Dao-Kulturidentität im neuen Lebensrhythmus
Früh am Morgen eines Tages Ende November 2025 herrschte im Dorf Son Hai (Gemeinde Ba Che) reges Treiben. Der Klang der Festtrommeln hallte entlang des Flusses Ba Che wider. Das 5. Ban-Vuong-Festival 2025 wurde an dem Ort eröffnet, der als Wiege der Dao-Kultur gilt. Während der Nebel noch die einfachen Dächer der Häuser der ethnischen Minderheit verhüllte, hallte der Trommelklang durch das Dorf, und Scharen von Menschen strömten zum Tempelgelände von Ban Vuong.
Vom Bootsanleger, vom Kulturhaus aus, zogen Delegationen zwölf lokaler Clans mit Opfergaben besonderer Pflanzen und Haustiere zum Ban-Vuong-Tempel, wo die Verehrungszeremonie begann. Diese zutiefst humanistische Zeremonie erinnert die Menschen an ihre Wurzeln und gibt ihnen Zuversicht, denn ihre Vorfahren, die heiligen Ban Vuong, beschützen und segnen sie. Die Zeremonie verbindet die Gemeinschaft mit den Clans, Dörfern und Weilern und betet für die Gesundheit der Nachkommen des Dao-Volkes, für günstiges Wetter und Wind sowie für reiche Ernten.
Beim Ban-Vuong-Festival können Einheimische und Touristen viele einzigartige Rituale der Dao erleben. Volkslieder und -tänze werden ausgetauscht, und traditionelle Spiele finden in lebhafter Atmosphäre statt. Ein Ritual, das den gesamten Platz erstrahlen lässt, ist der Feuertanz. In der Mitte des Hofes des Gemeinschaftshauses raucht ein Haufen glühender Kohlen. Der Schamane leitet eine Zeremonie, um die Meister zu den Teilnehmern einzuladen. Sobald die Musik verstummt, beginnen die Feuertänzer barfuß auf den glühenden Kohlen zu springen, sich zu bücken und zu hüpfen. Der Feuertanz ist ein tief verwurzelter und einzigartiger spiritueller und kultureller Brauch der Dao und symbolisiert Mut und die Fähigkeit, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu begegnen.
Herr Hoang Van Son, Parteisekretär und Dorfvorsteher von Son Hai, erklärte: „Das Ban-Vuong-Fest ist nicht nur eine Gelegenheit, unserer Vorfahren zu gedenken, sondern auch eine Möglichkeit für uns, Tänze, Lieder und Bräuche an die jüngere Generation weiterzugeben. Wenn das Fest stattfindet, scheint das ganze Dorf seine Erinnerungen wiederzuerleben, den Zusammenhalt der Gemeinschaft zu spüren und stolz auf die Dao-Kultur zu sein.“
Inmitten der lebhaften Festivalatmosphäre lässt sich die einzigartige kulturelle Vitalität des Dorfes Son Hai erleben – die Kultur der Thanh Y Dao ist in jedem Ritual, Tanz, jeder Tracht und jedem Glauben lebendig präsent. Das am Ufer des Flusses Ba Che gelegene Dorf Son Hai zählt über 300 Einwohner, von denen 70 % der Dao-Minderheit angehören. Son Hai besitzt ein einzigartiges Ensemble an historischen Stätten: den Ong-Tempel, den Ba-Tempel und 17 alte Töpferöfen, die sich über den Hang erstrecken und die hohe Handwerkskunst der einstigen Bewohner widerspiegeln. Volksbräuche wie die Zeremonie mit dem Mützensack, der Glockentanz, der Feldtanz und der Tac-Xinh-Tanz sowie traditionelle Handwerksprodukte wie Brokatstickerei und Weinherstellung werden hier bewahrt und lebendig dargestellt.
