Tran Sy Thanh, Mitglied des Zentralen Parteikomitees, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi, erklärte auf der Nationalen Online-Konferenz zur Förderung öffentlicher Investitionen im Jahr 2025, die am Morgen des 17. September in Hanoi stattfand, dass die Stadt die Förderung der Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals nicht nur als Hauptantriebskraft für Wachstum, sondern auch als politische Verantwortung der Stadt ansehe.
Hanoi hat 36 Billionen VND ausgezahlt.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, erklärte, dass der vom Premierminister für 2025 vorgesehene Gesamtinvestitionsplan mehr als 87 Billionen VND umfasst, was einer Steigerung um das 1,13-Fache gegenüber 2024 entspricht und eine große Herausforderung für Hanoi darstellt. Die Stadt habe von Anfang an mit größter Entschlossenheit gehandelt, Pläne und Richtlinien erlassen und die Roadmap sowie die Verantwortlichkeiten für jeden Investor und jedes Projekt klar definiert, um die Auszahlung zu beschleunigen.
Bis zum 31. August 2025 hatte Hanoi 36 Billionen VND ausgezahlt und damit über 41 % des vom Premierminister vorgesehenen Betrags erreicht. Schätzungen zufolge wird die Stadt bis zum 30. September 2025 voraussichtlich weitere 39,3 Billionen VND auszahlen, was 45,1 % des Plans entspricht. Obwohl dies noch unter dem nationalen Durchschnitt liegt, gehört Hanoi absolut gesehen zu den beiden führenden Städten des Landes und verzeichnet ein 1,3-fach höheres Volumen als im gleichen Zeitraum.
Anlässlich des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September wurden zahlreiche Schlüsselprojekte initiiert und eingeweiht, die der Hauptstadt neue Impulse und ein frisches Erscheinungsbild verliehen. Zu den wichtigsten Projekten zählten die Einweihung der Kläranlage Yen Xa, der Baubeginn wichtiger Brücken (Van-Phuc-Brücke, Ngoc-Hoi-Brücke), die Geländevorbereitung für nationale Projekte wie die Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsstrecke und die Bahnstrecke Lao Cai–Hanoi–Hai Phong sowie der Baubeginn neuer Impulsprojekte wie des Hanoi High-Tech-Biotechnologieparks und der Smart City.
Von jetzt bis zum Jahresende wird die Stadt weiterhin andere wichtige Projekte beginnen und einweihen, wie zum Beispiel: die Thuong-Cat-Brücke; die Stadtbahnlinie Nr. 2 (Nam Thang Long - Tran Hung Dao); die Linie Nr. 5 (Abschnitt Van Cao - Hoa Lac); die Le Hong Phong Kader-Ausbildungsschule; die zweite Einrichtung des Nierenkrankenhauses Hanoi; die Unterführung an der Kreuzung Co Linh und insbesondere das Vorzeigeprojekt - die Tran-Hung-Dao-Brücke - deren Baubeginn für den 10. Oktober 2025 geplant ist.
„Mit der Entschlossenheit des gesamten politischen Systems wird die Stadt von jetzt an bis zum Ende des Jahres 100 % des vom Premierminister zugewiesenen öffentlichen Investitionsplans umsetzen“, sagte Genosse Tran Sy Thanh.
Hanoi hat in letzter Zeit die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells sehr proaktiv umgesetzt. Insbesondere die 126 Gemeinden und Stadtbezirke Hanois haben ein proaktives Haushaltsmanagement bewiesen; es gab keine Fälle, in denen Konten nicht eröffnet werden konnten, keine Haushaltspläne vorlagen oder kein Hauptbuchhalter vorhanden war. Gleichzeitig hat die Stadt die Ausgaben für die soziale Sicherheit erhöht, sodass die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells keine negativen Auswirkungen auf das Leben der Bevölkerung hatte.
Im Hinblick auf öffentliche Investitionsprojekte hat die Stadt proaktiv die Haushaltsausgaben für die gesamte Stadt bis zum 30. Juni vor der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung festgelegt. Gleichzeitig hat die Stadt Statistiken zu öffentlichen Investitionsprojekten erstellt, um diese zu dezentralisieren und den 126 Gemeinden und Stadtteilen nach der Verwaltungsgliederung zu übertragen.
Davon behält die Stadt etwa 10 % der öffentlichen Investitionsprojekte und 90 % der Projekte auf Bezirksebene, die ab dem 1. Juli 2025 der Gemeindeebene zugewiesen wurden. Daher hat sich die Auszahlungsgeschwindigkeit des öffentlichen Investitionskapitals vom 1. Juli bis heute nicht verändert, was beweist, dass das lokale Verwaltungssystem auf Gemeindeebene effektiv arbeitet und somit dazu beiträgt, den Fortschritt der Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals der Stadt in diesem Jahr sicherzustellen.
