Am 21. September veranstaltete der Tre-Verlag in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt ein Programm zur Vorstellung der Buchreihe „Schönes Vietnamesisches“ und zum Austausch mit den Autoren. Es war das erste Mal, dass die gesamte Buchreihe den Lesern präsentiert wurde und dass alle fünf Autoren teilnahmen.
In der Buchreihe „Reiches und Schönes Vietnamesisch“ sind 5 Autoren vertreten, darunter: Professor Dr. Nguyen Duc Dan (mit 4 Büchern: „Die Ungerechtigkeit, das ist alles “, „ Von falschen zu guten Sätzen“ , „Vietnamesische Philosophie , Farbenfrohe Argumente “), Dr. Tran Thi Ngoc Lang ( Südvietnamesisch ), außerordentliche Professorin Dr. Trinh Sam ( Auf der Suche nach der Identität des Vietnamesischen ), Journalistin Duong Thanh Truyen ( Liebeslieder der Sprache unseres Landes) und Journalist Le Minh Quoc ( Trickreiches und elegantes Vietnamesisch ).
Die Buchreihe „Schöne vietnamesische Sprache“ wurde Anfang der 2000er Jahre vom Tre Verlag unter Beteiligung führender Linguistikprofessoren aus Nord- und Südvietnam herausgegeben, darunter der verstorbene Professor Hoang Tue, Professor Nguyen Duc Dan, außerordentlicher Professor Dr. Trinh Sam, Forscher Tran Huyen An (Tran Si Hue), Dr. Tran Thi Ngoc Lang... und wurde später von Schriftstellern und Journalisten wie Duong Thanh Truyen und Le Minh Quoc fortgeführt.
Laut Herrn Nguyen Thanh Nam, stellvertretender Direktor und Chefredakteur des Tre-Verlags, legte der außerordentliche Professor Dr. Nguyen Duc Dan den Grundstein für die vielfältige und ansprechende vietnamesische Literaturlandschaft. In den vergangenen 25 Jahren, seit dem ersten Buch von Dr. Nguyen Duc Dan, haben die nachfolgenden Generationen des Tre-Verlags diese Buchreihe fortgeführt und bis heute über zehn Publikationen veröffentlicht.
„Wir hoffen, dass die hier ansässigen Autoren uns auch in Zukunft mit neuen Werken unterstützen werden. Wir hoffen außerdem, dass junge Autoren, Forscher oder generell Menschen, die die vietnamesische Kultur lieben und ihre Werke einem breiteren Publikum zugänglich machen und mit Lesern teilen möchten, zu uns kommen werden“, sagte Herr Nguyen Thanh Nam.
Tatsächlich hat die Buchreihe „Reiches und Schönes Vietnamesisch“, herausgegeben vom Tre Verlag, bereits fast 20 Bände veröffentlicht. Einige der in der Anfangszeit erschienenen Bücher wurden bisher nicht neu aufgelegt, darunter: „Ein goldener Strohhalm“ (2 Bände, Dao Than), „Gut Vietnamesisch schreiben“ und „Korrektes Vietnamesisch schreiben“ (Nguyen Khanh Nong), „Vietnamesisch aus dem Leben“ und „Wie essen und sprechen schöne Menschen?“ (Pham Van Tinh)...
Dies unterstreicht die Attraktivität und den Nutzen der Buchreihe „Die reiche vietnamesische Sprache“, die zahlreiche Publikationen mit unterschiedlichsten Ansätzen hervorgebracht hat. Dadurch trägt die Reihe dazu bei, viele interessante Aspekte der reichen vietnamesischen Sprache in den verschiedenen Regionen des Vaterlandes zu erläutern.
Alle elf Publikationen, die später gedruckt und neu aufgelegt wurden, zeichnen sich durch ein modernes Design, ein handliches Buchformat und einen gut lesbaren Softcover-Einband aus und bieten ein breites Spektrum an Lesemöglichkeiten. Die Buchreihe verwendet bekannte Beispiele aus dem alten vietnamesischen Sprachschatz sowie aus der modernen Sprache verschiedenster Quellen: Volkslieder, Sprichwörter, Zeitungstexte, literarische Werke, Liedtexte, Alltagssprache und sogar Internetsprache. Regionale Dialekte spielen ebenfalls eine wichtige Rolle in dieser Reihe.
Die Buchreihe „Reiches und Schönes Vietnamesisch“ erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit bei den Lesern, und die meisten Titel, darunter auch die 9. Auflage, wurden neu aufgelegt. Die Reihe dient nicht nur als Nachschlagewerk in Schulen und für Kreativschaffende, sondern ist auch für alle, die heutzutage in der Kommunikationsbranche und der Content-Erstellung tätig sind, von Nutzen.
QUYNH YEN
Quelle: https://www.sggp.org.vn/gap-go-cac-tac-gia-cua-bo-sach-tieng-viet-giau-dep-post760033.html






Kommentar (0)