„Leuchtende Farbe“ der Budgetkollektion – Chance, frühzeitig die Ziellinie zu erreichen

>> Ausweitung der Haushaltseinnahmen auf die Billionengrenze

>> Yen Bai : Überprüfung und Bewertung der Einnahmenziele des Staatshaushalts für die ersten drei Monate des Jahres 2025

Beeindruckender Start

An einem Tag Anfang Mai gingen wir zum Yen Bai - Yen Binh Inter-District Tax Team (Gebiet Yen Bai City). Die Beamten der „One-Stop“-Abteilung im Stadtgebiet unterstützten Privatpersonen und Unternehmen tatkräftig bei der Körperschafts- und Einkommensteuererklärung.

Frau Nguyen Thi Thu aus dem Bezirk Hong Ha in der Stadt Yen Bai sagte: „Ich ging zur Zentrale des Steuerteams, um die Löschung des doppelten Steuercodes zu beantragen. Das Steuerteam stellte mir Mitarbeiter zur Verfügung, die mich engagiert anleiteten, damit ich die Formalitäten schnell erledigen konnte. Darüber hinaus wurde ich auch angeleitet, meine persönliche Einkommensteuererklärung mit der elektronischen Steueranwendung eTax Mobile abzuwickeln. Das ist praktisch, und ich muss nicht mehr direkt zum Finanzamt gehen.“

Herr Nguyen Xuan Truong, Leiter des bezirksübergreifenden Steuerteams Yen Bai – Yen Binh, erklärte: „Der zentrale Anlaufpunkt des Steuerteams hat dringend direkte und indirekte Unterstützungsmaßnahmen eingeführt. Die Einheit hat Beamte abgestellt, die bei der Erstellung von Steuererklärungen, der Abgabe von Erklärungen mit der neuen Version der Software zur Unterstützung der Erklärungen und der elektronischen Steuerzahlung behilflich sind. Personen ohne digitale Signatur werden in die Abgabe von Erklärungen und die Durchführung von Steuerabrechnungsverfahren eingewiesen. Steuerzahler werden ermutigt, elektronische Rechnungen aus Registrierkassen zu verwenden, die Funktion „Digitale Haushaltskarte für Unternehmen“ zu nutzen, persönliche Steuercodes zu überprüfen und zu standardisieren, Etax Mobile für die nichtlandwirtschaftliche Landnutzungssteuer zu installieren und zu nutzen sowie Steuern für E-Commerce-Aktivitäten zu erklären und zu zahlen. Gleichzeitig wurden Videos und Artikel mit Anleitungen und Antworten auf Fragen zur Online-Steuerabrechnung auf dem elektronischen Informationsportal der Steuerbehörde der Region VIII veröffentlicht. Die Abwicklung erfolgt per Telefon, E-Mail und über die Zalo-Gruppe, um Unternehmen zu verwalten und zu unterstützen.“

Aus Gesprächen mit der Leitung des Finanzministeriums der Provinz geht hervor, dass sich die vom Finanzministerium zugewiesenen Staatshaushaltseinnahmen der Provinz im Jahr 2025 auf 3.738 Milliarden VND belaufen. Das Budget des Volksrats der Provinz beträgt 5.500 Milliarden VND; Das vom Volkskomitee der Provinz genehmigte Haushaltseinnahmenszenario beträgt 7.000 Milliarden VND, davon: ausgeglichene Einnahmen von 3.122 Milliarden VND; Erhebung von Landnutzungsgebühren 3,138 Milliarden VND; Lotterieeinnahmen 40 Milliarden Dong; Import-Export-Einnahmen von 700 Milliarden VND.

Dank zahlreicher Innovationen und Managementbemühungen erreichten die gesamten Staatshaushaltseinnahmen der Provinz in den ersten vier Monaten des Jahres 2025 über 1.648 Milliarden VND, was 44 % der Schätzung des Zentralhaushalts entspricht. entspricht 30 % des Provinzhaushalts; entspricht 127,5 % des 4-Monats-Szenarios; ein Anstieg von 53,5 % im Vergleich zum Vorjahr.

Davon beliefen sich die Bilanzeinnahmen (ohne einmalige Grundpacht) auf 1.068,6 Milliarden VND, was 34,2 % des Gesamtjahresszenarios und 163,7 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum entspricht. Die einmalige Grundrente erreichte 3,7 Milliarden VND, was einem Anstieg von 132 % im gleichen Zeitraum entspricht. Die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren erreichten 385,4 Milliarden VND, was 117,6 % des 4-Monats-Szenarios entspricht und im gleichen Zeitraum um 22 % gestiegen ist. Die Lotterieeinnahmen erreichten 12 Milliarden VND, was 30 % des Jahresszenarios entspricht und im gleichen Zeitraum um 5,3 % gestiegen ist.

