Wasserrad – ein kulturelles Merkmal der westlichen Region von Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) – Das Wasserrad, ein traditionelles Werkzeug der Bergbevölkerung zum Sammeln von Wasser, ist seit langem nicht nur ein Symbol für Einfallsreichtum und Kreativität in der Landwirtschaft, sondern bietet nun auch großes Potenzial für die Entwicklung des ökologischen, kulturellen und gemeinschaftlichen Tourismus.

Video : Wasserräder im Westen von Thanh Hoa: Sie dienen sowohl der Produktion als auch der Schaffung einer Touristenattraktion.

In den Gemeinden des Bergbezirks Ba Thuoc (Thanh Hoa) pflegen und nutzen die Einheimischen traditionelle Wasserräder (auch „Wasserräder“ genannt) als wichtiges Werkzeug in der landwirtschaftlichen Produktion. Diese Wasserräder dienen nicht nur der Bewässerung, sondern tragen auch zur Schaffung der kulturellen Besonderheiten der westlichen Bergregion von Thanh Hoa bei.

Das Wasserrad besteht aus lokal verfügbaren Naturmaterialien wie Bambus, Schilf und Rattan. Es besteht aus einem großen Rad mit Bambusrohren am Rand, das in Bächen mit starker Strömung platziert ist.

Während das Wasser das Rad zum Drehen antreibt, sammeln Bambusrohre das Wasser aus dem Bach und leiten es zu einem höher gelegenen Bambustrog, von wo aus das Wasser in die Terrassenfelder geleitet wird.

Allein ein kleiner Bach im Dorf Sat in der Gemeinde Ban Cong (Ba Thuoc) hat Dutzende von „Wasserrädern“, die eine sehr poetische Szene schaffen. Jedes Wasserrad hat einen Durchmesser von 3 bis 5 Metern, wird von den Menschen von Hand installiert und regelmäßig vor jeder Ernte überprüft und repariert.

Unter schwierigen wirtschaftlichen Bedingungen hilft das Wasserradsystem den Menschen, ihren Bewässerungsbedarf effektiv zu decken, insbesondere auf hochgelegenen Feldern, wo das Wasser nicht mit der herkömmlichen Methode des Selbstfließens entnommen werden kann.

Frau Ha Thi Nhung aus der Gemeinde Ban Cong (Ba Thuoc) sagte: „Das Wasserrad ist ein wichtiges Mittel, um Wasser auf die Felder zu bringen. Ohne es sind die Felder in den Höhenlagen anfällig für Dürre und geringe Produktivität.“

Neben ihrer Rolle in der Produktion sind Wasserräder auch ein kulturelles und touristisches Highlight der Gegend. Viele Besucher des Thanh Hoa-Hochlands haben ihr Interesse an den Wasserrädern bekundet, die sich am Bach drehen und die typische Kulisse der Hochlanddörfer bilden.

Herr Dinh Van Thoi, ein Tourist aus Hanoi, kommentierte: „Dies ist eine ganz einzigartige Schönheit, die nur noch an wenigen Orten erhalten ist. Die Bilder von Kindern, die um das Wasserrad spielen, Frauen, die Wäsche waschen … Das hat nicht nur einen praktischen Wert, sondern zeigt auch die Kultur der Hochlandbewohner, was mich sehr interessiert.“

Obwohl viele Orte heute über moderne Wasserpumpen verfügen, halten die Menschen in den Hochlandgemeinden weiterhin an dieser traditionellen Form der Wasserversorgung fest und tragen so zur Bewahrung eines gemeinschaftlichen Kulturmerkmals bei.

Herr Ha Van Thuong (42 Jahre alt) aus Chieng Lau, Gemeinde Ban Cong, ist ein Einheimischer mit viel Erfahrung in der Herstellung von Wasserrädern. Er sagte: „Seit der Zeit unserer Großeltern und Eltern haben wir solche Wasserräder hergestellt. Wir bewahren sie noch immer auf und bringen unseren Kindern und Enkeln bei, wie man sie herstellt, damit sie nicht verloren gehen.“

Derzeit unterstützt die lokale Regierung landwirtschaftliche Produktionstechniken für die lokale Bevölkerung und integriert Aktivitäten zur Erhaltung traditioneller Wasserräder in die Entwicklung des Gemeindetourismus, wodurch sie zur Schaffung nachhaltiger Lebensgrundlagen für die lokale Bevölkerung beiträgt.

Wasserräder sind nicht nur ein Arbeitsmittel, sondern auch ein lebendiges Erbe mit kulturellen, historischen und volkskundlichen Ablagerungen. Bei richtiger Investition und einer harmonischen Kombination aus Erhaltung und Nutzung können Wasserräder zu einem echten Highlight im Bergtourismus in Thanh Hoa werden. Dies bietet eine großartige Gelegenheit, grünen Tourismus und Gemeinschaftstourismus zu entwickeln und die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung zu verbessern.

Hoang Dong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/guong-nuoc-mot-net-van-hoa-mien-tay-xu-thanh-249448.htm