Hanoi löst das Problem der „Wiederbelebung“ verschmutzter Flüsse.

Am 10. Juli veranstaltete die Zeitung Tien Phong in Zusammenarbeit mit dem Büro des Volkskomitees von Hanoi im Hauptstadt-Pressezentrum ein Seminar zum Thema „Lösungen zur Wiederbelebung toter Flüsse“.

Auf dem Seminar wiesen Wissenschaftler , Experten sowie Vertreter von Ministerien, Behörden und Kommunen auf die Ursachen der Flussverschmutzung hin und schlugen zahlreiche Lösungsansätze zur Sanierung der Flüsse in der Hauptstadt vor.

Delegierte bei der Diskussion. Foto: Hoang Son

Viele Flüsse verlieren ihre natürlichen Funktionen.

Laut dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt (Abteilung Wasserwirtschaft) hat die Flussverschmutzung in Vietnam allgemein und in Hanoi im Besonderen einen alarmierenden Schwellenwert überschritten. Flüsse, die die Lebensader städtischer Gebiete bilden, haben sich zunehmend in „riesige Abwasserkanäle“ verwandelt und ihre ökologische Regulierungsfunktion vollständig verloren. Das innerstädtische Flusssystem von Hanoi, das Nhue-Day-Flusssystem, der Cau-Fluss und der Bac-Hung-Hai-Kanal befinden sich allesamt in einem Zustand schwerwiegender Verschmutzung.

Phung Cong Suong, Chefredakteur der Zeitung Tien Phong, spricht auf dem Seminar. Foto: Hoang Son

Der Chefredakteur der Zeitung Tien Phong, Phung Cong Suong, stellte unumwunden fest: „Wir alle spüren den Niedergang der Flüsse. Vor 30 Jahren konnten die Menschen noch im To Lich Fluss fischen und im Kim Nguu Fluss Wasserspinat sammeln. Heute gibt es nur noch einen üblen Geruch und schwarzes Wasser, das über die Straße fließt.“

Die Geschichte des To-Lich-Flusses (auch Nhue-Fluss genannt) ist nicht nur ein Leid für die Stadt Hanoi , sondern spiegelt auch die allgemeine Situation vieler städtischer Flüsse in China wider. Analysen von Experten zeigen, dass es mehrere Gründe für den Zustand des „toten Flusses“ gibt. An erster Stelle steht die rasante Urbanisierung, mit der die Abwasserinfrastruktur nicht Schritt halten konnte. Nguyen Hong Hieu, stellvertretender Direktor der Abteilung für Wasserressourcenmanagement, erklärte, dass die Menge an häuslichem Abwasser in städtischen Gebieten derzeit etwa 9 Millionen Kubikmeter pro Tag beträgt, aber nur weniger als 17 % davon aufbereitet werden; der Rest wird direkt in Flüsse, Kanäle, Teiche und Seen eingeleitet.

Nicht nur häusliches Abwasser, sondern auch Industriegebiete und Handwerksdörfer tragen erheblich zur Umweltverschmutzung bei. Von den fast 300 Industriegebieten landesweit verfügen einige noch immer nicht über eine zentrale Abwasserbehandlungsanlage. Kleinbetriebe mit manueller Produktion, insbesondere in traditionellen Handwerksdörfern, behandeln ihr Abwasser oft selbst und leiten es unbehandelt direkt in die Umwelt ein.

Der Fluss Nhue im Stadtgebiet von Hanoi ist stark verschmutzt. Foto: Internet

Darüber hinaus führt der unkontrollierte Einsatz von chemischen Düngemitteln, Pestiziden und Tierfutter dazu, dass giftige Chemikalien in Flüsse und Bäche gelangen. Unkontrollierter Sandabbau und Flussausbaggerungen verringern den Wasserstand. Diese kombinierten Effekte, zusammen mit mangelnder Überwachung, machen die Umweltverschmutzung zu einem weit verbreiteten und schwer zu kontrollierenden Problem.

Der Direktor des vietnamesischen Instituts für Wasserressourcen, Tran Dinh Hoa, erklärte, dass weiterhin strukturelle Faktoren bestünden, wie etwa das Fehlen regionaler Vernetzung in der Abwasserbewirtschaftung und der Landnutzungsplanung. Flüsse unterlägen zwar keinen administrativen Grenzen, die Bewirtschaftungspolitik sei jedoch nach wie vor fragmentiert und lokal begrenzt, was zu einer Situation führe, in der „Abwasser flussaufwärts eingeleitet und flussabwärts belastet“ werde.

Im Rahmen der Diskussion erklärte der stellvertretende Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Hanoi, Nguyen Dinh Hoa, dass Hanoi mit Verschmutzungen in den innerstädtischen Flüssen, einschließlich einiger Stauseen, zu kämpfen habe. „Wir überprüfen und bewerten den Verschmutzungsgrad der Flüsse und Seen, um Hanoi Empfehlungen für die Umsetzung von Sanierungsmaßnahmen zu geben. Das Amt berät außerdem die Kommunalbeamten hinsichtlich der Zuständigkeiten und der Sensibilisierung für die Belange der Flüsse nach der Einführung der zweistufigen lokalen Verwaltung. Wir müssen unsere Anstrengungen verstärken und die Bevölkerung für den Umweltschutz sensibilisieren“, so Nguyen Dinh Hoa.