Aufbauend auf diesen bestehenden kulturellen Werten hat die Gemeinde Ba Che die Errichtung eines Dao-Kultur- und Tourismusschutzgebiets im Dorf Son Hai vorgeschlagen – ein Projekt, das Kulturerhalt mit der Entwicklung des Gemeindetourismus verbindet. Der Plan sieht Folgendes vor: Restaurierung der Tempelanlage Ban Vuong mit Spazierwegen, Bäumen und Blumenbeeten; Restaurierung des alten Fischerhafens; Nachstellung der Seereise der zwölf Dao-Clans mit Holzbooten; Anlage von Hügeln, Feldern und Reisfeldern mit Pflaumen-, Pfirsich- und Tamarindenblüten; Renovierung des Kulturhauses, des Ausstellungshauses und der typischen Dao-Gastfamilienunterkünfte; Ausstattung mit zwei Motorbooten und einem Kanu für eine Flussrundfahrt, die Besuchern das für das Leben der Dao so typische Fluss-Berg-Lebensgefühl näherbringt. Die Gesamtinvestition beläuft sich auf rund 25 Milliarden VND.
Frau Hoang Thi Oanh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Ba Che, betonte: „Ziel des Projekts ist es nicht nur, Feste, Rituale, Trachten und traditionelles Handwerk zu bewahren, sondern auch einen lebendigen Raum zu schaffen, in dem die Gemeinde die Dao-Kultur aktiv pflegen und fördern kann. Wenn Touristen kommen, um diese Kultur zu erleben, werden die Menschen mehr Lebensgrundlagen haben und stolz auf ihr eigenes Erbe sein und es bewahren können. So verbinden wir Kulturerhalt mit nachhaltiger sozioökonomischer Entwicklung.“
Das Projekt hat zum Ziel, das Dorf Son Hai zu einem Zentrum für die Bewahrung des typischen und einzigartigen kulturellen Erbes der Dao zu entwickeln; zu einem Ort, an dem die kulturellen Werte der Thanh Y und Thanh Phan Dao präsentiert und gesammelt werden; und gleichzeitig zu einem Highlight im Tourismus der Bergregion Quang Ninh. Ba Che verfolgt einen klaren Weg: Die Bewahrung des kulturellen Kapitals als Grundlage für die Entwicklung, die Umwandlung des lebendigen Erbes in eine Ressource, die dem Dorf und der Gemeinde hilft, ihr Erscheinungsbild schrittweise zu verändern, und die Stärkung der Dao-Identität inmitten des modernen Lebens.
Politik zur „Vermittlung des Weges“ für kulturelle Entwicklung
Da ethnische Minderheiten in Berg-, Grenz- und Inselgebieten verstreut leben, hat die Provinz die Bewahrung und Förderung traditioneller Kulturwerte seit Langem als zentrale Aufgabe erkannt. In den letzten Jahren hat die Provinz zahlreiche Maßnahmen und Aktionsprogramme umgesetzt, um sowohl das kulturelle Erbe zu schützen als auch die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und so zur Verbesserung der materiellen und spirituellen Lebensbedingungen der Bevölkerung beizutragen.
Auf dieser Grundlage erließ das Provinzparteikomitee die Resolution Nr. 11-NQ/TU (9. März 2018) „Zur Entwicklung der Kultur und der Bevölkerung von Quang Ninh im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung“; das Provinzvolkskomitee erließ das Aktionsprogramm Nr. 105/CTr-UBND zur Umsetzung der Resolution Nr. 11-NQ/TU mit einem umfassenden Aufgabensystem, in dem der Gruppe von Aufgaben zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung verschiedener Formen des kulturellen Erbes, insbesondere des immateriellen Kulturerbes ethnischer Minderheiten, Priorität bei der Umsetzung in den einzelnen Regionen eingeräumt wird.
Bis 2021 wurde mit der Resolution Nr. 06-NQ/TU des Provinzparteikomitees „Über eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung in Verbindung mit der festen Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in Gemeinden, Dörfern und Weilern in ethnischen Minderheiten-, Berg-, Grenz- und Inselgebieten für den Zeitraum 2021-2025 mit einer Vision bis 2030“ und der Resolution Nr. 16/2021/NQ-HDND des Provinzvolksrats „Genehmigung des Gesamtprogramms für eine nachhaltige sozioökonomische Entwicklung in Verbindung mit der festen Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit in Gemeinden, Dörfern und Weilern in ethnischen Minderheiten-, Berg-, Grenz- und Inselgebieten der Provinz Quang Ninh für den Zeitraum 2021-2025 mit einer Vision bis 2030“ zusammen mit spezifischen Richtlinien ein starker Unterstützungsrahmen mit einem erwarteten Gesamtressourcenvolumen von rund 4.000 Milliarden VND geschaffen. In der Resolution Nr. 17-NQ/TU des Provinzparteikomitees aus dem Jahr 2023 „Über den Aufbau und die Förderung der kulturellen Werte und der menschlichen Stärke von Quang Ninh, um eine endogene Ressource und eine Triebkraft für eine schnelle und nachhaltige Entwicklung zu werden“, wird weiterhin die Aufgabe der Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes betont, die durch das Aktionsprogramm Nr. 869/CTr-UBND des Provinzvolkskomitees und den Plan Nr. 383-KH/TU des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees konkretisiert wurden.
