Die Reise der Handyfilme

Eine mobile Filmvorführung für Menschen im Hochland.

Nachdem wir stundenlang den „Soldaten“ des Filmprojektionsteams Nr. 1 des Zentrums für Tourismusförderung und Kultur des Thanh Hoa Kinos gefolgt waren, erreichten wir schließlich das Dorf Xia Noi in der Gemeinde Son Thuy. Nach ein paar Gesprächen mit den Dorfbewohnern machten sich die „Soldaten“ des Filmprojektionsteams sofort an die Arbeit. Einige spannten die Kulisse auf, befestigten die Seile, andere installierten und justierten die Maschinen, verstärkten die Lautsprecher … um den Abend mit darstellenden Künsten und mobilen Filmvorführungen für die Menschen vorzubereiten.

Herr Le The Chuyen, Leiter des Filmteams Nr. 1, sagte: „Dieses Mal werden wir im Dorf Xia Noi, wo hauptsächlich die ethnische Gruppe der Mong lebt, ein Kulturprogramm organisieren, das von Künstlern und Schauspielern des Zentrums für Tourismusförderung und Kultur, Thanh Hoa Cinema, aufgeführt wird und viele besondere Darbietungen umfasst, wie etwa Gesang und Tanz zur Lobpreisung der Partei, von Onkel Ho, der Liebe zum Heimatland, zum Land, zum vietnamesischen Volk, der Tradition der Solidarität zwischen den ethnischen Gemeinschaften in der Provinz … Gleichzeitig werden wir Filme über Krieg, Revolution und das gesellschaftliche Leben zeigen, wie etwa „Der Geruch von verbranntem Gras“, „Die Straße durch den Wald“, „Glorreiche Etappen der Revolution“ …“.

„Das Geschäft mit den mobilen Filmvorführungen ist sehr schwierig, besonders für unser Team, das für die Bergregionen zuständig ist. Es ist noch schwieriger, weil die Straßen weit entfernt sind und es viele Orte mit kleinen, steilen Straßen gibt, die Autos mit Ausrüstung nicht befahren können, sodass wir auf Motorräder angewiesen sind. Die Fahrt zu einem nahegelegenen Filmvorführungsort dauert mehrere Stunden, und ein weit entferntes Dorf braucht einen ganzen Tag, sogar von früh morgens bis spät abends, um dorthin zu gelangen. Verkehrsschwierigkeiten, Wetter oder kaputte Fahrzeuge sind Probleme, mit denen jeder in unserem Team häufig konfrontiert wird. Nicht nur das, an regnerischen Tagen sind die Straßen rutschig, es gibt viele steile Pässe, und Unfälle lauern ständig. Wenn der Film fertig ist, müssen die Teammitglieder bis 23 oder 24 Uhr ihre Ausrüstung zusammenpacken. Obwohl das Filmvorführungsgeschäft hart ist, fühlen wir uns in diesem Beruf auch geehrt und stolz, denn jedes Mal, wenn wir am Vorführungsort ankommen und sehen, wie die Menschen uns enthusiastisch und glücklich mit aufrichtigen Gefühlen willkommen heißen, scheinen alle Schwierigkeiten zu verschwinden“, vertraute Herr Chuyen an.

Frau Sung Thi Lau, eine Bewohnerin des Dorfes Xia Noi, erklärte: „Für die Menschen in abgelegenen Gebieten sind Filme äußerst wertvoll. Deshalb ist das ganze Dorf jedes Mal, wenn ein mobiles Filmteam kommt, festlich gestimmt und freut sich darauf, die Filme anzuschauen. Heute können wir Filme über die Partei und Onkel Ho sehen, und das Filmteam vermittelt den Menschen aktiv die Richtlinien, Leitlinien und Gesetze von Partei und Staat. Dadurch wird nicht nur das Bewusstsein und Verständnis für die Gesetze gestärkt, sondern auch unser spirituelles und kulturelles Leben bereichert.“

Herr Duong Ngoc Lam, Leiter der Kinoabteilung des Zentrums für Tourismusförderung und Kultur des Thanh Hoa Cinema, sagte über die mobilen Filmvorführungen: „Derzeit verfügt das Zentrum an den meisten Orten der Provinz über vier mobile Filmvorführungsteams. Von Anfang 2025 bis heute haben die Teams fast 800 mobile Filmvorführungen mit Filminhalten durchgeführt, die von Geschichte über revolutionäre Traditionen bis hin zu Unterhaltung reichten. Sie haben damit Menschen in Hunderten von Dörfern, Weilern, Agenturen, Einheiten, Schulen usw. erreicht. Besonders zu Spitzenzeiten wie dem 19. Mai und dem 2. September sollen mehr Vorführungen stattfinden. Obwohl mobiles „Filmmaterial“ derzeit noch sehr beliebt ist und für die Menschen in abgelegenen Gebieten eine unverzichtbare geistige Nahrung darstellt, sind mobile Filmvorführungen aufgrund der explosionsartigen Verbreitung der Informationstechnologie auch mit vielen Schwierigkeiten konfrontiert.“

„Diese Situation erfordert von uns eine ständige Qualitätsverbesserung sowohl inhaltlich als auch technologisch. Wir müssen insbesondere in moderne, synchronisierte digitale Filmprojektoren investieren und zusätzliche Generatoren anschaffen, um den Bedürfnissen der Bevölkerung zeitnah gerecht zu werden. Gleichzeitig müssen wir die Innovation in den Filmgenres in einer vielfältigen und reichhaltigen Richtung von Form bis Inhalt stärken und kontinuierlich neue Filme mit gesellschaftlicher Bedeutung und hohem Bildungsgehalt herausbringen. Darüber hinaus müssen wir die Synchronisation ethnischer Sprachen wie Thai, Muong, Mong und Dao in unsere Filme integrieren, um ethnischen Minderheiten gerecht zu werden. Darüber hinaus konzentrieren sich die Filmteams auf die Integration, Verbreitung und Propaganda der Richtlinien und Strategien der Partei, der Gesetze und Strategien des Staates für die Menschen in abgelegenen Gebieten. Auf diese Weise können wir sowohl das Bedürfnis der Bevölkerung nach spiritueller Kultur erfüllen als auch die Wirksamkeit der Propagandaarbeit für die politischen Aufgaben der Provinz maximieren“, bekräftigte Herr Duong Ngoc Lam.

Artikel und Fotos: Nguyen Dat

Quelle: https://baothanhhoa.vn/hanh-trinh-cua-nhung-thuoc-phim-luu-dong-253952.htm