Hören Sie auf, anlässlich der Feierlichkeiten zum Todestag der Hung-Könige Löwentanzvorführungen, Sänftenumzüge und Banh-Chung-Verpackungswettbewerbe zu organisieren.

Die historische Stätte des Hung-Tempels hat gerade ein Dokument herausgegeben, in dem die Aussetzung der Löwen- und Drachentanzaufführungen, Sänftenprozessionen und Banh-Chung- und Banh-Giay-Wickel- und -Stampfwettbewerbe anlässlich des Todestages der Hung-Könige und der Kultur- und Tourismuswoche des Ahnenlandes 2025 angekündigt wird.

Der Banh-Chung-Verpackungswettbewerb im Rahmen des Gedenktages der Hung-Könige – der Kultur- und Tourismuswoche des Ahnenlandes im Jahr At Ty 2025 findet nicht statt. Foto: Phu Tho Zeitung

In dem Dokument heißt es, dass Plan Nr. 414/KH-UBND des Volkskomitees der Provinz Phu Tho vom 24. Januar 2025 zur Organisation des Todestages des Königs Hung und der Kultur- und Tourismuswoche des Ahnenlandes im Jahr At Ty 2025 umgesetzt wird. Die Stätte der historischen Reliquie des Hung-Tempels hat sich bei der Umsetzung aktiv mit Bezirken, Städten, Gemeinden und verwandten Einheiten abgestimmt.

Am 3. April 2025 veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Phu Tho jedoch das Dokument Nr. 1539/UBND-KGVX zur Umsetzung der Sonderankündigung zum Staatsbegräbnis des ehemaligen Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos, Khamtay Siphandone. Aufgrund der tatsächlichen Situation hinsichtlich des Zeitpunkts und des Umfangs der Organisation von Aktivitäten anlässlich des Todestages der Hung Kings, der wie geplant am 4. und 5. April stattfinden soll, werden an der historischen Stätte des Hung Kings-Tempels zwei Inhalte nicht mehr organisiert: eine Löwentanzvorführung und Sänftenprozession der Gemeinden, Bezirke und Städte an der historischen Stätte des Hung Kings-Tempels (4. April 2025) sowie einen Wettbewerb im Banh Chung-Kuchenwickeln und -backen und einen Wettbewerb im Banh Giay-Kuchenstampfen (5. April 2025).

Zuvor hatte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Phu Tho am Morgen des 4. April mitgeteilt, dass zahlreiche Unterhaltungs- und Sportaktivitäten im Rahmen des Gedenktages der Hung-Könige – der Kultur- und Tourismuswoche des Ahnenlandes im Jahr At Ty 2025, die am 4. und 5. April stattfinden, aufgrund der Nationaltrauer verschoben werden. Insbesondere werden die Spiele des Hung Vuong Cup-Volleyballturniers, die am 4. April 2025 (also am 7. März im Jahr At Ty) stattfinden, auf den 6. April (also am 9. März im Jahr At Ty) verschoben.

Am 3. April veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz Phu Tho das Dringlichkeitsdokument Nr. 1539/UBND-KGVX zur Umsetzung der Sonderbekanntmachung zum Staatsbegräbnis des ehemaligen Vorsitzenden der Laotischen Revolutionären Volkspartei, ehemaligen Präsidenten und ehemaligen Premierministers der Demokratischen Volksrepublik Laos, Khamtay Siphandone.

In dem Dokument heißt es eindeutig, dass das Volkskomitee der Provinz Phu Tho in Umsetzung der Besonderen Ankündigung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, der Nationalversammlung der Sozialistischen Republik Vietnam, des Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam und des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front zum Staatsbegräbnis des ehemaligen Vorsitzenden der Laotischen Revolutionären Volkspartei, ehemaligen Präsidenten und ehemaligen Premierministers der Demokratischen Volksrepublik Laos, Khamtay Siphandone, auf Grundlage des Regierungserlasses Nr. 105/2012/ND-CP vom 17. Dezember 2012 die Behörden und Ämter in der Provinz auffordert, am 4. und 5. April 2025 die Flaggen auf Halbmast zu setzen.

In der Provinz Phu Tho werden Behörden, Einheiten, Organisationen, Einzelpersonen und Unterhaltungseinrichtungen während der zweitägigen Nationaltrauer die Organisation von Kunstprogrammen und öffentlichen Unterhaltungsaktivitäten einstellen oder verschieben.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus (die ständige Agentur des Organisationskomitees des Gedenkjubiläums der Hung-Könige und der Kulturtourismuswoche des Ahnenlandes im Jahr At Ty 2025), die historische Stätte des Hung-Tempels, die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sowie Agenturen, Einheiten, Organisationen, Einzelpersonen und Unterhaltungseinrichtungen stoppen, verschieben oder verzögern die Organisation öffentlicher Kunst-, Unterhaltungs- und Freizeitaktivitäten im Rahmen der Kulturtourismuswoche des Ahnenlandes im Jahr At Ty 2025.

Quelle: https://hanoimoi.vn/dung-to-chuc-trinh-dien-mua-lan-ruoc-kieu-hoi-thi-goi-banh-chung-trong-hoat-dong-gio-to-697874.html