Hai Phong lässt den heroischen Geist von Dong A am Luc Dau River wieder aufleben

Jedes Jahr vom 10. bis zum 20. des 8. Mondmonats, wenn die Milchblume ihren ersten Duft verströmt, bereiten sich die Menschen im Bezirk Tran Hung Dao (Stadt Hai Phong ) auf das Con Son-Kiep Bac-Herbstfest vor. Zu diesen Aktivitäten gehört die Hoi Quan-Aufführung am Luc Dau-Fluss, ein besonderes Ritual, um den Heldengeist der Armee und des Volkes der Tran-Dynastie bei ihren drei Siegen über die mongolischen Invasoren wieder aufleben zu lassen. Für die Einheimischen ist Hoi Quan auch der Todestag des Vaters von Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Stellen Sie die Szene nach, in der die Truppen vor dem Kriegseintritt vorbereitet werden.

Dieses Jahr gibt es bei der Hoi Quan-Aufführung auf dem Luc Dau-Fluss viele Änderungen. Aufgrund des historischen Hochwassers musste die Zeremonie auf den 22. Tag des 8. Mondmonats (13. Oktober im Sonnenkalender) verschoben werden. Auf den Stufen sitzend und auf die noch vom Schwemmland schlammige Flussoberfläche blickend, sagte Frau Ngo Thi Luong, Leiterin der Fachabteilung des Kiep Bac Relic Management Board, die seit vielen Jahren das Drehbuch für das Festival schreibt: „Jedes Jahr koordiniert das Künstlerteam am Ufer seine Arbeit mit der Bootsgruppe auf dem Fluss und sorgt so für eine großartige und wunderschöne Hoi Quan-Aufführung. Dieses Jahr stieg das Hochwasser jedoch so stark an, dass wir das Künstlerteam in den flachen Bereich innerhalb des Deichs verlegen mussten. Daher verlief die Aufführung insgesamt nicht so reibungslos wie sonst.“

Obwohl es später als jedes Jahr stattfindet, herrscht auch dieses Jahr beim Luc Dau River Festival reger Betrieb. Es ist die erste Festivalsaison nach der Fusion der Provinz Hai Duong mit der Stadt Hai Phong. Als ich am Deich des Luc Dau River entlangschlenderte und die fünffarbigen Flaggen am Himmel flattern sah, kurz nachdem ein sonniger Tag auf einen langen Regentag folgte, hörte ich aus allen Richtungen das Echo der Festtrommeln. Als ich am Ufer stand und auf den Fluss hinunterblickte, war jeder Trommelschlag, als würde ich Dutzende alter Boote sehen, die Schaum an die Wasseroberfläche treiben. Die Rufe der Soldaten brachten die Boote zum Schaukeln. Die Proklamation von Hung Dao Vuong war in jeder Ecke des Tempels zu hören und hallte vom Fluss bis zum Deich, wodurch der gesamte Kiep Bac-Tempel in der Atmosphäre eines Militärfestivals erwachte.

Auf beiden Seiten des Deiches standen die Menschen dicht gedrängt. Die Zahl der Besucher war sehr groß, um das Fest zu verfolgen, doch es gab keinerlei Gedränge oder Geschubse. Die Verwaltung der Reliquie teilte mit, dass die Anzahl der Boote stets bei etwa 50 gehalten wurde. Die Landstreitkräfte des Kampfkunstteams von Nhat Nam sowie die Drachen- und Einhornteams waren gemäß dem Ritual standardisiert, um harmonisch mit den Booten auf dem Fluss zu harmonieren und so einen wunderschönen visuellen Effekt zu erzeugen. Die Fischerbootteams aus den Flussgebieten Hai Phong und Quang Ninh stimmten zusammen mit 400 Kampfkunstschülern von Nhat Nam und 100 Soldaten des Bezirks Tran Hung Dao ein majestätisches Lied an.

Ich blieb mitten im Hof des Van-Kiep-Tempels stehen und blickte zu den beiden Zeilen am Tempeltor hinauf: „Van Kiep hat Berge und Schwerter aus Energie/ Luc Dau hat kein Wasser, aber keinen Ton“ und mein Herz war erfüllt von Dankbarkeit für die heldenhaften Anstrengungen unserer Vorfahren, die das Land vor Invasionen aus dem Norden schützten.

Dieses Jahr war die Militärvorführung in drei Kapitel unterteilt: „Dong A Heroic Spirit“, „Luc Dau Heroic Spirit“ und „Victory Song“. Das Lied „Dong A Heroic Spirit“ begann mit Kriegstrommeln, der Ruf „Töte den Feind“ hallte wie ein reißender Wind wider, gefolgt von Kampfkunsttänzen, Drachentänzen und Löwentänzen. Die kraftvollen und anmutigen Bewegungen der Kampfkünstler wirkten wie eine Kombination aus Bildern der Militärparade zur Demonstration der Streitkräfte beim Widerstand in Dong Bo Dau im Jahr 1284 und dem Treffen der 200.000 Soldaten in Van Kiep im Jahr 1285.

Die Hoi Quan-Aufführung auf dem Luc Dau-Fluss, Teil des Con Son-Kiep Bac-Herbstfestivals, ist zu einem heiligen Ritual zum Gedenken an Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan geworden, nicht nur der Stolz der Hai Phong, sondern auch eine Schönheit des vietnamesischen Kulturbewusstseins. Vor kurzem wurde der Relikt- und Landschaftskomplex Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt und ist damit das neunte Kulturerbe Vietnams. Diese Anerkennung unterstreicht die Bedeutung und den hohen Wert des Festivals. Frau Ngo Thi Luong bekräftigte: „Der Vorstand der Reliquienverwaltung wird versuchen, die Hoi Quan-Aufführung auf dem Luc Dau-Fluss jedes Jahr mit mehr als 50 Booten aufrechtzuerhalten und Notfallpläne für etwaige Zwischenfälle wie Stürme vorzubereiten. Trotz aller Schwierigkeiten werden beim Festival keine Rituale ausgelassen. Das Volkskomitee der Stadt Hai Phong führt außerdem ein Projekt zur Restaurierung und Verschönerung der Reliquienstätte Con Son-Kiep Bac durch, um historische Werte zu bewahren, Besichtigungen zu ermöglichen und den Tourismus in der Stadt zu fördern.“/

* Bitte besuchen Sie den Abschnitt, um verwandte Nachrichten und Artikel anzuzeigen.

Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085