Traum von reiner vietnamesischer Musik

Die Hong Van Drama Stage (Studentisches Kulturhaus Ho-Chi-Minh-Stadt) hat kürzlich das Musical „Bong Canh Co“ (Autor und Regisseur: Le Nguyen Tuan Anh, basierend auf der musikalischen Lebensgeschichte des verstorbenen Musikers und verdienten Künstlers Bac Son) aufgeführt. Die Aufführung lockte ein großes Publikum an, das sich für authentische vietnamesische Musicals begeistert.

Seit dem Musical „Tien Nga“ unter der Regie des verdienten Künstlers Thanh Loc hat sich ein neuer Trend etabliert: Immer mehr rein vietnamesische Musicals werden in Ho-Chi-Minh-Stadt aufgeführt. Laut Volkskünstler Hong Van erfreuen sich Musicals im Allgemeinen und insbesondere rein vietnamesische Musicals derzeit großer Beliebtheit in der Theaterszene. „Nach dem Stück ‚Bong Canh Co‘ werden wir zwei weitere rein vietnamesische Musicals aufführen: ‚No Than‘ des verstorbenen Autors Le Duy Hanh und ein Musical über die Kompositionen des Musikers Minh Vy. Damit möchten wir die Theaterlandschaft erneuern und dem Publikum neue, inspirierende Darbietungen bieten“, erklärte Volkskünstler Hong Van.

Eine Szene aus dem rein vietnamesischen Musical "Bong Canh Stork" von Hong Van Drama Stage

Um zum Gesamterfolg des Musicals „Bong Canh Stork“ beizutragen, lud der Volkskünstler Hong Van den Musiker Minh Vy als musikalischen Leiter ein. Dieser kümmerte sich akribisch um jedes einzelne Lied, mischte und arrangierte die Musik passend zu jeder Dialogzeile, die Höhepunktmusik und die Musik, die die Gefühle der Figuren im Stück ausdrückte, um alles wirklich angemessen zu gestalten.

Laut Insidern hat das rein vietnamesische Musical „Bong Canh Co“ viele Zuschauer zu Tränen gerührt. Bac Sons Musik ist von tiefer Heimatliebe und Nostalgie durchdrungen und erzeugt so starke Emotionen. Die improvisierte Darstellung im Stil südvietnamesischer Dramen mit Fluss, Fähre und Boot vermittelt eine starke Sehnsucht nach Land und Leuten. Der Trend rein vietnamesischer Musicals bietet zudem eine günstige Grundlage für die Vermittlung des Images von Kultur, Land und Bevölkerung Vietnams durch Theaterstücke. Diese authentisch vietnamesischen Inhalte eignen sich besonders für ein junges Publikum und ausländische Touristen .

Der Trend zu rein vietnamesischen Musicals gewinnt auch auf den Bühnen Hanois immer mehr an Fahrt. Das Theater der Volkspolizei hat in Zusammenarbeit mit der Nationalen Musikakademie Vietnams das Musical „Der Steuermann“ erfolgreich aufgeführt. Das Stück thematisiert deutlich das Image von Onkel Ho bei der Volkspolizei, insbesondere beim Geheimdienst der Volkspolizei während des Widerstandskrieges. Das Jugendtheater präsentierte das Musical „Wellen“, das sich mit dem Leben und Werk der Dichterin Xuan Quynh auseinandersetzt. Auch dieses Stück erfreut sich anhaltender Beliebtheit auf den Bühnen im Süden wie im Norden Vietnams.

Experten gehen davon aus, dass sich das traditionelle vietnamesische Musical in Zukunft stark entwickeln wird. Künstler erhalten dadurch mehr Raum, ihr Talent zu zeigen. Doch schon jetzt ist es wichtig, in diesem neuen Genre auf professionelle Aspekte und die personelle Ausstattung zu achten. Volkskünstler Tran Minh Ngoc erklärte: „Vietnamesische Musicals erfordern Schauspieler mit fundierten Fähigkeiten. Denn das Drehbuch erzählt nicht nur die Geschichte, sondern beinhaltet auch die Regie- und Musiktechniken, um die Musik passend einzusetzen. Die musikalische Sprache, die ohne Dialoge auskommt, muss überzeugend sein. Schauspieler zu finden, die singen können und ein gutes Gespür für Volksmusik haben, ist keine leichte Aufgabe.“

Regisseur Le Nguyen Tuan Anh ist überzeugt, dass alle Phasen der Theaterproduktion – von der Schauspielersuche über die Entwicklung der Geschichten bis hin zur Komposition der Musik – vom Regisseur individuell auf das Publikum abgestimmt werden müssen. Daher ist es langfristig unerlässlich, gezielt in ein Ensemble von Schauspielern zu investieren, die singen und tanzen können. Nur so kann diese Theaterform eine Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung finden.

Neben den bereits erwähnten rein vietnamesischen Musicals, die das Publikum begeistert haben, wurden und werden viele weitere rein vietnamesische Musicals veröffentlicht, darunter: „Tam Cam Musical“, „Thuy Tinh – Das 101. Kind“, „Die Geschichte des Roten Flusses“…

Quelle: https://nld.com.vn/van-nghe/giac-mo-nhac-kich-thuan-viet-20230918210722326.htm