Die Bewahrung der "Muong-Kultur" in Xuan Du

Mit über 30 % Angehörigen der ethnischen Minderheit der Muong bewahrt die Gemeinde Xuan Du bis heute viele traditionelle kulturelle Werte, die eng mit dem Gemeindeleben verwoben sind. In der heutigen schnelllebigen Zeit bleiben diese „Muong-Merkmale“ still, aber tief verwurzelt und tragen zur einzigartigen Identität dieser Region bei.

Die Muong-Frauen im Dorf 12 tragen bei Zusammenkünften und Festen traditionelle Trachten.

Wer Xuan Du während Festen, Feiertagen oder Feierlichkeiten zur nationalen Einheit besucht, kann dort leicht die anmutigen Muong-Frauen in ihrer traditionellen Tracht bewundern. Für sie hat die Muong-Tracht nicht nur ästhetische Bedeutung, sondern symbolisiert auch ihre Herkunft und ihren Nationalstolz, der seit Generationen weitergegeben wird. Auch heute noch ist die Bewahrung und Würdigung der traditionellen Kleidung bei kulturellen Veranstaltungen und Festen für die Muong in Xuan Du eine Möglichkeit, ihre Identität zu bekräftigen und das Gemeinschaftsgefühl zu stärken.

Neben den Werten, die in ihren traditionellen Trachten zum Ausdruck kommen, wird das kulturelle Leben der Muong hier zusätzlich durch den Klang der Gongs, Volkslieder und Rituale bereichert, die eng mit dem Gemeinschaftsleben verbunden sind. In Dorf 12 – wo 98 % der Bevölkerung der ethnischen Gruppe der Muong angehören – proben und treten das Gongensemble und die Volkskunstgruppe regelmäßig auf. Wenn die Gongs während des Großen Einheitsfestes oder anderer lokaler Kulturveranstaltungen erklingen, ist die Atmosphäre lebendiger denn je, und dies dient auch als verbindendes Element zwischen der Gemeinschaft und den Generationen. Dorfvorsteherin Bui Thi Tuyet berichtete: „Die Lebensbedingungen haben sich verändert; die Stelzenhäuser gibt es nicht mehr, aber die Dorfbewohner sind sich nach wie vor bewusst, ihre Muong-Identität zu bewahren. Dank des Zusammenhalts der Gemeinschaft haben die meisten Haushalte im Dorf Zäune errichtet, die mit Motiven von Muong-Frauen in traditionellen Trachten verziert sind, die Gongs und Trommeln spielen. Im Alltag sprechen die Dorfbewohner noch immer ihre Muttersprache und spielen Gongs und Trommeln zu Festen und Feiertagen. Dieser Konsens und der Stolz der Menschen sind der Schlüssel dazu, dass die Muong-Kultur erhalten bleibt und bis heute weitergegeben wird.“

Ein prägendes Merkmal des kulturellen Lebens der Muong in Xuan Du ist der anhaltende, weitverbreitete Gebrauch ihrer Muttersprache. Im Alltag wird Muong ganz selbstverständlich verwendet, was ein Gefühl der Verbundenheit und Vertrautheit fördert. Die Sprache dient nicht nur der Kommunikation, sondern ist auch ein Schatz an Volkswissen, Bräuchen, Traditionen und gemeinschaftlichem Verhalten, das über Generationen weitergegeben wird. Daher legen viele Familien in der Gemeinde nach wie vor großen Wert darauf, ihren Kindern schon früh Muong beizubringen, da sie dies als wichtigen Beitrag zum Erhalt ihrer kulturellen Wurzeln betrachten. Durch den häufigen Gebrauch der Muttersprache finden auch andere kulturelle Aktivitäten wie Volkslieder, Rituale und traditionelle Bräuche bessere Voraussetzungen für ihren Erhalt und ihre Weitergabe.

Neben den kulturellen Aktivitäten innerhalb der Gemeinde ist auch das religiöse Leben der Einwohner von Xuan Du äußerst vielfältig und trägt maßgeblich zur Bewahrung des „Muong-Charakters“ bei. Das Phu-Na-Fest, das zu Frühlingsbeginn stattfindet, ist ein einzigartiges kulturelles und religiöses Ereignis, das zahlreiche Einheimische und Touristen aus aller Welt anzieht. Das Fest hat nicht nur eine spirituelle Bedeutung, sondern bietet der Gemeinde auch die Möglichkeit, sich zu treffen, auszutauschen und traditionelle kulturelle Werte zu präsentieren. In diesem kulturellen Rahmen schaffen das Bild der Menschen in ihren traditionellen Trachten, der Klang von Gongs und Trommeln sowie die sakrale Atmosphäre ein identitätsstiftendes kulturelles Bild. Für die Muong von Xuan Du ist dies zudem eine Gelegenheit, ihre Verbundenheit mit dem Volksglauben zu zeigen und die unverwechselbaren kulturellen Werte der Region zu verbreiten.

Die Gemeindeverwaltung von Xuân Du hat die zentrale Rolle der Kultur im Gemeindeleben erkannt und die Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten, darunter auch der Mường, zu einer langfristigen Aufgabe erklärt. Diese ist eng mit dem Aufbau eines lebendigen Kulturlebens an der Basis und einer nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung verbunden. Laut Bùi Đức Chính, Leiter der Abteilung für Kultur und Soziales des Volkskomitees der Gemeinde Xuân Du, hat die Gemeinde der Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Mường stets höchste Priorität eingeräumt. Die Pflege von Gong-Ensembles, die Förderung traditioneller Trachten und der Sprache sowie kulturelle und religiöse Aktivitäten gelten als grundlegend für die kontinuierliche Bereicherung der kulturellen Identität der Mường. „Kulturerhalt lässt sich nicht vom modernen Leben trennen; er muss die Menschen in den Mittelpunkt stellen. Wenn die Menschen ihre Identität verstehen, wertschätzen und stolz darauf sind, wird der Erhalt der Kultur zu einer bewussten Anstrengung und einem Bedürfnis der gesamten Gemeinschaft“, betonte Herr Chính.

Für die Menschen der Gemeinde Xuan Du bedeutet die Bewahrung des „Muong-Charakters“ heute nicht das Festhalten an überholten Formen, sondern den Erhalt des Geistes und der kulturellen Essenz ihrer Gemeinschaft. Solange die Gongs bei Festen erklingen, solange traditionelle Kleidung geschätzt wird, solange die Muong-Sprache im Alltag gesprochen wird und solange religiöse Bräuche gepflegt werden, wird die kulturelle Identität der Muong – still, aber beständig – weiterleben und zur reichen und vielfältigen Kulturlandschaft der Provinz Thanh Hoa beitragen.

Text und Fotos: Hoai Anh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/giu-net-muong-o-xuan-du-274373.htm