Hanoi: Überwachung der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Umsetzung von Inspektions- und Prüfungsfeststellungen im Finanzministerium.

Die stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Phung Thi Hong Ha, arbeitete mit der Finanzabteilung und den zuständigen Stellen an der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Umsetzung von Inspektions- und Prüfungsfeststellungen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Phung Thi Hong Ha, hielt die Schlussrede. Foto: Tuan Viet

Am Nachmittag des 11. April arbeitete die Aufsichtsdelegation des Volksrats von Hanoi unter der Leitung von Phung Thi Hong Ha, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Ständige Vizepräsidentin des Stadtvolksrats, mit dem Finanzministerium und relevanten Stellen an der Bürgerbetreuung, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie der Umsetzung der Ergebnisse von Inspektionen und Prüfungen in der Stadt seit Beginn der Amtszeit 2021-2026.

Dem Bericht des Finanzministeriums zufolge hatten das Finanzministerium und das Ministerium für Planung und Investitionen vor der Fusion ihre Aufgaben ordnungsgemäß und gesetzeskonform erfüllt. Die gemeinsame Führung des Finanzministeriums kümmerte sich stets umfassend um die Bürgeransprache, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Rahmen der staatlichen Zuständigkeit des Ministeriums und gewährleistete dabei Objektivität, Genauigkeit und den Schutz der Bürgerrechte.

Darüber hinaus hat das Ministerium die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Inspektions- und Prüfungsbehörden gewissenhaft und unverzüglich umgesetzt; für eine klare Benennung von Personen, Aufgaben und Ansprechpartnern gesorgt; und jeder Abteilung und Einheit schriftlich Aufgaben und Fertigstellungstermine zugewiesen.

Der stellvertretende Direktor der Finanzabteilung, Vu Duy Tuan, erstattet dem Überwachungsteam Bericht. Foto: Tuan Viet

Demnach belief sich die Gesamtzahl der Bürgergespräche durch den Abteilungsleiter auf 34 (33 reguläre Bürgergespräche, 1 außerplanmäßiges Bürgergespräch). Drei Fälle wurden über die Bürgergespräche bearbeitet und abgeschlossen, was einer Bearbeitungsquote von 100 % entspricht; es gab keine Fälle mit zu vielen Anfragen.

Im Hinblick auf die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Umsetzung der Schlussfolgerungen der staatlichen und städtischen Aufsichtsbehörde hat das Finanzamt im Rahmen des Umsetzungsprozesses zahlreiche Dokumente und Berichte konsultiert und dem Volkskomitee der Stadt Verfahrensanweisungen vorgelegt. Es hat die zuständigen Stellen aufgefordert, die vom Volkskomitee der Stadt zur Koordinierung übertragenen Aufgaben zu erfüllen. Viele dieser Vorschläge wurden vom Volkskomitee der Stadt als wichtige Rechtsgrundlage gebilligt.

In ihren Schlussbemerkungen würdigte die ständige stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolksrats, Phung Thi Hong Ha, dass das Finanzministerium in jüngster Zeit das Stadtvolkskomitee aktiv bei der Leitung und Steuerung der Aufgaben zur ordnungsgemäßen Durchführung der Inspektionen beraten und die vollständige Umsetzung der in der Verantwortung des Ministeriums liegenden Inspektions- und Prüfungsfeststellungen gefordert habe.

Der Leiter der Überwachungsdelegation schlug vor, dass das Finanzministerium in der kommenden Zeit weiterhin gute Arbeit bei der Stabilisierung der Organisationsstruktur leisten und Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter so einsetzen sollte, dass eine gute Umsetzung gemäß den Vorgaben der Zentralregierung und der Stadt gewährleistet ist, einschließlich der Organisation und Perfektionierung spezialisierter Inspektions- und Prüfungsarbeiten gemäß den neuen Vorschriften.

Gleichzeitig prüft die Abteilung die Ergebnisse, entwickelt konkrete Pläne, ergreift Abhilfemaßnahmen und drängt die Bezirkseinheiten, denen die Stadt Aufgaben übertragen hat, die Schlussfolgerungen und Empfehlungen der Rechnungsprüfungsbehörde zur Umsetzung der Empfehlungen zur Finanzverwaltung abzuschließen; sie untersucht Übergangspläne für die Zeit nach der Auflösung der Bezirksverwaltung; sie gibt Empfehlungen zur Behebung von Mängeln im Haushaltsmanagement ab und führt die verbleibenden, nicht geklärten Beträge gemäß den Vorschriften unverzüglich dem Staatshaushalt zu.

Genossin Phung Thi Hong Ha forderte außerdem, dass die städtische Inspektion eng mit der Finanzabteilung zusammenarbeitet, um die Berichtsinhalte und Ergebnisse der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Umsetzung der Inspektionsfeststellungen zu überprüfen und zu vereinheitlichen, um die Genauigkeit gemäß den Anforderungen des Aufsichtsteams und den Vorgaben des städtischen Volkskomitees sicherzustellen.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, das Bauministerium und das Büro des Stadtvolkskomitees arbeiten eng mit dem Finanzministerium zusammen, um das Stadtvolkskomitee bei der endgültigen Umsetzung der Inspektions- und Prüfungsfeststellungen zu beraten und so die ordnungsgemäße Erledigung der Aufgaben sicherzustellen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-giam-sat-viec-giai-quyet-khieu-nai-to-cao-va-thuc-lien-cac-ket-luan-thanh-tra-kiem-toan-tai-so-tai-chinh-698651.html