Hanoi: Einrichtung von 389 Lenkungsausschüssen auf Gemeindeebene im dritten Quartal 2025

Am 31. Juli veröffentlichte das Volkskomitee von Hanoi eine Mitteilung über den Abschlussbericht des stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, Leiter des städtischen Lenkungsausschusses 389, auf der Konferenz zur Überprüfung der Arbeit der ersten sechs Monate des Jahres und zur Festlegung der Aufgaben für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen.

Das Marktmanagementteam Nr. 2 erfasst die beanstandeten Waren. Foto: Marktmanagementteam Nr. 2.

Dementsprechend forderte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi , Nguyen Manh Quyen, die Abteilungen, Zweigstellen, Mitglieder des städtischen Lenkungsausschusses 389 sowie die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile auf, die Richtlinien der Regierung und der Stadt zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und Produktfälschungen ernsthaft, entschlossen, effektiv und umfassend umzusetzen.

Innovatives Denken, neue Wahrnehmungen, neue Herangehensweisen und neue Methoden der Führung und des Managements; ein Wandel von passivem zu proaktivem, flexiblem, praktischem und effektivem Handeln.

Verstöße sollen direkt an der Basis erkannt, bekämpft und geahndet werden, um die Entstehung komplexer Brennpunkte zu verhindern. Der Einsatz von Technologie und digitalen Daten zur strengen Kontrolle von Risikogebieten und -produkten soll gefördert werden, um in diesem Bereich bahnbrechende Fortschritte zu erzielen.

Die Behörden verschärfen die Disziplinarmaßnahmen, intensivieren die Kontrollen und bekämpfen die Herstellung und den Handel mit gefälschten Waren kompromisslos, insbesondere mit solchen, die die Gesundheit der Menschen direkt beeinträchtigen, wie Lebensmittel, Medikamente und Kosmetika.

Die Verantwortung der Regierungsvertreter und der operativen Kräfte auf der Basisebene soll gefördert und verdeutlicht werden, falls es im Zuständigkeitsbereich zu komplizierten und prominenten Vorfällen kommt.

Die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile richten dringend den Lenkungsausschuss Nr. 389 auf Gemeindeebene nach einem einheitlichen Modell ein, das mit der Verantwortung des Vorsitzenden verknüpft ist und bis zum dritten Quartal 2025 abgeschlossen sein soll. Der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene fungiert als Leiter des Lenkungsausschusses auf lokaler Ebene.

Das Ministerium für Industrie und Handel leitet und koordiniert gemeinsam mit dem Innenministerium ein Projekt zur Neuordnung und Reorganisation der Marktmanagementteams, um eine Straffung, Effektivität, Effizienz und Realitätsnähe zu gewährleisten.

Darüber hinaus sollen Informationen, Propaganda und die Verbreitung von Gesetzen gefördert werden, um das Bewusstsein und die Einhaltung der Gesetze bei Bürgern und Unternehmen zu stärken und sie davon abzuhalten, sich an Verstößen zu beteiligen oder diese zu unterstützen; die Ergebnisse der Bearbeitung typischer Fälle sollen veröffentlicht und transparent gemacht werden, um eine allgemeine Abschreckung und Prävention zu gewährleisten.

Das Ministerium für Industrie und Handel hat die Aufgabe, Schwierigkeiten und Probleme im Zusammenhang mit Mechanismen, Richtlinien und Koordinierungsvorschriften zwischen Ministerien, Zweigstellen und interprovinziellen Behörden zu analysieren und zu bewerten, um die zuständigen Behörden zu beraten und Lösungsvorschläge zu unterbreiten; es koordiniert sich mit dem Finanzministerium und den relevanten Stellen, um dem Volkskomitee der Stadt über den Plan zum Bau eines temporären Lagers zur Aufbewahrung und Sicherung beschlagnahmter Gegenstände und Beweismittel für Verstöße im dritten Quartal 2025 Bericht zu erstatten; es leitet die Überprüfung und Koordinierung mit den relevanten Ministerien und Zweigstellen, um Pläne zur Modernisierung der Inspektions- und Bewertungszentren in der Region zu prüfen und Vorschläge zu unterbreiten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thanh-lap-ban-chi-dao-389-cap-xa-trong-quy-iii-2025-711011.html