Die Einnahmen aus Import-Export-Aktivitäten erreichten 178,4 Milliarden VND, was 25,5 % des Jahresszenarios entspricht und im gleichen Zeitraum um 96,6 % gestiegen ist. Dieser Wert übertraf nicht nur das auf 127,5 % festgelegte 4-Monats-Szenario bei Weitem, sondern lag auch 53,5 % über dem gleichen Zeitraum des Vorjahres, in dem 8/16 Umsatzpositionen das Szenario übertrafen und 13/16 Umsatzpositionen höher waren als im gleichen Zeitraum. Dies sind sehr beeindruckende Ergebnisse, die günstige Bedingungen für die Erfüllung des Haushaltseinziehungsszenarios für Mai und das gesamte Jahr 2025 schaffen.

Herr Chu Hoang Son, stellvertretender Direktor des Provinzfinanzministeriums, erklärte: „Um diese ermutigenden Ergebnisse zu erzielen, hat sich das Volkskomitee der Provinz seit Jahresbeginn darauf konzentriert, die Fachabteilungen, Zweigstellen und Kommunen zu leiten und anzuleiten, um Lösungen für die Haushaltseinziehung im Jahr 2025 drastisch umzusetzen. Gleichzeitig werden wichtige Lösungen zur Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds, zur Verbesserung des Wettbewerbsindex und des Verwaltungsreformindex der Provinz schnell und effektiv umgesetzt, alle günstigen Bedingungen zur Förderung und Verbesserung der Produktions- und Geschäftseffizienz von Unternehmen geschaffen und stabile und nachhaltige Einnahmequellen für den Staatshaushalt geschaffen. Darüber hinaus weist der Sektor die Zweigstellen und Kommunen an, die Zuweisung und Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel zu fördern, Impulse für die wirtschaftliche Erholung zu setzen und die vollständige Erfüllung der Haushaltsschätzungen in der Provinz sowohl in Bezug auf den Gesamtbetrag als auch auf die Struktur jeder Ebene sicherzustellen. Außerdem werden ausreichende Ressourcen bereitgestellt, um die zugewiesenen Ausgaben für die sozioökonomische Entwicklung in der Region zu erfüllen. Es werden vor allem günstige und schwierige Faktoren aktiv bewertet, um ein Szenario für die Haushaltseinziehung mit einer Gesamthaushaltseinziehung in der Region im Jahr 2025 zu erstellen. 7.000 Milliarden VND, das entspricht dem Ziel der Resolution des 19. Provinzparteitags.“

Darüber hinaus haben die Bezirke, Städte und Gemeinden für jeden Ort Einzugsszenarien herausgegeben, um die Umsetzung zu organisieren. Außerdem wurde eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die die Bezirke, Städte und Gemeinden bei der Haushaltseinzugsarbeit 2025 anleiten, Schwierigkeiten beseitigen und sie dazu anhalten soll. Sie wird von den Leitern des Volkskomitees der Provinz geleitet. Außerdem werden der Lenkungsausschuss und die Ständige Gruppe die Anwendung elektronischer Rechnungen in der Provinz Yen Bai weiterhin effektiv umsetzen und Aufgaben zur Haushaltseinzugsarbeit im Jahr 2025 umsetzen.

Proaktive Lösungen, um die Ziellinie zu erreichen

Prognosen zufolge wird die Sozialwirtschaft in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 weiterhin mit zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert sein, wie etwa Handelskriegen, komplizierten Wetterbedingungen und der weiterhin geltenden Politik der Steuerbefreiung und -senkung. Daher muss Yen Bai weiterhin Aufgaben und Lösungen zur sozioökonomischen Entwicklung im Allgemeinen und zu Szenarien der Haushaltseinziehung im Besonderen gemäß den Schlussfolgerungen und Anweisungen des Provinzparteikomitees synchron und effektiv umsetzen.

