Klärung der Anliegen der Wähler, die an die 14. Sitzung des 18. Volksrates der Provinzen über Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur und andere Infrastrukturen gerichtet sind

Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa hat die Meinungen und Empfehlungen der Wähler erhalten, die an die 14. Sitzung des 18. Volksrats der Provinz (Legislaturperiode 2021–2026) gesandt wurden, und hat die Abteilungen, Zweigstellen, Provinzeinheiten, Volkskomitees der Bezirke, Städte und zugehörigen Einheiten angewiesen, sich auf die Lösung der Anliegen und Empfehlungen der Wähler zu konzentrieren.

Lösung von Fragen, die den Wählern Sorgen bereiten und die an die 14. Sitzung des 18. Volksrates der Provinzen über Investitionen in die Verkehrsinfrastruktur und andere Infrastrukturen gerichtet sind

Die Wähler der Gemeinde Vinh Hung (Vinh Loc) fordern das Volkskomitee der Provinz weiterhin auf, dem Staat und der Regierung zu empfehlen, weiterhin Kapital für das Deichprojekt am Fluss Buoi in den Gemeinden Vinh Hung und Vinh Phuc bereitzustellen, um die Deicharbeiten wie Wohnstraßen und die Befestigung der Deichoberfläche bald abzuschließen. Entsprechend den Ergebnissen der Einigung wird das Volkskomitee des Bezirks Vinh Loc gebeten, sich mit spezialisierten Behörden abzustimmen und zu beraten, um die Notwendigkeit und Dringlichkeit des Projekts zu beurteilen und dem Volkskomitee der Provinz gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten. Das Volkskomitee der Provinz wird das Finanzministerium gemäß den Vorschriften beauftragen, hinsichtlich der Finanzierungsquellen zu beraten.

Die Wähler des Bezirks Vinh Loc forderten den Volksausschuss der Provinz auf, grundsätzlich der Dezentralisierung der Befugnisse zur Beurteilung und Genehmigung der Detailplanung von 1/500 auf den Volksausschuss des Bezirks zuzustimmen, ohne die Fachabteilung für kleinräumige Wohngebiete (zwischen bestehenden Wohngebieten), ohne hohe Anforderungen an die Landschaftsarchitektur und ohne grundsätzlich synchronisierte technische Infrastruktur zu konsultieren. Hierzu antwortete das Bauministerium im Amtlichen Schreiben Nr. 3921/BXD-QHKT vom 29. August 2023 wie folgt: „Das Bauministerium ist derzeit mit der Ausarbeitung des Gesetzes über Stadt- und Landplanung beauftragt. Es soll der Nationalversammlung in der 7. Sitzung zur ersten Diskussion vorgelegt und in der 8. Sitzung der 15. Nationalversammlung verabschiedet werden. In Bezug auf den oben genannten Vorschlag möchte das Bauministerium die Meinungen der Wähler der Provinz Thanh Hoa zur Kenntnis nehmen, um sie im Zuge der Ausarbeitung des Gesetzes über Stadt- und Landplanung in Kürze zu prüfen und den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten.“ Dementsprechend wird vom Volkskomitee des Bezirks Vinh Loc verlangt, dass es bei der Organisation der Beurteilung und Genehmigung von Bauplanungsprojekten die gesetzlichen Bestimmungen einhält.

Die Wähler des Bezirks Vinh Loc forderten das Volkskomitee der Provinz auf, die Modernisierung des Pumpwerks Vinh Hung und der angrenzenden Felder zu finanzieren. Nach den Ergebnissen der Einigung wies das Volkskomitee die landwirtschaftliche Dienstleistungskooperative Vinh Hung an, lokale Ressourcen zu nutzen, um das Problem vorübergehend zu beheben und die Produktion aufrechtzuerhalten. Das Volkskomitee des Bezirks Vinh Loc entwickelt derzeit einen konkreten Plan und eine Roadmap, die dem Volkskomitee der Provinz zur Prüfung der Investitionsförderung vorgelegt werden soll. Nach Erhalt des Berichts des Volkskomitees des Bezirks Vinh Loc wird das Volkskomitee der Provinz über eine Finanzierungsförderung nachdenken, sobald die Kapitalbasis ausgeglichen ist.

