Um die neuen Inhalte im Zusammenhang mit dem geologischen Abschnitt des Gesetzentwurfs zu Geologie und Mineralien (Entwurf) zu erläutern, führten Reporter der Zeitung „Natural Resources and Environment“ ein Interview mit Herrn Tran Binh Trong, dem Direktor der vietnamesischen Geologiebehörde.
PV: Sir, können Sie die herausragenden Ergebnisse auf dem Gebiet der Geologie 13 Jahre nach Inkrafttreten des Mineraliengesetzes von 2010 auflisten?
Herr Tran Binh Trong: 13 Jahre nach der Umsetzung des Mineraliengesetzes von 2010 wurden bei der geologischen Basisuntersuchung von Mineralien viele hervorragende Ergebnisse erzielt. Die geologische Kartierung und Mineralienuntersuchung im Maßstab 1:50.000 auf dem Festland wurde gemäß dem im Mineraliengesetz vorgeschriebenen Plan zur geologischen Basisuntersuchung von Mineralien auf einer Fläche von 42.550 km2 abgeschlossen. Damit beträgt die landesweite Gesamtfläche der geologischen Kartierung und Mineralienuntersuchung 242.445 km2 und deckt 73,19 % der Festlandfläche ab. Dies entspricht einer Zunahme von 12,84 % gegenüber der Zeit vor der Umsetzung des Plans. Die Ergebnisse haben die Entdeckung und Durchführung vorläufiger Untersuchungen von Hunderten von Mineralienlagerstätten aller Art ermöglicht und viele Gebiete mit Potenzial und Aussichten abgegrenzt, die nun zur Phase der Ressourcenbewertung und -bestimmung übergehen können.
Im Hinblick auf die marine geologische und mineralogische Untersuchung wurde bis Ende 2020 die geologische und mineralogische Untersuchung des vietnamesischen Meeresgebiets von 0 bis 30 m Wassertiefe im Maßstab 1:100.000 (1:50.000) auf einer Fläche von 41.100 km² abgeschlossen. Infolgedessen wurden in den Küstengebieten der Provinzen Ha Tinh, Quang Tri – Thua Thien – Hue, Binh Dinh – Ba Ria – Vung Tau zahlreiche Gebiete mit Potenzial für Titanmineralvorkommen und Baumaterialien entdeckt.
Im Rahmen der Umsetzung des „Gesamtprojekts zur grundlegenden Untersuchung und Verwaltung der Meeresressourcen und der Meeresumwelt bis 2010, Vision bis 2020“ hat der Sektor Geologie ein Projekt auf einer Fläche von 22.500 km² (60 – 100 m Wassertiefe) abgeschlossen und setzt zwei Projekte (50 – 300 m Wassertiefe und 500 – 2.500 m Wassertiefe) auf einer Fläche von 266.050 km² um. Erste Ergebnisse haben eine Reihe von Gebieten mit Potenzial für Gashydrat (brennbares Eis) im Meer in einer Tiefe von über 500 m bis 2.000 m identifiziert. Gleichzeitig wurden vereinzelte Seeberge auf dem Meeresboden des Untersuchungsgebiets registriert, die wichtige Voraussetzungen für die Suche nach Fe-Mn-Muscheln darstellen und auch für die Registrierung von Meeresnamen von großer Bedeutung sind, wodurch die Souveränität Vietnams im Ostmeer gestärkt wird.
Das Mineraliengesetz sieht die Einführung eines Mechanismus zur „Sozialisierung“ grundlegender geologischer Untersuchungen von Mineralien vor, damit Unternehmen Kapital für die Durchführung von Untersuchungen und Bewertungen von Mineralien bereitstellen können. Bislang wurden im Rahmen der vom Premierminister genehmigten Planung 25 Projekte zur Untersuchung und Bewertung von Mineralien durch Unternehmen mit Kapitalbeteiligung umgesetzt.
PV: Welche Mängel weist das aktuelle Mineraliengesetz Ihrer Meinung nach im Zusammenhang mit der Geologie auf und muss geändert und ergänzt werden?
Herr Tran Binh Trong: Zu den geologischen Untersuchungstätigkeiten gehören grundlegende geologische Untersuchungen und grundlegende geologische Untersuchungen geologischer Ressourcen (Mineralressourcen sind eine Art geologischer Ressourcen).
Das Mineraliengesetz von 1996 und das Mineraliengesetz von 2010 regeln lediglich grundlegende geologische Untersuchungen von Bodenschätzen, nicht jedoch grundlegende geologische Untersuchungen. Das Mineraliengesetz von 1996 erwähnt lediglich das Konzept grundlegender geologischer Untersuchungen ohne spezifische Regelungen, und das Mineraliengesetz von 2010 schließt grundlegende geologische Untersuchungen nicht in den Geltungsbereich des Gesetzes ein.