Im Hinblick auf ausgeglichene Einnahmen muss die Steuerbehörde der Region VIII – Provinz Yen Bai die Führung bei der Abstimmung mit Sektoren und Kommunen übernehmen, um die Unterstützungspolitik der Regierung im Rahmen des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms weiterhin umgehend und wirksam umzusetzen und Unternehmen und Menschen dabei zu helfen, ihre Produktion und Geschäftstätigkeit schnell wieder aufzunehmen, wodurch eine Voraussetzung für die Erhöhung der Einnahmen für den Staatshaushalt geschaffen wird. Überprüfen Sie alle Einnahmequellen in der Region und konzentrieren Sie sich dabei auf die Kontrolle und Nutzung der Einnahmen aus Steuern, Gebühren und Abgaben, insbesondere Umweltschutzgebühren, sowie neu gegründeten Unternehmen. Die Verwaltung der aktuellen Einnahmequellen muss gestärkt werden. Von Unternehmen, die Planierungsarbeiten durchführen, und von Unternehmen des Grundbaus in der Region muss weiterhin verlangt werden, dass sie Steuern und Gebühren vollständig erklären und entrichten, insbesondere von Einheiten, bei denen hohe Gebühren anfallen. Achten Sie darauf, objektive Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen zu beseitigen und den Unternehmen dabei zu helfen, ihre Produktion schrittweise zu stabilisieren und ihren Verpflichtungen gegenüber dem Staatshaushalt nachzukommen. Verwalten Sie die Einnahmen und Ausgaben der Steuerzahler genau durch die Analyse elektronischer Rechnungsdaten, um die Steuerberechnung, Steuererklärung und Steuerzahlung der Steuerzahler genau zu kontrollieren.

Beamte des bezirksübergreifenden Steuerteams Yen Bai – Yen Binh besprachen die Aufgaben der Haushaltseinziehung für das zweite Quartal 2025.

Der stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Tuan Anh, erklärte: „Trotz der Schwierigkeiten und Herausforderungen gibt es für die Haushaltseinziehung im zweiten Quartal und im gesamten Jahr 2025 noch viele günstige Bedingungen, um das Szenario abzuschließen und zu übertreffen, da der Immobilienmarkt begonnen hat, sich zu erholen und zu wachsen, als das Projekt zur Neuordnung der Provinzverwaltungseinheiten angekündigt wurde.“ Darüber hinaus gibt es viele Großprojekte, beispielsweise: ein 500-kV-Stromleitungsprojekt durch die Provinz Yen Bai (geschätzte 1.905 Milliarden VND); Das Reparaturprojekt der Schnellstraße Noi Bai – Lao Cai und Schlüsselprojekte der Provinz werden umgesetzt. Einige große Investitionsprojekte wie das Yen Bai Riverside Urban Area Project und das Go Supermarket Project befinden sich in der Abschlussphase und schaffen so Impulse für die sozioökonomische Entwicklung.

Um die Fertigstellung des Haushaltsplans 2025 sicherzustellen, müssen sich die Abteilungen, Zweigstellen und Verwaltungsräte die Liste der Projekte und Arbeiten aneignen und von den Investoren oder Projektverwaltungen Informationen zu Subunternehmern, Fortschritt, Wert des akzeptierten Volumens und Zahlung anfordern.

Gleichzeitig müssen die Steuervorschriften für Bauunternehmen streng gehandhabt werden. Unternehmen müssen sich am Ort der Bauarbeiten vorübergehend mit einer Steuernummer registrieren, um die Mehrwertsteuer gemäß den Vorschriften zu erklären und zu zahlen. Überprüfen, inspizieren und untersuchen Sie die Betriebsabläufe von Unternehmen zur Mineraliengewinnung, um den Betrieb zu bewerten und umgehend geeignete Management- und Gewinnungslösungen vorzuschlagen.

Konzentrieren Sie maximale Ressourcen, um Entschädigungen, Räumungen, Investitionen in die Schaffung von Landfonds und die Entwicklung von Landfonds gemäß der Planung entschlossen durchzuführen und Landnutzungsrechte gemäß dem Plan zu versteigern, während Sie gleichzeitig die ordnungsgemäße Ordnung und Verfahren gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. Darüber hinaus fördert die Provinz die Anziehung von Investitionen, um das Wachstum weiter anzukurbeln.

Wir sind davon überzeugt, dass die Provinz Yen Bai mit praktischen Lösungen und Entschlossenheit bei der Umsetzung von jetzt an bis zum Jahresende gemäß dem festgelegten Zeitplan und Szenario Haushaltseinnahmen erzielen wird.

Quang Thieu

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/350220/Short-term breakfast---could-epidemic-soon.aspx