Die Wähler des Bezirks Ha Trung fordern die Provinz weiterhin auf, den Bau einer Volksbrücke über den Überlauf der Provinzstraße 522B durch die Gemeinde Ha Tan zu beschleunigen und die Finanzierung des Baus der Tu Quy-Brücke (Gemeinde Ha Son) an der Provinzstraße 508B zu unterstützen, die beschädigt und in einem schlechten Zustand ist und die Verkehrssicherheit nicht gewährleistet. Laut den Ergebnissen der Einigung bezüglich des Überlaufs der Provinzstraße 522B in der Gemeinde Ha Tan: Im Jahr 2022 hat das Verkehrsministerium die Verwaltungseinheit angewiesen, die Oberfläche des Überlaufs mit Stahlbeton zu reparieren. Derzeit läuft der Verkehr auf der Strecke normal. Was den Bau der Tu Quy-Brücke in der Gemeinde Ha Son betrifft: Die Investitionen in den Bau des Projekts erfordern große Kapitalmengen. Da die Haushaltslage nach wie vor schwierig ist, ist es derzeit nicht möglich, die Investitionen in das Projekt auszugleichen. Daher wird das Volkskomitee der Provinz das Verkehrsministerium anweisen, sich mit den entsprechenden Einheiten abzustimmen, um die Brücke zu modernisieren, sobald die Kapitalbedingungen gegeben sind.

Die Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten das Volkskomitee der Provinz auf, weiterhin in die zentrale Verkehrsachse des Distrikts Ngoc Lac zu investieren, um den Warenverkehr und die Reisemöglichkeiten der Bevölkerung zu erleichtern. Je nach den Ergebnissen der Siedlung wird das Volkskomitee der Provinz das Verkehrsministerium beauftragen, sich mit den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten abzustimmen, um gemäß den Vorschriften zu beraten und Vorschläge zu unterbreiten.

Die Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten das Volkskomitee der Provinz auf, das Projekt der Zementfabrik Thanh Son zurückzuziehen, um andere Projekte mit moderner, sauberer und umweltfreundlicher Technologie anzuziehen. Auf Grundlage der Ergebnisse der Einigung weist das Volkskomitee der Provinz derzeit die zuständigen Abteilungen und Einheiten an, dem Volkskomitee der Provinz zu empfehlen, mit dem Bauministerium und den zuständigen Behörden und Organisationen zusammenzuarbeiten, um die verbleibenden Probleme des Projekts gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und dem Dokument Nr. 8938/VPCP-CN des Regierungsbüros vom 31. Dezember 2022 zu lösen.

Die Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten das Volkskomitee der Provinz auf, spezifische Vorschriften für die Zuteilung von Wohngrundstücken und landwirtschaftlichen Flächen an arme Haushalte zu erlassen, um festzustellen, ob es Haushalte ohne Anbauflächen und Wohngrundstücke gibt, wie in Beschluss Nr. 1719/QD-TTg vom 14. Oktober 2021 vorgeschrieben. Das Volkskomitee der Provinz erließ am 1. Dezember 2023 den Beschluss Nr. 46/2023/QD-UBND zur Umsetzung in der Provinz.

Wähler des Distrikts Ngoc Lac forderten das Volkskomitee der Provinz auf, in der Gemeinde Van Am (Ngoc Lac) eine Bohrstation zu errichten, um den Grad der Umweltverschmutzung der durch den Distrikt Ngoc Lac fließenden Wasserquelle Am zu ermitteln. Entsprechend den Ergebnissen der Einigung reagierte das Volkskomitee der Provinz in Bericht Nr. 216/BC-UBND vom 29. September 2023. Das Volkskomitee der Provinz wird das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt in Zukunft weiterhin anweisen, sich mit den zuständigen Stellen abzustimmen, um einen Plan zur Installation einer automatischen Umweltüberwachungsstation für Oberflächenwasser zu entwickeln und so die Qualität der Wasserquellen, einschließlich der Wasserquelle Am, zu kontrollieren.

Die Wähler des Bezirks Ba Thuoc schlugen dem Volkskomitee der Provinz vor, eine starre Brücke über den Fluss Ma von der Nationalstraße 217 zum Dorf Thiet Giang in der Gemeinde Thiet Ong zu bauen, um den Handel mit den Gemeinden Ban Cong (Ba Thuoc), Phu Nghiem (Quan Hoa) und anderen benachbarten Gebieten zu verbinden und sozioökonomische Entwicklung zu fördern. Nach den Ergebnissen der Einigung hat das Volkskomitee des Bezirks Ba Thuoc das Projekt in den mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 aufgenommen; sobald das nötige Kapital vorhanden ist, soll es umgesetzt werden.