Die derzeitigen grundlegenden geologischen Untersuchungstätigkeiten basieren hauptsächlich auf Regelungen in Regierungserlassen, Entscheidungen des Premierministers, Rundschreiben des Ministers und nationalen technischen Vorschriften. Daher ist die Rechtmäßigkeit dieser Regelungen nicht hoch. Darüber hinaus gibt es in der geologischen Untersuchungstätigkeit noch viele Bereiche, für die es keine spezifischen Regelungen gibt. Es wurde kein vollständiger und synchroner Rechtskorridor geschaffen, um die geologischen Untersuchungsarbeiten landesweit einheitlich zu verwalten und so eine Grundlage für die Integration, Vernetzung und Effektivität der geologischen Untersuchungstätigkeiten der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen im ganzen Land zu schaffen.
PV: Welche neuen Inhalte im Zusammenhang mit der Geologie hat der Vietnam Geological Survey im Zuge der Ausarbeitung des Gesetzes über Geologie und Mineralien in den Entwurf aufgenommen, um die oben genannten Mängel zu beheben?
Herr Tran Binh Trong: Um die Effizienz der staatlichen Verwaltung zu steigern und die Arbeit der geologischen Grundlagenuntersuchungen und der geologischen Grundlagenuntersuchungen von Mineralien zu stärken, wurden mit dem Gesetzentwurf über Geologie und Mineralien zahlreiche neue Regelungen geschaffen und gleichzeitig viele weitere damit zusammenhängende Inhalte präzisiert. Die meisten dieser Inhalte werden erstmals in einem Rechtsdokument geregelt. Die im Gesetzentwurf über Geologie und Mineralien geregelten geologischen Inhalte orientieren sich eng an den politischen Leitlinien der Resolution Nr. 10-NQ/TW des Politbüros vom 10. Februar 2022 über die strategische Ausrichtung der Geologie-, Mineralien- und Bergbauindustrie bis 2030 mit einer Vision bis 2045 und haben diese institutionalisiert.
Zu den grundlegenden neuen Inhalten, die im Gesetzentwurf zu Geologie und Mineralien institutionalisiert werden, gehören: Klärung des Konzepts geologischer Ressourcen, einschließlich erneuerbarer geologischer Ressourcen, geothermischer Ressourcen, geologischer Stätten, Kulturerbe und geologischer Katastrophen; Spezifizierung des Inhalts geologischer Strategien und genauere Bestimmungen zum Inhalt der Planung grundlegender geologischer und mineralischer Untersuchungen.
Gleichzeitig sind die Inhalte und Grundsätze klar zu definieren: geologische Grundlagenuntersuchung, geologische Grundlagenuntersuchung von Bodenschätzen, geothermische Grundlagenuntersuchung, erneuerbare geologische Grundlagenuntersuchung …; Untersuchung, Abgrenzung und Kartierung geologischer Stätten, geologisches Erbe, Lageressourcen; Untersuchung der Ingenieurgeologie und Stadtgeologie; Untersuchung sonstiger geologischer Bedingungen, einschließlich Untersuchung und Kartierung des unterirdischen Raums.
Zu den grundlegenden neuen Inhalten, die im Gesetzentwurf zu Geologie und Mineralien institutionalisiert werden, gehören: Klärung des Konzepts geologischer Ressourcen, einschließlich erneuerbarer geologischer Ressourcen, geothermischer Ressourcen, geologischer Stätten, Kulturerbe und geologischer Katastrophen; Spezifizierung des Inhalts geologischer Strategien und genauere Bestimmungen zum Inhalt der Planung grundlegender geologischer und mineralischer Untersuchungen.
Darüber hinaus soll die Effizienz der staatlichen Verwaltung geologischer Untersuchungen verbessert werden, indem die Registrierung grundlegender geologischer Untersuchungen, die Rechte und Pflichten von Organisationen, die grundlegende geologische Untersuchungen durchführen, und grundlegende geologische Untersuchungen von Bodenschätzen geregelt werden. Die Grundsätze der Investitionsbeteiligung, die Auswahl der Organisationen und Einzelpersonen, die an Investitionen in grundlegende geologische Untersuchungen von Bodenschätzen teilnehmen, sowie die Rechte und Pflichten der an Investitionen teilnehmenden Organisationen und Einzelpersonen sollen klarer festgelegt werden.
Darüber hinaus gelten Bestimmungen zu Informationssystemen, grundlegenden Daten der Geologie und Mineralerkundung sowie Grundsätze zur Bestimmung der Erstattung der Kosten der grundlegenden Geologie und Mineralerkundung und der vom Staat investierten Mineralerkundung.
Darüber hinaus gelten Vorschriften für spezialisierte Inspektionsarbeiten im Bereich Geologie, staatliche Verwaltungsaufgaben der Regierung, des Premierministers, der Ministerien, der Behörden auf Ministerebene und der lokalen Behörden auf allen Ebenen.
Die oben genannten Bestimmungen werden eine wichtige Rechtsgrundlage für die Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung und der Effizienz der geologischen Untersuchungsarbeit schaffen und die in der Vergangenheit bei dieser Arbeit aufgetretenen Mängel und Unzulänglichkeiten überwinden.
PV: Vielen Dank!
[Anzeige_2]
Quelle
![[Foto] Vorsitzender der Nationalversammlung nimmt am Seminar „Aufbau und Betrieb eines internationalen Finanzzentrums und Empfehlungen für Vietnam“ teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Kommentar (0)