zeit gehen, sondern sich auch in den alten Raum einfügen und Erinnerungen an eine ferne Vergangenheit wecken. Frau Trinh Thi Ly, Vertreterin von Hoa Lu Legacy, sagte, Hoa Lu sei die erste Hauptstadt Vietnams unter dem Feudalismus gewesen und habe im Zeitraum von 968 bis 1010 mit drei aufeinanderfolgenden Dynastien existiert: der Dinh-Dynastie, der Tien Le-Dynastie und der Ly-Dynastie, bevor König Ly Cong Uan die Hauptstadt nach Thang Long verlegte. Die folgenden Dynastien, Ly, Tran, Le, Nguyen, haben hier, obwohl sie nicht mehr in Hoa Lu ansässig sind, dennoch viele architektonische Werke wie Tempel, Pagoden, Mausoleen usw. renoviert und gebaut. Mit ihrer langen Geschichte und ihrem Kulturerbe ist die alte Hauptstadt Hoa Lu eines der beliebtesten Reiseziele für in- und ausländische Touristen. Daher wird die Förderung traditioneller Trachten in Reliquienräumen in vielerlei Hinsicht wirksam sein. Insbesondere trägt sie dazu bei, vietnamesische Trachten der Öffentlichkeit näherzubringen und ein einzigartiges Image zu schaffen, das von nationaler Identität durchdrungen ist, und so in Zukunft zu einer Millenniums-Kulturerbestadt zu führen. Frau Ly ist außerdem davon überzeugt, dass Programme zu traditionellen Trachten jungen Menschen auch dabei helfen, die traditionelle Kultur zu verstehen und zu lieben. „Als wir das Programm starteten und Freiwillige rekrutierten, waren viele junge Menschen begeistert, daran teilzunehmen. Durch jedes traditionelle Kostüm verstehen die jungen Menschen nicht nur, wie sich ihre Vorfahren in der Antike kleideten, sondern erfahren auch mehr über die kulturellen und historischen Werte des Landes“, erzählte Frau Trinh Thi Ly. Dabei handelt es sich nicht nur um eine Gelegenheit, das kulturelle Erbe zu fördern und zu seiner Erhaltung beizutragen, sondern auch um Trachtenaufführungen und -vorführungen, bei denen Designer ihre Forschungsergebnisse austauschen und die Zusammenarbeit fördern können. Gleichzeitig werden die Werte der Trachten der jeweiligen Epoche überprüft, um entsprechende Anpassungen vorzunehmen, Motivation für weitere Kreationen zu schaffen und der Öffentlichkeit neue Designs vorzustellen.

Das Programm „Hoa Lu-Rundgang – Dai Co Viet y quan“ zieht die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich.

Antike Kostüme im Einklang mit Reliquien

Zuvor versammelten sich beim 3. Ninh Binh Festival 2024, das im November 2024 unter dem Motto „Heritage Flow“ stattfand, viele von Designern aus allen Regionen des Landes entworfene alte Kostüme in der alten Hauptstadt Hoa Lu, um die vietnamesische Seele zu ehren. Das Festival ist wie ein lebendiges historisches Drama aufgebaut und kombiniert Theaterformen, Musik , Tanz und Kino mit moderner Aufführungstechnologie auf einer beweglichen Bühne, um die tief unter der Erde verborgenen Sedimentschichten über die brillanten Quintessenzwerte der alten Hauptstadt zu entschlüsseln und freizulegen. Der Nui Thuy Park wird zu einem Freiluft-Ausstellungsraum für zeitgenössische Poesie, wo man Tee trinken, Gedichte rezitieren, den Mond beobachten und traditionelle Volksmusik hören kann. Dort kreieren Teekünstler in traditionellen Kostümen, die vom Designer Nguyen Duc Loc von Y Van Hien entworfen wurden, die Figuren. „Alte Trachten sind ein wunderschönes Stück traditioneller Kultur, das restauriert, erforscht und im modernen Leben weit verbreitet ist. Wir hoffen, dass unsere Forschung und Restaurierung alter Trachten dazu beitragen kann, das vietnamesische Kulturerbe der Öffentlichkeit und internationalen Besuchern näherzubringen und sie mehr schätzen zu lernen“, sagte Designer Nguyen Duc Loc.

Beim 3. Ninh Binh Festival werden alte Kostüme nachgebildet.

Das 3. Ninh Binh Festival widmete auch ein Programm der Präsentation des Kulturerbes Ao Dai an der nationalen Reliquie der Thien Ton-Pagode und -Höhle – die einst das Tor zur alten Hoa Lu-Zitadelle war. Die Sammlungen erzählen die Geschichte des Erbes der alten Hauptstadt Hoa Lu zum Thema traditionelles Ao Dai, beispielsweise: Sammlung alter Architektur und typischer Landschaften von Ninh Binh, über Reisfelder, über Bo Bat-Töpferei, Lotusblumen … Zu den besonderen Programmen zu alten Kostümen in Hoa Lu gehört unbedingt die Serie „Fototour alter Kostüme durch das Land des Kulturerbes“ von Ba Ngan Art und Dong Phong. Sehenswürdigkeiten, Reliquienstätten, Tempel usw. sind die Ziele der Aktivitätsreihe. Dies ist auch der Grund, warum in letzter Zeit in Kulturstätten in Ninh Binh häufig Bilder von Menschen auftauchen, die Ao Tac, Ngu Than, Giao Linh oder Nhat Binh tragen. Laut dem Kultur- und Tourismussektor von Ninh Binh mit dem Wunsch, Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung traditioneller Werte zu fördern; Um in- und ausländischen Touristen die kulturellen und traditionellen Einflüsse der alten Hauptstadt Hoa Lu näherzubringen und zu fördern, wurden viele Programme aktiv und effektiv umgesetzt. Dies bekräftigt das Entwicklungsziel von Ninh Binh, ein Zentrum der Kulturindustrie und Innovation zu werden, ein Ort, an dem kulturelle und natürliche Werte bewahrt, verbreitet und gefördert werden und der zur Entwicklung des Landes in der Ära des nationalen Wachstums beiträgt.

Derzeit finden in Ninh Binh neben einer Reihe von Aktivitäten zu traditionellen Trachten auch regelmäßig Ausstellungen und Vorführungen zum Thema Stofffärben statt. Trachtenschneiderei-Muster austauschen, verknüpfen, vorstellen. Aus diesem Grund sind viele auf Trachten spezialisierte Einheiten an diesen Ort „umgezogen“, um dort die Trachten weiter einzuführen und nach Möglichkeiten zu suchen, sie zu verbreiten. Es handelt sich auch um ein Modell, das sich in vielerlei Hinsicht positiv auswirkt: Förderung der traditionellen Kultur, Ankurbelung des Tourismus, Verknüpfung von Mode, Fotografie, Filmstudio-Geschäften... Quelle: https://giaoducthoidai.vn/dua-co-phuc-viet-ve-mien-di-san-post714248.html