Wähler der Gemeinden Thanh Son, Co Lung und Lung Cao im Distrikt Ba Thuoc forderten die Provinz auf, die Regelung der Überschneidungen zwischen landwirtschaftlich genutzten Grundstücken der Haushalte und dem Naturschutzgebiet Pu Luong umgehend anzuordnen, damit die Menschen über landwirtschaftliche Nutzflächen verfügen. Auf Grundlage der Regelungsergebnisse wird das Volkskomitee der Provinz in Zukunft das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt anweisen, in Abstimmung mit den Sektoren und dem Volkskomitee des Distrikts Ba Thuoc Vorortinspektionen durchzuführen, um die genaue Lage und Fläche der Überschneidungen zu bestimmen. Anschließend wird das Naturschutzgebiet Pu Luong angewiesen, die Landrückgabeakte auszufüllen und sie dem Volkskomitee der Provinz zur Landrückgabe vorzulegen.

Wähler des Dorfes Son Thuy in der Gemeinde Luong Trung (Ba Thuoc) forderten die Provinz auf, das Wasserkraftwerk Cam Thuy 1 anzuweisen, den Bau einer Wohnstraße zu unterstützen, um Überschwemmungen auf der Straße zu vermeiden, die zum 24 Hektar großen landwirtschaftlichen Gebiet des Dorfes führt. Laut dem Bericht des Volkskomitees des Bezirks Ba Thuoc zu den Siedlungsergebnissen: Im November 2023 unterstützte die Aktiengesellschaft für Investitionen in Infrastruktur- und Verkehrsbau (unter dem Wasserkraftwerk Cam Thuy 1) das Volkskomitee der Gemeinde Luong Trung mit 100 Millionen VND beim Bau einer Wohnstraße. Bis heute ist die Wohnstraße fertiggestellt.

Wähler der Dörfer Son Thuy und Tan Binh im Bezirk Lang Chanh haben eine Petition eingereicht, um die von der Schutzwaldverwaltung des Bezirks verwalteten Forstproduktionsflächen zu übergeben, die seit 1960 an Haushalte verpachtet waren. Um die Frage der Forstlandzuteilung entsprechend den Petitionen der Wähler zu klären, wird das Volkskomitee der Provinz gemäß den Ergebnissen der Einigung das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt anweisen, sich mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung abzustimmen, um die Schutzwaldverwaltung von Lang Chanh bei der Prüfung und Vorbereitung von Dokumenten zur Rückgabe des Landes gemäß den Bestimmungen des Bodengesetzes anzuleiten. Der voraussichtliche Abschlusstermin ist vor dem 15. Juli 2024.

Die Wähler des Distrikts Lang Chanh haben das Volkskomitee der Provinz und die zuständigen Abteilungen und Zweigstellen aufgefordert, die historische Reliquie des Tempels von Admiral Dai Luong Quan Cong Le Phuc Hoach im Dorf Chieng Khat in der Gemeinde Dong Luong zu bewerten und anzuerkennen. Aufgrund der Ergebnisse der Einigung arbeitet das Zentrum für historische Forschung und Erhaltung des kulturellen Erbes von Thanh Hoa derzeit eng mit den zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und lokalen Einheiten des Volkskomitees des Distrikts Lang Chanh zusammen, um die Arbeiten zur Vermessung, Sammlung, Erforschung und Zusammenstellung wissenschaftlicher Aufzeichnungen des Tempels von Admiral Dai Luong Quan Cong Le Tuong Cong Ta Tu Do Ton Than durchzuführen und sie den zuständigen Behörden zur vorschriftsmäßigen Bewertung und Klassifizierung vorzulegen.

Die Wähler des Bezirks Lang Chanh forderten die Provinz auf, sich mit der Militärregion 4 abzustimmen, um die Richtlinien für Frontarbeiter zu klären. Derzeit liegen in der Stadt Lang Chanh noch 102 Akten vor, die nicht bezahlt wurden. Den Abrechnungsergebnissen zufolge erhielt das Militärkommando der Provinz bis Januar 2024 173 Akten über Frontarbeiter vom Militärkommando des Bezirks Lang Chanh; davon befinden sich 16 Akten in der Stadt Lang Chanh. Derzeit prüft und genehmigt das Militärkommando der Provinz die Akten und erstattet anschließend der Militärregion 4 Bericht zur Prüfung und Klärung. Sobald die Ergebnisse vorliegen, werden sie bekannt gegeben und gemäß den Vorschriften bezahlt.

