Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

„Auch wenn Sie verlieren, bekommen Sie trotzdem eine Belohnung!“

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/12/2023

[Anzeige_1]

Wie hoch ist also der Bonus, den Restaurants in Ho-Chi-Minh-Stadt ihren Mitarbeitern dieses Jahr zahlen?

Alle Mitarbeiter behalten, keine Gehaltskürzungen

Herr Nguyen Ngoc Ban (35 Jahre), Inhaber der Nudelkette Thanh Dat mit 19 Filialen in Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, er betreue derzeit 600 Mitarbeiter. Davon seien neben 100 Saisonkräften die übrigen offiziell Vollzeitbeschäftigten.

Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 1.

Der Eigentümer sagte, dass die Geschäftslage in diesem Jahr mit vielen Schwierigkeiten und Herausforderungen konfrontiert war.

Der Eigentümer sagte, das vergangene Jahr sei aufgrund der allgemeinen Wirtschaftslage ein äußerst schwieriges Jahr gewesen, in dem die Geschäfte nicht so gut liefen wie in den Vorjahren. „Ab März 2023 begannen die Einnahmen des Restaurants zu sinken, erreichten im Juni ihren Höhepunkt, gingen erneut zurück und sanken im September weiter“, sagte der Eigentümer.

In der aktuellen Situation seien die Einnahmen des Restaurants über Essensliefer-Apps im Vergleich zum Vorjahr um 50 % gesunken, und auch die Zahl der Gäste, die im Restaurant essen, sei um 10 bis 15 % zurückgegangen. Im Vergleich zu vielen anderen Restaurants oder Branchen, in denen viele Restaurants geschlossen haben, habe der Restaurantbesitzer jedoch Glück gehabt.

Kein Tet-Bonus, hart arbeiten müssen: Wie verdienen Verkäufer und Fahrer Geld?

Worauf er im Jahr 2023 stolz war, während er seinen leidenschaftlichen Nudelladen „steuerte“, war, dass er nicht nur seine Kunden gut bediente, sondern auch die Anzahl der Mitarbeiter beibehielt und weder Personal abbaute noch Gehälter kürzte.

Die Mitarbeiter meines Restaurants sind alle Arbeiter. Viele von ihnen leben in schwierigen Familienverhältnissen und müssen noch ihre Familien und Verwandten auf dem Land ernähren. Dass die Gehälter gekürzt oder die Mitarbeiterzahl reduziert wurde, ist schade. Ich würde lieber mit weniger Gewinn oder sogar Verlust arbeiten, aber trotzdem alle mit Essen versorgen können. Ich bin sehr glücklich!

Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 2. Herr Nguyen Ngoc Ban, Inhaber der Nudelkette Thanh Dat Nam Vang
Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 3.

Anh Ban, der Besitzer des Nudelladens, ist stolz darauf, dass er im vergangenen Jahr weder Personal noch Gehälter der Angestellten gekürzt hat.

Unternehmen stehen am Jahresende vor der Herausforderung, ihren Mitarbeitern Prämien auszuzahlen.

Stattdessen finden der Restaurantbesitzer und das Personal Wege, in schwierigen Zeiten Kunden anzulocken, beispielsweise durch die Werbung für viele Kombinationen, die Verbesserung der Qualität der Nudelschalen oder die Organisation von Glücksgeldprogrammen während des Tet-Festes.

Laut Herrn Ban lief das Geschäft im vergangenen Jahr stabil. Neben der Auszahlung des 13. Monatsgehalts an alle Mitarbeiter organisierte das Restaurant auch ein Galaprogramm zum Jahresende, eine Verlosung von Geschenken wie Gold, Motorrädern usw. oder verteilte Glücksgeld an die Mitarbeiter. Auf diese Weise wollte er seinen Mitarbeitern für ein Jahr harter Arbeit danken, in dem sie gemeinsam das Restaurant aufgebaut hatten.

Dieses Jahr ist schwierig, wie steht es mit dem Bonus?

Der Vertreter des Nudelladens Thanh Dat sagte, dass Herr Ban trotz der schwierigen Situation auch in diesem Jahr versucht, seinen Mitarbeitern einen Monatsgehaltsbonus zu zahlen. Darüber hinaus plant er, wie im letzten Jahr eine Gala zu organisieren, bei der die Mitarbeiter das neue Jahr begrüßen, Glückszahlen für besondere Geschenke ziehen und Glücksgeldumschläge überreichen können.

„Dieses Jahr werden viele Filialen des Restaurants während des Tet-Festes geöffnet sein. Wir planen, die Gehälter der Mitarbeiter, die an diesen Tagen arbeiten, wie jedes Jahr zu erhöhen, damit sie nicht benachteiligt werden“, sagte der Besitzer.

Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 4.