Beseitigung von "Engpässen" für wichtige Projekte und Arbeiten
Die Stadt erkannte, dass die Auszahlungsfortschritte nicht den Erwartungen entsprochen haben und dass es noch immer viele große „Engpässe“ gibt, deren Beseitigung für wichtige Projekte und Arbeiten, Projekte mit Mitteln aus dem Zentralhaushalt, ODA-Mitteln und langfristigen Kapitalquellen, im Fokus stehen muss.
Hinsichtlich der Ursachen lassen sich neben objektiven Faktoren wie Preisschwankungen bei Baumaterialien und Lieferengpässen drei Hauptursachengruppen identifizieren. Konkret fehlen Leitliniendokumente für die Umsetzung des überarbeiteten PPP-Gesetzes in Bezug auf Bauverträge, die aus Landfonds finanziert werden. Die Verfahren zur Aushandlung und Unterzeichnung von ODA-Darlehensverträgen sind weiterhin in die Länge gezogen.
Hinzu kommen Schwierigkeiten bei der Räumung von Baugrundstücken – dem schwierigsten und komplexesten Schritt, der hauptsächlich mit der Ermittlung der Grundstücksherkunft, des Grundstückspreises und der unterschiedlichen Entschädigungsregelungen in verschiedenen Zeiträumen zusammenhängt. Gleichzeitig sind die Kapazitäten und die Erfahrung vieler Beamter, insbesondere auf Gemeinde- und Stadtteilebene, trotz der Bearbeitung einer enormen Anzahl von Projekten (fast 27.000) weiterhin begrenzt.
Um die oben genannten Schwierigkeiten zu lösen, schlug der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh, vor, dass die Regierung bald einen Erlass zur Umsetzung des überarbeiteten PPP-Gesetzes in Bezug auf BT-Verträge, die aus Landfonds finanziert werden, erlassen solle.
„Derzeit warten zahlreiche Projekte in Hanoi und anderen Regionen auf Anweisungen zur Unterzeichnung von BT-Verträgen. Dies ist von großer Bedeutung, um Raum für die kommenden Jahre zu schaffen und ein zweistelliges Wirtschaftswachstum zu fördern“, betonte Herr Tran Sy Thanh.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt sagte, dass die Knappheit an Füllmaterialien sowie die große Differenz zwischen dem angekündigten Preis der Materialien und dem tatsächlichen Preis der Füllmaterialien auf dem Markt die Arbeit der Kostenschätzung, der Auswahl von Auftragnehmern und der Durchführung von Projekten ernsthaft beeinträchtigen könnten.
„Die Stadt Hanoi wird ihr Bestes geben, aber es bedarf eines gemeinsamen Mechanismus für Provinzen und Städte im ganzen Land, der der Realität gerecht wird und günstige Bedingungen für die Umsetzung von Projekten durch die lokalen Behörden schafft“, schlug Genosse Tran Sy Thanh vor.
Bezüglich der Räumungsarbeiten erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, dass die Regierung sowie die Ministerien und Behörden viele Schwierigkeiten beseitigt hätten. Dennoch bestehe in der Praxis weiterhin Uneinheitlichkeit in den Richtlinien der laufenden Projekte. Daher müsse die Stadt eine optimale Lösung finden, was den Projektfortschritt mitbeeinflusse.
Bis zum Jahresende will die Stadt Hanoi die vollständige Auszahlung der Mittel aus dem Investitionsplan 2025 und den erweiterten Investitionszusagen deutlich beschleunigen. Insbesondere verschärft die Stadt die Disziplin, betrachtet die Auszahlungsergebnisse als oberstes Kriterium für die Bewertung und Einstufung von Beamten und überwacht die Verantwortlichkeiten von Führungskräften und anderen relevanten Personen streng.
Gleichzeitig konzentriert sich Hanoi auf die Räumung von Baustellen und die Einrichtung spezieller Arbeitsgruppen zur gründlichen Bearbeitung wichtiger und komplexer Projekte. Darüber hinaus verwaltet die Stadt ihre Investitionspläne flexibel und transferiert gezielt Mittel von Projekten mit geringem Auszahlungsvolumen zu Projekten mit gutem Fortschritt. Dabei schlägt sie der Zentralregierung insbesondere vor, den Zentralhaushalt und die Mittel der öffentlichen Entwicklungshilfe (ODA) zu berücksichtigen.
Mit höchstem Verantwortungsbewusstsein und politischer Entschlossenheit verpflichtet sich Hanoi, die enge Zusammenarbeit mit Ministerien, Behörden und lokalen Stellen fortzusetzen, alle Schwierigkeiten zu überwinden, um die Aufgabe der Verteilung des öffentlichen Investitionskapitals erfolgreich abzuschließen und so zur Gesamtentwicklung des Landes beizutragen.
Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-cam-ket-dat-muc-tieu-giai-ngan-100-ke-hoach-von-nam-2025-716315.html
![[Foto] Action for the Community erzählt Geschichten von bewegenden Lebenswegen – von intimen und großen, von stillen und entschlossenen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
Kommentar (0)