Die Reise, die vietnamesische Seele durch jede Seite eines Buches zu bewahren

Kürzlich organisierte der Kim Dong Verlag anlässlich der Veröffentlichung der Publikation „Chung mot ngoi nha“ ein Austauschprogramm zum Thema „Junge Menschen mit vietnamesischer Identität“. Dies ist ein weiterer Beweis dafür, dass die vietnamesische Kultur ein wertvolles Material für Kreativität und auch eine Chance für junge Menschen ist, sich zu behaupten.

Kreativität aus Identität

Die Veröffentlichung „Chung mot ngoi nha“ erscheint in Form eines Atlas (ein mit Karten illustriertes Buch) und soll das Interesse der Leser wecken, mehr über die vielfältigen Kulturen und das reiche spirituelle Leben der 54 in Vietnam lebenden ethnischen Gruppen zu erfahren.

Austauschprogramm „Junge Menschen mit vietnamesischer Identität“, organisiert vom Kim Dong Publishing House in der Ho Chi Minh City Book Street

Jede Seite des Buches eröffnet eine lebendige Welt und überrascht und stolz die Leser auf den vielfältigen kulturellen und spirituellen Schatz der großen Familie vietnamesischer Volksgruppen wie H'Mong, Dao, Kinh, Tay, Nung, Cho Ro, Chut, Khmer ..., der sich in vielen verschiedenen Dimensionen widerspiegelt: Küche, Sprache, Trachten, Feste und Volksspiele ...

Die Autoren dieser Publikation sind Vo Thi Mai Chi (Jahrgang 1984) und Ho Quoc Cuong (Jahrgang 1990). Die beiden haben bereits mehrfach zusammengearbeitet, und eines ihrer herausragendsten Werke ist Dat Nuoc Gam Hoa (Erstveröffentlichung 2022). Das Buch enthält Wissenswertes über Geographie, Geschichte, Kultur, Menschen usw. und vermittelt den Lesern einen konkreten und lebendigen Blick auf jedes Land, jede Provinz und jede Stadt auf der Karte Vietnams. In jeder Information, Zeichnung und jedem Farbblock steckt die Liebe zum Land und der Stolz, ein Kind der Heimat zu sein. Bis heute wurde dieses Werk achtmal nachgedruckt, die englische Übersetzung ebenfalls zweimal. Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages haben beide Seiten außerdem gemeinsam die Publikation Following the Steps of Time herausgebracht, die den Lesern 38 typische Werke und Werkkomplexe von Gia Dinh – Saigon – Ho-Chi-Minh-Stadt im Laufe ihrer langen Geschichte vorstellt.

Einer der drei Berater für die Veröffentlichung von „Chung mot ngoi nha“, MSc. Phan Dinh Dung, Dozent an der Ho Chi Minh City University of Culture, sagte: „Mit der Veröffentlichung hat die Autorengruppe die typischen kulturellen Werte des Landes gefördert und verbreitet. Insbesondere erschien das Buch zu einem Zeitpunkt, als das ganze Land wichtige nationale Jubiläen feierte. Dies trug sowohl zur Entwicklung der Lesekultur bei als auch dazu, die Leser zu inspirieren, mehr über die Stärke der nationalen Einheit sowie die Schönheit und den Stolz des Landes und der Menschen Vietnams zu erfahren.“

Erwecke dein Potenzial

Ho Quoc Cuong hat sein Studium an der Fakultät für Stadtplanung der Architekturuniversität Ho Chi Minh City abgeschlossen, doch er hat eine besondere Leidenschaft für die Kultur und Geschichte seines Landes. Er nahm drei Jahre lang am Geschichtsprojekt „Heroische vietnamesische Geschichte“ teil und war 2010 Teilnehmer des vietnamesischen Radfahrprogramms „Green Journey“. Auf dieser Reise sammelte Ho Quoc Cuong in jeder Provinz und Stadt Erfahrungen, doch beim Lernen, Austauschen und intensiven Recherchieren wurde ihm klar, dass sein Wissen im Vergleich zur Vielfalt der Küche , Bräuche, Kultur, Persönlichkeit und Traditionen der Regionen des Landes zu gering war.

„Als Kind Vietnams ist es unmöglich, die Geschichte und Kultur unseres Landes nicht zu kennen. Das ist für Mai Chi und mich die Motivation, mit der Umsetzung dieser Projekte zu beginnen. Ich bin überzeugt, dass diese Publikationen einen mehr oder weniger großen Mehrwert für die Gemeinschaft darstellen. Zudem erkenne ich aus eigener Erfahrung, dass Vietnams Stellung auf der internationalen Bühne immer wichtiger wird und Höhepunkte aufweist. Nicht nur im Land, sondern auch weltweit schenken die Menschen Kultur, Tourismus , Küche und den Vietnamesen zunehmend Aufmerksamkeit. Darin liegt ein großes Potenzial nicht nur für den Verlagssektor, sondern auch für andere Branchen, die vietnamesische Identität zu nutzen und auf dieser basierend zu gestalten“, so der Künstler Ho Quoc Cuong.

Wie der Künstler Ho Quoc Cuong mitteilte, haben in letzter Zeit viele junge Künstler neben dem Verlagswesen auch Erfolge bei der Nutzung des kulturellen Erbes des Landes erzielt. Ein typisches Beispiel hierfür ist die Sängerin Phuong My Chi. Aus einheimischen Materialien gefertigte Produkte sind ein wertvolles spirituelles Hilfsmittel, das jungen Vietnamesen hilft, ihre Identität zu bewahren, ihre Liebe zu ihrer Heimat zu pflegen und mit dem Stolz, Vietnamesen zu sein, in die Welt hinauszugehen.

Meister Phan Dinh Dung sagte auch, wir befürchten oft, dass sich junge Menschen allmählich von der vietnamesischen Identität distanzieren oder sich nicht mehr dafür interessieren, aber in Wirklichkeit sei dies nicht der Fall. „Jede Nation hat ihre eigene Identität, die sich in vielen verschiedenen Aspekten widerspiegelt. Wichtig ist, dass wir junge Menschen inspirieren und ihnen die Voraussetzungen dafür schaffen, weiterhin Ideen zu entwickeln und Produkte über die nationale Kultur zu schaffen, wie beispielsweise die Fälle von Vo Thi Mai Chi und Ho Quoc Cuong, die für Leser leichter zugänglich sind“, riet Meister Phan Dinh Dung.

HO SON

Quelle: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html