Die Wähler des Distrikts Thach Thanh forderten das Volkskomitee der Provinz auf, Mechanismen und Richtlinien zu entwickeln, um Einheiten beim Aufbau zivilisierter Stadtgebiete zu unterstützen, insbesondere Mechanismen und Richtlinien, um nach der Fusion in technische Infrastruktureinrichtungen in Bergdistrikten und Stadteinheiten zu investieren. Entsprechend den Siedlungsergebnissen erließ das Volkskomitee der Provinz den Plan Nr. 118/KH-UBND vom 28. April 2022 zur Umsetzung der Entscheidung Nr. 04/2022/QD-TTg des Premierministers vom 18. Februar 2022 zur Festlegung von Vorschriften für die Verfahren zur Registrierung zum Aufbau zivilisierter Stadtgebiete für Bezirke, Kleinstädte, Gemeinden und Großstädte; sowie der Entscheidung Nr. 4794/QD-UBND vom 31. Dezember 2022 zur Genehmigung des Projekts „Aufbau und Entwicklung von kulturellen und sportlichen Basiseinrichtungen in der Provinz bis 2030“; Plan Nr. 151/KH-UBND vom 6. Juni 2023 zur Umsetzung des Projekts „Aufbau und Entwicklung von kulturellen und sportlichen Basiseinrichtungen in der Provinz, Zeitraum 2023–2025“; Amtliches Schreiben Nr. 17878/UBND-VX vom 30. Dezember 2019 zum Umgang mit überzähligen Dorf- und Stadtkulturhäusern in der Provinz nach der Fusion; gleichzeitige Stärkung der Integration in nationale Zielprogramme und sozialisierte Kapitalquellen zur Investition in Einrichtungen und technische Infrastruktur in Bergbezirken. Daher wird dem Volkskomitee des Bezirks Thach Thanh empfohlen, auf Grundlage der Leitlinien der Provinz weiterhin darauf zu achten, aus dem Bezirkshaushalt in den Bau von Einrichtungen und technischer Infrastruktur zu investieren und gleichzeitig Beiträge aus sozialisierten Quellen zu fordern.

Die Wähler des Distrikts Thach Thanh haben dem Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees vorgeschlagen, auf Provinzebene einen Lenkungsausschuss zur Verwaltung und Nutzung landwirtschaftlicher und forstwirtschaftlicher Flächen einzurichten. Derzeit gibt es in der Provinz im Allgemeinen und im Distrikt im Besonderen zahlreiche Mängel, Hindernisse und Verstöße bei der Landverwaltung und -nutzung (illegale Bebauung landwirtschaftlicher Flächen, Landnahme, Landzerstörung, illegale Übertragung von Landnutzungsrechten usw.), die seit vielen Jahren in großem und komplexem Ausmaß auftreten und noch nicht vollständig behoben sind. Die Abstimmung zwischen den Abteilungen, Zweigstellen, dem Distriktvolkskomitee und Thanh Hoa Rubber One Member Co., Ltd. zur Lösung und Behandlung von Verstößen gemäß den Anweisungen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees ist noch nicht reibungslos und dauert lange. Gemäß den Ergebnissen der Einigung und auf der Grundlage der tatsächlichen Lösung der bestehenden Probleme und Einschränkungen in Bezug auf land- und forstwirtschaftliche Flächen in der Provinz erließ der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz den Beschluss Nr. 3615/QD-UBND vom 5. Oktober 2023 zur Einrichtung eines Lenkungsausschusses zur Lösung der bestehenden Probleme und Einschränkungen bei der Bewirtschaftung und Nutzung land- und forstwirtschaftlicher Flächen in der Provinz. Derzeit organisieren die Mitglieder des Lenkungsausschusses, insbesondere die ständige Vertretung des Lenkungsausschusses (Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt), gemäß den zugewiesenen Aufgaben die Umsetzung der Aufgaben, um die Bearbeitung und Lösung der verbleibenden Probleme und Schwierigkeiten bei der staatlichen Bewirtschaftung land- und forstwirtschaftlicher Flächen zu beschleunigen.

Quoc Huong

(Synthetik)

Quelle