Im Gegensatz zum Vorjahreszeitraum sind die Umsätze des Restaurants derzeit rückläufig. Die Zahl der Gäste, die im Restaurant essen, ist um 10 bis 15 Prozent zurückgegangen, während die Zahl der Kunden, die über Liefer-Apps bestellen, um bis zu 50 Prozent zurückgegangen ist.

Unterdessen sagte Herr Doan Van Minh Nhut, Mitbegründer der Brotmarke Ma Hai, dass 2023 ein schwieriges Jahr für die Wirtschaft im Allgemeinen und auch für sein Brotsystem sei.

Der Vertreter dieser zehn Jahre alten Sandwichkette erklärte, dass das Geschäft im Vergleich zur Gesamtlage weiterhin stabil sei, da es den Vorteil habe, ein bei vielen Vietnamesen beliebtes Gericht zu verkaufen, das ihren täglichen Bedarf an Grundnahrungsmitteln deckt. Allerdings sei die Situation nicht mit den Vorjahren vergleichbar, so Herr Nhut.

Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 5.

Herr Minh Nhut, Mitbegründer von Ma Hai Bread, sagte, dass die Marke in diesem Jahr aufgrund der allgemeinen wirtschaftlichen Schwierigkeiten mit vielen Hindernissen konfrontiert war.

Laut Herrn Nhut verfügt Ma Hai Bread derzeit über Tausende Partner im In- und Ausland sowie über vier Geschäfte in Ho-Chi-Minh-Stadt, die direkt vom Unternehmen mit 60 offiziellen Mitarbeitern und 40 Saisonkräften verwaltet werden.

Die Bäckereikette erklärte, dass der Vorstand in diesem Jahr trotz der schwierigen Wirtschaftslage weiterhin Anstrengungen unternommen habe, die Marke weiterzuentwickeln, ohne Personal abbauen oder die Gehälter der Mitarbeiter kürzen zu müssen.

Bislang haben wir selbst in schwierigsten Zeiten, wie der Pandemie, in der wir Verluste hinnehmen mussten, versucht, unsere Mitarbeiter zu halten und ihnen Tet-Boni zu zahlen. Für uns sind unsere Mitarbeiter wie Brüder und Verwandte. Nur wenn es unseren Brüdern besser geht, kann es auch dem Unternehmen besser gehen. Deshalb spielen die Menschen bei Ma Hai Bread eine äußerst wichtige Rolle …

Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 6. Herr Doan Van Minh Nhut, Mitbegründer von Ma Hai Bread
Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 7.
Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 8.
Quán ăn ở TP.HCM có thưởng Tết cho nhân viên: 'Gồng lỗ cũng ráng thưởng!'- Ảnh 9.

Herr Nhut sagte, dass er in den vergangenen zehn Jahren zwar einige Jahre lang Verluste hinnehmen musste, aber dennoch jedes Jahr einen Betrag zurücklegte, um seinen Mitarbeitern Tet-Prämien auszuzahlen.

Herr Nhut erklärte, dass das Unternehmen in guten Jahren stets einen Betrag zur Risikovorsorge zurücklege, der in wirtschaftlich schwierigen Zeiten zur Unterstützung der Gehälter und Prämien der Mitarbeiter verwendet werde. Der Vertreter von Ma Hai Bread verriet außerdem, dass das Unternehmen auch in diesem Jahr den 13. Monatsgehaltsbonus für Mitarbeiter beibehalte. Um dem gesamten Team für seine Leistungen und die Zusammenarbeit im vergangenen Jahr zu danken, organisierte das Unternehmen außerdem eine kleine Party, bei der die vergangenen Erfolge Revue passieren sollten.

Die Besitzerin einer bekannten Rindfleisch-Nudelkette in Ho-Chi-Minh-Stadt sagte außerdem, dass sie dieses Jahr trotz der vielen Monate, in denen sie Verluste hinnehmen musste, und der äußerst schwierigen Geschäftslage mit „unvorstellbaren“ Umsatzrückgängen versuche, ihren Mitarbeitern einen Bonus zu zahlen.

„Dieses Jahr wird der Bonus wahrscheinlich nicht so gut ausfallen wie letztes Jahr, aber egal wie hoch oder niedrig, es muss einen Bonus geben, um unsere Mitarbeiter zufriedenzustellen. Alle haben im vergangenen Jahr hart gearbeitet. Wir werden sehen, wie sich das Geschäft in den letzten Monaten vor Tet entwickelt und dann über die Höhe des Bonus entscheiden“, erklärte die Inhaberin ihren Plan.

Arbeitslose kämpfen vor Tet mit allen möglichen Jobs: „Woher soll ich das Geld nehmen, um nach Hause zu fahren, wenn ich kein Geld für Essen habe?“


[Anzeige_2]
Quellenlink

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Im Ausstellungsraum zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September
Überblick über die erste A80-Trainingseinheit am Ba Dinh Square
Lang Son erweitert internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung des kulturellen Erbes
Patriotismus auf junge Art

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt