Die Bewahrung von Tet (vietnamesisches Neujahr) oder die Bewahrung des Geistes von Tet?

In den letzten Jahren wird die Gesellschaft jedes Jahr zum Jahresende von altbekannten, aber immer wiederkehrenden Debatten aufgewühlt: Soll Tet aufwendig gefeiert werden, vereinfacht oder gar ganz abgeschafft werden, um dem Tempo des modernen Lebens gerecht zu werden? Bei genauerer Betrachtung geht es bei diesen gegensätzlichen Standpunkten nicht nur um Erholung oder Konsum, sondern sie berühren eine tiefere Frage: Halten die Vietnamesen an Tet aus Gewohnheit fest oder bewahren sie damit tatsächlich das Wesen ihrer eigenen Kultur?

Debatte um das "Tet-Fest"

Die Debatte um die Feier von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) in den letzten Jahren spiegelt unbestreitbar tiefgreifende Veränderungen im gesellschaftlichen Leben wider. In der schnelllebigen Industriegesellschaft mit hohem Arbeitsdruck und begrenzter Freizeit empfinden viele Menschen das traditionelle Tet-Fest als zu lang, zu teuer und zu störend für den Arbeitsalltag.

Umgekehrt befürchten viele, dass die Gesellschaft einen einzigartigen kulturellen Raum verliert, in dem spirituelle Werte gepflegt und weitergegeben werden, wenn Tet zu stark vereinfacht oder gar nur noch als ein gewöhnlicher Feiertag behandelt wird.

Es ist bemerkenswert, dass keine der beiden Sichtweisen gänzlich falsch ist. Die eine Seite beleuchtet das Thema aus der Perspektive wirtschaftlicher Effizienz und sozialer Verantwortung, die andere aus kulturellen und identitätsbezogenen Bedenken. Es geht nicht darum, welche Seite im Recht ist, sondern vielmehr darum, dass diese Debatte zeigt, dass Tet sich selbst anpassen muss, um in einem neuen Kontext fortbestehen zu können.

Den Geist von Tet (vietnamesisches Neujahrsfest) zu bewahren bedeutet nicht, in der Vergangenheit zu verharren, sondern ihn ins moderne Leben zu integrieren: ein freundlicheres, verbundeneres und mitfühlenderes Leben zu führen. Foto: Nguyen Quoc Duy Bao

Wenn Tet als Belastung empfunden wird

Ein Grund für die hitzige Debatte ist, dass Tet in Wirklichkeit oft falsch dargestellt wird. Viele Familien machen aus Tet einen Wettlauf um den Schein: üppige Festessen, protzige Geschenke und Besuche, die eher Pflicht als echter Zuneigung entspringen.

Wenn Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu weit von seinen ursprünglichen spirituellen Werten entfernt wird, kann es leicht zu einer Quelle von Druck und sogar Erschöpfung werden. In solchen Fällen ist es verständlich, dass sich Menschen fragen: „Muss man Tet wirklich so feiern?“ Aus diesen verzerrten Ausprägungen zu schließen, dass Tet nicht mehr angemessen sei, ist jedoch ein gefährlicher Fehler. Das Problem liegt nicht in Tet selbst, sondern in der Art und Weise, wie es begangen wird.

Die Bewahrung von Tet (vietnamesisches Neujahr) oder die Bewahrung des Geistes von Tet?

Die Frage, ob man „Tet bewahren oder die Seele von Tet erhalten“ soll, ist von entscheidender Bedeutung. Formal zu bewahren bedeutet, die Rituale, Bräuche und den Ablauf beizubehalten. Die Seele von Tet zu bewahren hingegen bedeutet, die spirituellen Werte zu bewahren, die Tet seine Bedeutung verleihen. Wird nur die Form bewahrt, während der Geist verloren geht, wird Tet zu einer leeren Hülle. Bleibt hingegen die Essenz erhalten, kann Tet seine Form vollständig an das moderne Leben anpassen, ohne seine Identität zu verlieren. Wo liegt die Seele von Tet? Sie liegt in Familientreffen, im Bewusstsein der Ahnenverehrung, im Geist der Toleranz, in Neuanfängen und in den notwendigen Momenten der Stille, die den Menschen nach einem Jahr voller Anstrengung zur Selbstreflexion dienen. Diese Werte hängen nicht davon ab, ob Tet lang oder kurz ist oder ob es reichlich oder wenig Essen gibt, sondern von der eigenen Lebenseinstellung.

Zusammenkommen während des Mondneujahrsfestes.

Tet – ein seltener Raum für moralische Werte in der modernen Gesellschaft.

Im modernen Leben haben die Menschen kaum noch Gelegenheit, wirklich innezuhalten. Arbeit, Technologie und soziale Medien treiben das Leben unaufhörlich voran. In diesem Kontext wird Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu einem seltenen Ort der Ruhe und Besinnung, an dem die Gesellschaft es den Menschen erlaubt und sie sogar dazu ermutigt, langsamer zu werden.

