Professor Nguyen Xuan Tien: Bien Hoa Pottery – großes Potenzial für die Entwicklung der Kulturindustrie

Mit einer über ein Jahrhundert langen Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte ist die Bien Hoa-Dong Nai-Keramik nicht nur ein Kunsthandwerksprodukt, sondern auch ein einzigartiges kulturelles Symbol der südlichen Region.

Professor und Volkslehrer Nguyen Xuan Tien (Mitte) besucht die Bien Hoa-Töpferei am Dong Nai College of Decorative Arts. Foto: L.Na

Damit sich die Bien Hoa-Dong Nai-Töpferei weiterentwickeln, verbreiten und den internationalen Markt erreichen kann, ist laut Professor Dr. Nguyen Xuan Tien, Vorsitzender der Ho Chi Minh City Fine Arts Association, eine Kombination aus Tradition und Moderne erforderlich. Insbesondere angewandte Kunstprodukte aus Bien Hoa-Keramik bergen großes Potenzial für die Entwicklung der Kulturindustrie.

* Sehr geehrter Professor Nguyen Xuan Tien, Bien Hoa-Töpferei ist eine Töpferlinie mit einer langen Geschichte. Was sind Ihrer Meinung nach die herausragendsten Merkmale der Bien Hoa-Keramik?

- Bien Hoa – Dong Nai-Keramik hat ihre eigenen Besonderheiten, von den Materialien und Glasurfarben bis hin zu den Brenn-, Schnitz- und Formtechniken. Die Bien Hoa-Keramik ist nicht nur im Inland berühmt, sondern seit den 1920er und 1930er Jahren auch in vielen Ländern der Welt bekannt. Heutzutage kombinieren die Kunsthandwerker von Bien Hoa gekonnt traditionelle Elemente mit modernem Geist und schaffen Keramikprodukte, die nicht nur wertvoll im Gebrauch, sondern auch reich an Kunstfertigkeit sind.

Wie beurteilen Sie die Rolle von Veranstaltungen wie dem Keramikfestival und groß angelegten Keramikausstellungen am Dong Nai College of Decorative Arts bei der Förderung der Keramikmarke Bien Hoa?

– Dies sind sehr bedeutsame Veranstaltungen zur Förderung der Keramikmarke Bien Hoa – Dong Nai, insbesondere im Kontext der Entwicklung und Verbreitung lokaler kultureller Werte. Die Ausstellungen brachten viele Künstler zusammen, von etablierten Künstlern bis hin zu jungen Autoren, Studenten und Schülern, die ihre Leidenschaft und Liebe für traditionelle Keramikmaterialien zum Ausdruck brachten.

Die auf den Veranstaltungen gezeigten Keramikprodukte sind hinsichtlich der Themen, Motive und Genres sehr reichhaltig und vielfältig und zeigen deutlich, dass in Techniken und kreatives Denken investiert wurde. Noch wichtiger ist, dass viele Werke das Publikum in die Welt der Formen und farbigen Glasuren einführen, um die Schönheit der Bien Hoa-Keramik voll und ganz zu erleben.

* Was halten Sie von der Bildsprache und dem künstlerischen Wert der Keramikarbeiten von Bien Hoa heute, da sie sowohl traditionelle Identitäten wie Bronzeglasur und Volksmuster beibehalten als auch starke Neuerungen in Komposition und Form aufweisen?

- In den letzten Ausstellungen zeigen viele Keramikarbeiten von Bien Hoa eine einzigartige Mischung aus Tradition und Moderne. Die Künstler bewahren noch immer die ursprünglichen Elemente wie Volksmuster und Bronzeglasur – typisch für die Bien Hoa-Keramik –, gehen aber gleichzeitig mutig neue Wege in der Gestaltung und Form. Diese Werke demonstrieren nicht nur die Raffinesse der Bildsprache, sondern eröffnen auch einen neuen Zugang zur vietnamesischen Keramikkunst. Dadurch wird dazu beigetragen, dass die Bien Hoa-Keramik zu einem kulturellen Symbol wird, das sich an den Strom der zeitgenössischen Kunst anpassen und mit ihm weiterentwickeln kann.

Professor, Doktor, Volkslehrer NGUYEN XUAN TIEN ist ein Bildhauer mit vielen herausragenden Beiträgen zur zeitgenössischen vietnamesischen bildenden Kunst. Durch seine langjährige Lehrtätigkeit und Leitungstätigkeit an Kunstausbildungsstätten hat er zur Ausbildung vieler Generationen talentierter Künstler beigetragen und an vielen großen Skulpturenausstellungen im In- und Ausland teilgenommen.

* Welche Lösungen braucht Dong Nai Ihrer Meinung nach, um den Wert der Bien Hoa-Keramik im Rahmen der Integration zu bewahren und zu fördern?

- Die Bien Hoa-Töpferei erholt sich allmählich und wird in der Gemeinde zunehmend gefördert, was zur Bestätigung der einzigartigen kulturellen Werte des Dong Nai-Landes beiträgt. Dies ist auch die Motivation für Dong Nai, seine Bemühungen zur Ausbildung von Keramikern fortzusetzen, Studenten für traditionelle Berufe zu gewinnen und Kulturindustrien durch angewandte Kunstprodukte, insbesondere Keramikprodukte, zu entwickeln. Im Rahmen der Integration sind die Schulung von Humanressourcen, die Vernetzung von Unternehmen und die Erweiterung von Räumlichkeiten zur Vorstellung und Präsentation keramischer Produkte vor in- und ausländischem Publikum notwendige Aufgaben, damit sich die Bien Hoa-Keramik weiterhin nachhaltig entwickeln und weit verbreiten kann.

* Was erwarten Sie von der zukünftigen Entwicklung der Bien Hoa-Töpferei, insbesondere von ihrer Rolle im zeitgenössischen Kunstleben und der Bewahrung traditioneller kultureller Werte?

- Ich bin davon überzeugt, dass die Bien Hoa-Töpferei aufgrund der bisherigen und aktuellen Maßnahmen in Zukunft nicht nur als wertvolles traditionelles Kulturerbe anerkannt wird, sondern auch zu einer potenziellen und treibenden Kraft für die Förderung der Kulturindustrie wird und so zur nachhaltigen Entwicklung der lokalen Wirtschaft beiträgt. Durch die harmonische Verbindung von Tradition und Innovation in Design und Formgebung entstehen Keramikprodukte, die sowohl einen hohen künstlerischen Anspruch als auch praktische Anwendungsmöglichkeiten bieten und auf dem nationalen und internationalen Markt wettbewerbsfähig sind. Dies ist die praktische Richtung für die Bien Hoa-Töpferei, um sowohl ihre kulturelle Seele zu bewahren als auch als typisches kulturelles und wirtschaftliches Produkt von Dong Nai die Welt zu erreichen.

* Danke schön!

My Ny (aufgeführt)

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/gs-ts-nguyen-xuan-tien-gom-bien-hoa-tiem-nang-lon-de-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-7bb2733/