Die Provinz hat 362 immaterielle Kulturgüter erfasst und 19 Projekte zur Erforschung, Sammlung, Restaurierung, Erhaltung und Förderung dieses Erbes durchgeführt; 19 dieser Kulturgüter wurden in die nationale Liste aufgenommen. Quang Ninh ist einer der Orte im Land, an dem Then Tay – ein von der UNESCO anerkanntes repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit – die Lebendigkeit und den bleibenden Wert der Kultur ethnischer Minderheiten verdeutlicht.
Neben der Bewahrung des materiellen Kulturerbes wurde parallel dazu die Vermittlung und Förderung immaterieller Kulturwerte umgesetzt. Zahlreiche Ausbildungskurse sowie Vereine für Volkskunst und traditionelles Handwerk wurden eingerichtet; 122 Vereine sind aktiv und pflegen sowohl traditionelles Wissen und Können als auch die Teilnahme an Festen und Aufführungen auf Provinz- und nationaler Ebene. Viele Organisationen und Einzelpersonen sammeln, erforschen und veröffentlichen Bücher zu kulturellen Werten, wie beispielsweise „Hat Dum Ha Nam – Yen Hung“, die sich mit Themen rund um die Dao-Bevölkerung in Quang Ninh und mit Festen in der Provinz Quang Ninh befassen.
Die Würdigung von Kunsthandwerkern wird systematisch durchgeführt. Derzeit gibt es in der Provinz 31 Kunsthandwerker, die mit den Titeln „Volkskünstler“ und „Hervorragender Kunsthandwerker“ ausgezeichnet wurden. Zudem erhalten sie praktische Unterstützungsmaßnahmen, die dazu beitragen, dass die lebendigen kulturellen Werte der Bevölkerung nachhaltig weitergegeben werden.
Die Organisation und Durchführung der Feste erfolgt systematisch und bewahrt so traditionelle Werte. Gleichzeitig werden einzigartige touristische Angebote geschaffen, die der lokalen Bevölkerung neue Impulse verleihen. Jedes Jahr unterstützt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Gemeinden bei der Organisation der ethnischen Feste der Tay, Dao und San Chi in Binh Lieu, Tien Yen und Ba Che. Dabei werden traditionelle Sportarten wie Stockschießen, Tauziehen, Bogenschießen und Bootsrennen miteinander verbunden, wodurch die kulturelle Identität erhalten und die Bedeutung der Kultur im Gemeindeleben gestärkt wird.
Im Hinblick auf das traditionelle materielle und räumliche Erbe hat die Provinz in Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften über 580 Artefakte gesammelt und ausgestellt. Zudem wurden in den jeweiligen Regionen Kulturdörfer und -siedlungen der ethnischen Gruppen der Tay, San Chi und Dao errichtet, um Touristen und Einheimischen ein tieferes Verständnis der Kultur und des traditionellen Lebens zu ermöglichen. Von Trachten über Musikinstrumente und Werkzeuge bis hin zur traditionellen Hausarchitektur – all dies wird gepflegt, erhalten und restauriert, wodurch das Erbe lebendig bleibt und mit dem modernen Leben verbunden wird.
Dank gezielter Maßnahmen, Projekte und abgestimmter Vorgehensweisen gelingt es Quang Ninh schrittweise, die kulturelle Identität der ethnischen Minderheiten mit der sozioökonomischen Entwicklung zu verbinden und das kulturelle Erbe zu einer treibenden Kraft für die Veränderung des lokalen Erscheinungsbildes zu machen. Kultur ist nicht nur Erinnerung, sondern auch Lebenskraft und prägt einen neuen Lebensrhythmus für die ethnischen Gemeinschaften der Provinz.
Quelle: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html
![[Foto] Dan-Berg-Ginseng, ein kostbares Geschenk der Natur an das Kinh-Bac-Land](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)