Gia Lai: Ba Na-Leute im Dorf Kon Mah reparieren Gemeinschaftshaus

[Anzeige_1]

Dân làng Kon Măh đoàn kết, chung dức sửa chữa nhà rông — Dorfbewohner von Kon Mah schließen sich zusammen, um Gemeinschaftshäuser zu reparieren

Das Gemeindehaus des Dorfes Kon Mah wurde Ende 2011 wiederaufgebaut. Am 17. März 2012 wurde das neue Gemeindehaus offiziell eingeweiht. Es ist eines der wunderschönen traditionellen Gemeindehäuser der Ba Na im zentralen Hochland mit einem majestätischen Strohdach, das zwischen den Bergen und Wäldern des Hochlands thront, neben dem plätschernden Bach Tơ Pông, der Tag und Nacht geöffnet ist.

Nhà rông truyền thống của đồng bào Ba Na làng Kon Măh — Traditionelles Gemeinschaftshaus des Volkes Ba Na im Dorf Kon Mah

Da das Gemeinschaftshaus jedoch lange Zeit Regen und Sonne ausgesetzt war, wurde es beschädigt und verfiel. Die Dorfbewohner schlossen sich zusammen, um das Gemeinschaftsdach des Dorfes zu reparieren und zu erhalten, damit es auch in Zukunft schön bleibt.

Für die meisten Reparaturen an traditionellen Gemeinschaftshäusern in Dörfern werden die Arbeitstage der Einheimischen genutzt, die nach traditionellen, in der Natur vorkommenden Materialien wie Stroh, Bambus und Rattan suchen.

Người dân vào rừng tìm những bó tranh đẹp nhất mang về lợp mái nhà rông — Die Menschen gehen in den Wald, um die schönsten Strohbündel zu finden und sie als Dach für das Gemeinschaftshaus mitzubringen.

Die Renovierung des traditionellen Gemeinschaftshauses soll die Sicherheit der Dorfbewohner bei ihren Gemeinschaftsaktivitäten gewährleisten. Gleichzeitig werden die einzigartigen kulturellen Werte ihrer Vorfahren bewahrt, die von der Ba Na-Gemeinde über die Zeit bewahrt, weitergeführt und bewahrt wurden.

Dân làng cùng nhau gỡ từng bó tranh cũ xuống khỏi mái nhà rông đã xuống cấp — Die Dorfbewohner entfernten gemeinsam Bündel alten Strohs vom baufälligen Dach des Gemeindehauses.

Dân làng chung tay sửa chữa nhà rông từ những khâu nhỏ nhất như đóng đinh, cột dây... — Die Dorfbewohner schlossen sich zusammen, um das Gemeinschaftshaus von den kleinsten Schritten an zu reparieren, wie Nägel einschlagen, Seile befestigen …

Dorfältester Ngum erklärte: „Dies ist ein wichtiges Ereignis, das seit Ende 2023 in vielen Dorfversammlungen besprochen wurde. Jeder in Kon Mah ist sich des Dorfaufbaus bewusst und schließt sich zusammen, um die gemeinsame Arbeit des Dorfes zu vollenden. Die Reparatur des Gemeinschaftshauses wurde fünf Monate im Voraus vorbereitet.“

Dự kiến việc sửa chữa nhà rông sẽ hoàn thành trong gần 3 tuần lễ — Die Reparatur des Gemeinschaftshauses soll in knapp drei Wochen abgeschlossen sein.

Um genügend Material zu haben, tragen alle Familien mit Personal, Material und Geld dazu bei, den Bau des Gemeinschaftshauses fair zu gestalten. Bei allen gemeinsamen Aktivitäten im Dorf kommt der Gemeinschaftsgeist deutlich zum Ausdruck. „Es wird erwartet, dass das Gemeinschaftshaus in zwei bis drei Wochen fertiggestellt sein wird“, sagte Ältester Ngum.

Die Gemeinschaftshäuser der Ba Na in Kong Chro

[Anzeige_2]
Quelle