Tet erinnert die Menschen an die kindliche Pietät beim Besuch ihrer Eltern, an die Rechtschaffenheit beim Räuchern für ihre Vorfahren und an die Zuneigung in den Neujahrsgrüßen. Diese Werte können durch keinen anderen Feiertag ersetzt werden.

Wenn die Gesellschaft Tet aus den Augen verliert oder seinen Geist missachtet, geht nicht nur ein Fest verloren, sondern auch ein Mechanismus zur Selbstregulierung der Moral, ein Punkt spirituellen Gleichgewichts inmitten eines Lebens voller Druck.

Tet erinnert die Menschen an die kindliche Pietät beim Besuch ihrer Eltern, an die Rechtschaffenheit beim Darbringen von Weihrauch an ihre Vorfahren und an die Liebe in den Neujahrsgrüßen.

Integration bedeutet nicht, die eigene Identität zu verlieren.

Ein häufig vorgebrachtes Argument in der Diskussion um eine Vereinfachung des Tet-Festes (Mondneujahr) lautet, dass Industrieländer keine so langen Feiertage kennen und Vietnam sich daher ebenfalls anpassen müsse, um sich zu integrieren. Dieses Argument ist nur teilweise richtig. Integration ist zwar notwendig, doch kein Integrationsmodell verlangt von einer Nation, ihre grundlegenden Rituale aufzugeben. Im Gegenteil: In einer globalisierten Welt ist es die kulturelle Identität, die Nationen vor Assimilation bewahrt. Viele moderne Länder bewahren ihre traditionellen Feste nach wie vor, da sie diese als spirituelles Erbe und Ausdruck von Soft Power betrachten. Für Vietnam ist Tet das wichtigste kulturelle Symbol, nicht nur für die Menschen im Land selbst, sondern auch für die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland.

Tet Nguyen Dan (Mondneujahr) ist das wichtigste kulturelle Symbol, nicht nur für die Menschen in Vietnam, sondern auch für die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland.

Die Verantwortung jedes Einzelnen gegenüber dem traditionellen Mondneujahr

Ob wir den Geist von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) bewahren, hängt letztlich nicht von geschriebenen Texten oder Slogans ab, sondern von den Entscheidungen jedes Einzelnen. Niemand außer jedem Einzelnen trägt dazu bei, Tet von heute und morgen zu gestalten. Diese Verantwortung zeigt sich vor allem darin, wie wir Tet in unseren Familien feiern: ob wir uns Zeit füreinander nehmen und eine herzliche und aufrichtige Atmosphäre schaffen. Sie zeigt sich auch darin, wie wir mit den Bräuchen umgehen: ob wir ihre Bedeutung verstehen und sie richtig praktizieren oder sie nur mechanisch ausführen. Den Geist von Tet zu bewahren bedeutet auch, Abweichungen, unnötigen Prunk und sinnlosen Druck abzulehnen. Wenn jeder Tet sanfter, aber tiefgründiger feiert, wird das Fest ganz natürlich wieder seinen rechtmäßigen Platz finden.

Tet braucht keinen Schutz durch Befehle, sondern durch Verständnis.

Tet, das chinesische Neujahrsfest, ist ein lebendiges kulturelles Erbe. Es entsteht nicht durch behördliche Anordnungen, sondern durch das Verständnis und die freiwillige Bewahrung innerhalb der Gemeinschaft. Solange die Menschen verstehen, warum sie Tet brauchen, wird es niemals verschwinden. Den Geist von Tet zu bewahren bedeutet nicht, sich der Vergangenheit zu verschließen, sondern ihn in den modernen Alltag zu integrieren: ein Leben in mehr Freundlichkeit, Verbundenheit und Mitgefühl. Wenn diese Werte gelebt werden, wird Tet nicht nur in den ersten Tagen des Jahres präsent sein, sondern das ganze Jahr über Bestand haben.

„Tet bewahren oder die Seele von Tet?“ ist eine zeitlose Frage, die jede Epoche auf ihre Weise beantwortet. Doch eines ist fast sicher: Geht die Seele von Tet verloren, bleibt es, egal wie viele Formen bewahrt werden, nur ein Name im Kalender. Bleibt hingegen das Wesentliche – das Wiedersehen, die Familienwerte, das Gefühl der Herkunft und der Geist der Güte – erhalten, wird Tet immer einen Weg finden, zu überleben, sich anzupassen und die Nation zu begleiten. Und die Art und Weise, wie jeder Vietnamese Tet heute begeht, schreibt sich allmählich – still und leise, aber mit bleibender Bedeutung für die kulturelle Identität einer ganzen Nation – in die Zukunft des vietnamesischen Tet.

Quelle: https://baolangson.vn/giu-tet-hay-giu-hon-tet-5078133.html