Das Mischen von Chemikalien zur Herstellung gefälschter Fischsauce und gefälschter Waschmittel bekannter Marken.

sản xuất hàng giả - Ảnh 1. — Behörden in der Provinz An Giang führten eine Inspektion durch und entdeckten, dass Nguyen Duc Minh Tam gefälschte Fischsauce und Waschmittel herstellte – Foto: TIEN VAN

Am 4. November gab die Polizeiermittlungsbehörde der Provinz An Giang bekannt, dass sie beschlossen habe, ein Strafverfahren einzuleiten, den Verdächtigen anzuklagen und gegen Nguyen Duc Minh Tam (39 Jahre alt, wohnhaft in Vinh Tay 3 Weiler, Bezirk Vinh Te, Provinz An Giang) ein Reiseverbot wegen des Verbrechens der "Herstellung von gefälschten Lebensmitteln, Lebensmittelzusatzstoffen und Nahrungsergänzungsmitteln" zu verhängen.

Bereits Ende Mai wurde Nguyen Duc Minh Tam von einer gemeinsamen Einsatzgruppe in der Provinz An Giang auf frischer Tat beim Herstellen von gefälschten Waren ertappt.

Die Inspektion führte zur Beschlagnahme folgender Produkte und Gegenstände: 469 Kunststoffbehälter à 4 Liter mit einer schwarzen Flüssigkeit, die nach Fischsauce riecht; 4 Kunststofffässer mit einer Flüssigkeit, die nach Waschmittel und Weichspüler riecht, mit einem Gesamtinhalt von über 3.000 Litern; 120 Beutel Weichspüler der Marke „Hygiene“ à 1.100 ml, Herkunft: Thailand; 780 schwarze Kunststoffflaschen; 6.521 Kunststofftüten verschiedener Art mit dem Aufdruck „Hygiene“; sowie 2 Abfüllmaschinen und diverse andere Chemikalien.

Den Ermittlungsergebnissen zufolge mietete Tam ein Haus in Gruppe 7, Tay Khanh 5 Hamlet, My Hoa Ward, Long Xuyen City (ehemals Provinz An Giang), um gefälschte Waren wie Waschmittel und Dipsauce herzustellen.

Tam stellte einen zusätzlichen Helfer ein, recherchierte den Mischprozess in den sozialen Medien und bestellte dann Chemikalien, über 6.500 vorbedruckte Beutel der Marke „Hygiene Thailand“ sowie Ausrüstung wie Fässer und Abfüllmaschinen, um die Produktion zu organisieren.

Pha hóa chất làm nước mắm giả, bột giặt giả thương hiệu nổi tiếng - Ảnh 2. — Die Polizei der Provinz An Giang hat ein Strafverfahren eingeleitet, den Verdächtigen angeklagt und ein Ausreiseverbot gegen Nguyen Duc Minh Tam verhängt. – Foto: TIEN VAN

Laut seinem Geständnis mischte Tam verschiedene Chemikalien (Farb- und Aromastoffe) mit Wasser, Salz usw., um eine Lösung herzustellen, die in Farbe und Geruch Fischsauce ähnelte. Anschließend kaufte er gebrauchte 900-ml-Flaschen der Marke „Nam Ngu De Nhi“ und Kartons auf Schrottplätzen, füllte sie mit der selbstgemischten Lösung und verpackte sie in Kartons mit je 15 Flaschen. Jeder Karton der gefälschten Fischsauce wurde für 300.000 VND verkauft, etwa 20.000 VND günstiger als das Originalprodukt.

Tam füllte seine selbstgemachte Dip-Sauce auch in unbeschriftete 4-Liter-Plastikbehälter ab und verkaufte sie für 40.000 VND pro Behälter an zahlreiche Restaurants in Long Xuyen City und Umgebung.

Für das gefälschte Waschmittel verwendete Tam verschiedene Chemikalien, um Farbe, Duft und Schaum in vier großen Plastikfässern (1000–1500 Liter Fassungsvermögen) zu erzeugen. So entstand eine dickflüssige Lösung, die ähnlich wie echtes Waschmittel und Weichspüler roch. Anschließend füllte sie das Produkt in vorbedruckte Beutel mit der Aufschrift „Hygiene Thailand“ ab und verkaufte diese in Supermärkten und an Straßenständen.