Die Liebe einsammeln

Es gibt Nachmittage, die langsam dahinplätschern und einen inmitten des rhythmischen Tickens einer alten Uhr unsicher und ziellos zurücklassen. Werden die Jahre einfach so vergehen? Werden die unschuldigen Erinnerungen, die wir so lange gehegt haben, einfach vergessen sein? Jeder hat Erinnerungen, die er hegt und pflegt, Träume, die er hegt und pflegt. In meiner verträumten Welt der Nostalgie werden Düfte auf besondere Weise bewahrt, von tiefer und anhaltender Sehnsucht umarmt, immer dann, wenn mein Herz unruhig und unsicher ist…

Illustration: LE NGOC DUY

Ich erinnere mich, dass du mich einmal gefragt hast: „Was verbirgst du in deinen Augen? Warum spüre ich einen Stich im Herzen, wenn ich hineinschaue?“ Vielleicht hast du flüchtige Augenblicke erlebt, in denen alte Düfte sanft zu mir zurückkehrten. Manche Düfte sind lebhaft präsent, so frisch, als hätte ich sie erst gestern gerochen; manche längst verloren geglaubten Düfte kehren plötzlich mit einem Stich der Sehnsucht zurück; und manche Düfte verfolgen mich mit Nostalgie und drängen mich, zurückzukehren und sie wiederzufinden …

Der erdige Duft meiner Kindheit liegt schwer in der Luft, schwer zu beschreiben. Es scheint der Geruch von frischem Stroh zu sein, der Rauch von brennenden Reishalmen, den der Wind von den fernen Feldern herüberweht. Der Duft von Betelnüssen und Pomelos in sonnenverwöhnten Gärten … Oder vielleicht der Geruch von frischem Schlamm vom Fluss, der stechende Geruch von Büffelmist … Ich nenne es den Duft von Zuhause, den Duft der Sehnsucht! Im dunstigen Zwielicht durchdringt der Duft von Zuhause die weite Leere. Mit Einbruch der Dunkelheit erfüllt das fröhliche Summen der säuerlichen Fischsuppe mit Sternfrucht die Dorfküche. Der Duft einer Kindheit voller Entbehrungen und Armut hat mich in meinem Leben geprägt. Wie könnte ich ihn jemals vergessen?

Als ich zurück zu meiner Großmutter in ihr weitläufiges Dorf mit dem weißen Sand zog, nahm ich einen neuen Duft wahr. Den Duft ihres täglichen Schweißes, mit dem sie auf den glühend heißen Straßen schuftete und rechtzeitig zum Morgenmarkt Fische und Garnelen fing, um Geld für ihre Enkelkinder zu verdienen. Selbst ihre Wiegenlieder, die sie mir jeden Abend sang, wenn ich meine Mutter vermisste und weinte, schienen einen besonderen Duft zu besitzen.

Ich kuschelte mich an meine Großmutter und murmelte verträumt: „Warum rieche ich wie Mama, Oma?“ Sie tröstete mich mit ihrem liebevollen Duft: „Jeden Nachmittag stehe ich am Gartentor und blicke in Richtung der Heimatstadt meiner Mutter, mein Herz voller Trauer.“ An Regentagen folgte ich meiner Großmutter auf dem Weg zum Markt. Der Geruch von Maniok, Süßkartoffeln und geröstetem Mais vom armen Dorfmarkt begleitete mich noch lange.

An dem Tag, als ich von zu Hause in die Stadt aufbrach, klammerte ich mich an den Duft meiner Mutter, meiner Geschwister und der strohgedeckten Hütte am Fuße des Hügels. In meinem Zimmer im Studentenwohnheim von Doi Cung überkam mich ein Stich der Sehnsucht nach dem salzigen, stechenden Geruch ihres sonnenverbrannten Haares, dem Geruch ihrer alten Kleidung und dem Duft des glühenden Holzkohleofens. Meine Mutter schien keine Zeit für sich selbst zu haben, ihre dünnen Kleider waren das ganze Jahr über abgetragen und zerfetzt, sie eilte von früh bis spät umher… und doch liebte ich diesen Duft ihrer harten Arbeit im Regen und in der Sonne.

Inmitten des geschäftigen Treibens der Straßen und unzähliger ungewohnter Düfte erinnere ich mich noch immer gern an den sanften Duft von Grapefruit, Zitrone und Waschnuss, der in meinem glänzenden Haar haftete. Ich wasche meine Haare noch immer täglich mit Waschnussöl, obwohl meine Freunde mich als „Landmädchen“ bezeichnen. Dieser edle, elegante Duft wird mir für immer in Erinnerung bleiben, und selbst Jahre später sehne ich mich noch immer danach.

Hue, eine Stadt der Liebe in ihrer Jahreszeit, verströmt den zarten Duft von Ylang-Ylang-Blüten an den Straßenecken. Meine erste Liebe duftete nach Longan und Mango in den moosbewachsenen, alten Straßen, wo Phönixbäume im Wind flatterten, und der betörende Duft von Lotusblüten stieg in klaren, sichelförmigen Nächten von der Kaiserlichen Zitadelle auf… All das ist geblieben, als wäre es nie vergangen.

An dem Tag, als ich meine Kinder zurück in das sonnige, windige Land trug, wanderte ich weiter durch unzählige Düfte der Liebe. Die Jahre in jenem feuchten Studentenwohnheim, wo der Sommer deutlich nach Sonnenschein duftete und der Winter den stechenden, muffigen Geruch der alten Wände mit sich brachte. Tag für Tag, nachdem ich mich angezogen und den Hörsaal betreten hatte, kehrte ich in die kleine Küche zurück und roch wieder den Brei, die Säuglingsnahrung, die Milch und sogar den stechenden Uringeruch, an den ich mich, als sie erwachsen waren und weit weggezogen waren, mit einem Stich der Sehnsucht erinnern würde…

Als meine Kinder erwachsen wurden und das Elternhaus verließen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und ihre Mutter allein zurückließen, blieb ein anderer Duft in mir, ein undefinierter, schwer zu benennender Duft, der sich jedoch mit anderen vermischte und intensiv aufstieg. Ich nenne ihn den Duft des Wartens. In den Tagen vor Tet wartete ich auf das Pfeifen des Zuges; ich wartete auf die Rückkehr des Nachtbusses, damit wir drei zum letzten gemeinsamen Essen des Jahres zusammen sein konnten. Und irgendwo wehte ein anhaltender Weihrauchduft vorbei, der alles zu den heiligen Ursprüngen zurückführte, Erinnerungen an unsere Vorfahren weckte und einen Stich der Trauer über den Abschied nach dem Wiedersehen hervorrief…

Im Laufe des Lebens verändern sich unzählige Erinnerungen und Gefühle mit den Höhen und Tiefen der Zeit. Mit den Jahren überkommt uns manchmal ein Gefühl der Leere, und wir sehnen uns danach, in unseren Erinnerungen zu kramen, um flüchtige, kostbare Momente wiederzufinden. Oftmals fürchten wir, dass unsere Herzen diese alten Düfte und Erinnerungen eines Tages vergessen werden.

Thien Lam

Quelle: https://baoquangtri.vn/gom-nhat-nhung-yeu-thuong-193950.htm