Der stellvertretende Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes von Hanoi, Nguyen Dinh Hoa, hielt einen Vortrag auf dem Seminar. Foto: Hoang Son

In jüngster Zeit hat Hanoi schrittweise Maßnahmen zur Bekämpfung der Flussverschmutzung ergriffen, insbesondere durch Investitionen in den Bau der ersten und zweiten Phase des Entwässerungsprojekts, den Bau der Kläranlage Yen Xa sowie durch Lösungen zur Reinigung, Ausbaggerung und Sammlung von Haushaltsabwasser entlang des To Lich-Flusses. Die Ergebnisse sind jedoch noch sehr bescheiden. Der Grund dafür ist, dass die derzeitigen Maßnahmen größtenteils Einzelmaßnahmen sind und es an systematischen und nachhaltigen Verknüpfungen mangelt.

Nicht nur Hanoi, sondern auch Orte im selben Einzugsgebiet, wie Hung Yen und Ninh Binh, sind stark von der überregionalen Verschmutzung betroffen. Le Hung Thang, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes der Provinz Ninh Binh, erklärte, dass Ninh Binh als flussabwärts gelegene Provinz die Abwässer aus dem Oberlauf kaum kontrollieren könne. Die Schadstoffwerte für CSB und BSB überschreiten insbesondere in der Trockenzeit regelmäßig die zulässigen Grenzwerte.

Der interregionale Koordinierungsmechanismus erweist sich als ineffektiv. Die Nhue-Day-Flusskommission, die zuvor zur Vernetzung der Ortschaften im Einzugsgebiet eingerichtet worden war, wurde nach der Verwaltungsteilung nicht weitergeführt. Ninh Binh schlägt daher die Wiedereinführung der interregionalen Flussgebietskommission vor, um eine Verbindung zwischen Ober- und Unterlauf herzustellen und die gemeinsame Reaktionsfähigkeit zu verbessern.

Förderung regionaler Vernetzung

Angesichts der Warnungen von Experten und der Erfahrungen aus der Praxis ist klar, dass die Sanierung und Revitalisierung der verschmutzten Flüsse in Hanoi und den umliegenden Städten nicht mit einer bloßen Symptombekämpfung fortgesetzt werden kann. Experten sind daher der Ansicht, dass die Hauptstadt Hanoi eine systematische, langfristige Strategie benötigt, die in die Gesamtstrategie einer nachhaltigen Stadtentwicklung eingebettet ist, damit die Flüsse kein drängendes Problem mehr darstellen.

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Wasserressourcenmanagement, Nguyen Hong Hieu, spricht. Foto: Hoang Son

Zunächst schlug der stellvertretende Direktor der Abteilung für Wasserressourcenmanagement (Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt), Nguyen Hong Hieu, vor, dass insbesondere die Stadt Hanoi sowie die Provinzen und Städte entlang der Flüsse ein Modell für die Flussgebietsorganisation entwickeln und verbreiten sollten. Dieses Modell sollte schrittweise erprobt werden, um Wasserquellen wiederherzustellen, in ein System zur Sammlung und gründlichen Behandlung von Abfällen und Abwasser zu investieren und gleichzeitig Regulierungsanlagen zu errichten, um den Wasserfluss zu sichern, insbesondere den Wasserdurchfluss in innerstädtischen Flüssen zu erhöhen. Ziel ist es, die Abwasserbehandlungsrate in den nächsten 5 bis 10 Jahren auf über 80 % zu steigern. Die Abwasserbehandlung in Industriegebieten, Handwerksdörfern und Wohngebieten, insbesondere in Anlagen ohne entsprechende Standardbehandlungssysteme, muss streng kontrolliert werden. Projekte wie das Werk in Yen Xa müssen beschleunigt und parallel betrieben werden.

Einige Experten sind der Ansicht, dass Kommunen regionale Vernetzungsmechanismen im Umweltmanagement von Flussgebieten entwickeln und umsetzen müssen. Es ist nicht möglich, dass Kommunen eigenständig agieren und die Verantwortung für die Einleitungen flussaufwärts den flussabwärts gelegenen Gebieten überlassen. Die Wiedereinführung interprovinzieller Flussgebietskomitees wie Nhue-Day ist ein wichtiger Lösungsansatz, der dazu beiträgt, Maßnahmen zu vereinheitlichen, Informationen auszutauschen und die Ursachen der Verschmutzung entlang der gesamten Kette umfassend zu bekämpfen.

(Gefälschtes Bild erstellt von ChatGPT)

Darüber hinaus ist es notwendig, die Umwelterziehung zu stärken und das öffentliche Bewusstsein – von Schülern über Unternehmen bis hin zu Bürgern – zu schärfen. Die konsequente Verbreitung eines guten Bewusstseins und die Förderung korrekten Handelns im Umweltschutz schaffen die Grundlage für einen gesellschaftlichen Konsens bei der Reinigung und Renaturierung von Flüssen. Insbesondere für Hanoi, das sich zu einer grünen, sauberen und lebenswerten Stadt entwickeln will, ist die Wiederherstellung der ökologischen Funktion, des Landschaftsbildes und des kulturellen Wertes der historischen innerstädtischen Flüsse unerlässlich.

Die Wiederbelebung der Flüsse erfordert nicht nur technische Projekte, sondern vor allem ein Umdenken in der Entwicklungszusammenarbeit, das Umwelt und Gemeinwohl gleichermaßen berücksichtigt. Hanoi muss jetzt seinen politischen Willen unter Beweis stellen, um „tote Flüsse“ wieder zu lebendigen Strömen zu machen – nicht nur für die Gegenwart, sondern auch für zukünftige Generationen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-giai-bai-toan-hoi-sinh-cac-dong-song-o-nhiem-708665.html