Der Volksrat der Provinz genehmigt die Politik der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene - Zeitung und Radio- und Fernsehsender Lang Son

- Am Morgen des 28. April hielt der Provinzvolksrat, 17. Amtszeit 2021–2026, seine sechsunddreißigste Sitzung (Sondersitzung) ab, um eine Reihe wichtiger Inhalte zu beschließen.

Genosse Doan Thi Hau, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolksrats, und Genosse Dinh Huu Hoc, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats, leiteten gemeinsam die Sitzung.

img,0117,14054428.jpg — An der Sitzung teilnehmende Delegierte

An dem Treffen nahmen folgende Genossen teil: Ho Tien Thieu, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Duong Xuan Huyen, Mitglied des Ständigen Parteiausschusses der Provinz, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz; Führer der Volkskomitees der Provinzen, Delegationder Nationalversammlung der Provinzen; Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Delegierte des Volksrats der Provinz.

1,11542728.jpg — Der Leiter des Innenministeriums stellte den Resolutionsentwurf des Provinzvolksrates vor.

Im Rahmen des Treffens wurde den Fachvertretern des Provinzvolkskomitees zugehört, die Resolutionsentwürfe des Provinzvolksrats und Prüfungsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats zu folgenden Themen vorstellten: Genehmigung der Politik zur Einrichtung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz im Jahr 2025; Einige Inhalte der Resolution Nr. 01/2025/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 18. Februar 2025, die die Unterstützungspolitik für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter regelt, die während der Umstrukturierung des Apparats ihre Arbeit aufgeben, sollen abgeschafft werden. Kader, Beamte und Hilfsarbeiter auf Gemeindeebene, die aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene überflüssig geworden sind; Beamte und Staatsbedienstete auf Gemeindeebene haben das den beruflichen und technischen Standards entsprechende Ausbildungsniveau noch nicht erreicht; Teilzeitbeschäftigte, Personen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern und Wohngruppen teilnehmen, die aufgrund der Anordnung der Dörfer und Wohngruppen in der Provinz überflüssig sind; Beschluss zur Anpassung der Gesamtzahl der Mitarbeiter, die in öffentlichen Dienststellen, die ihre regulären Ausgaben in der Provinz noch nicht gedeckt haben, Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten, im Jahr 2025.

Gleichzeitig hörten sich die Delegierten die Präsentation des Resolutionsentwurfs des Provinzvolksrats und die Überprüfungsberichte der Ausschüsse des Provinzvolksrats zu folgenden Themen an: Aufteilung der Ausgabenschätzungen des Staatshaushalts auf Provinzbehörden und -einheiten sowie Bezirke und Städte zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2025; die Erhebungssätze, die Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Nutzung von Infrastrukturanlagen, Dienstleistungsanlagen und öffentlichen Versorgungseinrichtungen in Grenzübergangsgebieten der Provinz vorschreiben; Anpassung der Investitionspolitik für das Grenzübergangs-Schnellstraßenprojekt Huu Nghi – Chi Lang im Rahmen des BOT-Formulars; Richtlinien zur Unterstützung der Anwendung von Forschungsergebnissen aus Wissenschafts- und Technologieaufgaben in der Provinz vorschreiben; die Befugnis vorschreiben, über Investitionen und Beschaffungen im Bereich der Informationstechnologieanwendung unter Verwendung regulärer Mittel aus dem Staatshaushalt im Rahmen der Provinzverwaltung zu entscheiden; Entscheidung über die Politik der Änderung des Waldnutzungszwecks zur Umsetzung des Umsiedlungsgebietsprojekts, das dem Investitionsprojekt zum Bau der Autobahn Dong Dang (Lang Son) – Tra Linh (Cao Bang) in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft (ÖPP) Phase 1 im Bezirk Van Lang (Lang Son) dient.

Die Sitzung führte das Verfahren zur Entlassung zweier Geschworener des Provinzvolksgerichts für die Amtszeit 2021–2026 durch.

img,4786,11543928.jpg — Die Delegierten stimmen bei der Versammlung über die Annahme der Resolution ab.

Nachdem sie sich Präsentationen und Prüfberichte angehört hatten, diskutierten, stimmten die Delegierten der Volksräte der Provinzen über elf Resolutionen ab und stimmten für deren Verabschiedung. Einschließlich 3 Resolutionen zu politischen Mechanismen; 3 Beschlüsse zur Haushaltsfinanzierung, Änderung der Waldnutzungszwecke; 3 Beschlüsse zur Verwaltungseinheitenaufteilung, Personalstärke und Projektanpassung; 2 Beschlüsse zur Personalarbeit.

Genossin Doan Thi Hau, ständige stellvertretende Sekretärin des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzvolksrats, hielt auf der Sitzung eine Abschlussrede.

In seinen Schlussworten zum Treffen forderten der ständige stellvertretende Sekretär des Provinzparteikomitees und der Vorsitzende des Provinzvolksrates, dass sich das Provinzvolkskomitee sowie die Abteilungen, Zweigstellen und Ortsgruppen unmittelbar nach dem Treffen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben auf die entschlossene und gleichzeitige Umsetzung der gerade erlassenen Beschlüsse des Provinzvolksrates konzentrieren sollten.

Das Projektdossier zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene muss dringend fertiggestellt und an das Innenministerium übermittelt werden, um die Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Führen Sie die Anordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene durch, um Synchronisation, Einheit, reibungslose Abläufe und Effizienz zu gewährleisten, und lassen Sie nicht zu, dass die Anordnung des Apparats die Arbeit von Behörden, Menschen und Unternehmen stört. Führen Sie die Verfahren zur Anpassung des Autobahnprojekts durch, um die Einhaltung behördlicher und gesetzlicher Vorschriften sicherzustellen. Dringende Bereitstellung von Mitteln zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung bis 2025; Erlass von Anweisungen zur Umsetzung der Resolution des Volksrats der Provinz, in der Richtlinien zur Unterstützung der Anwendung von Forschungsergebnissen aus Wissenschafts- und Technologieaufgaben in der Provinz festgelegt werden; die Resolution des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrates zum Wirtschaftswachstum von 8 bis 9 % im Jahr 2025 weiterhin entschlossen und wirksam umsetzen; Beschleunigen Sie den Fortschritt und setzen Sie das Programm wirksam um, um die Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser für Haushalte mit revolutionären Beiträgen, politische Familien, arme Haushalte, Haushalte, die der Armut nahe sind, und Menschen, die von Naturkatastrophen und dem Klimawandel in der Provinz betroffen sind, zu unterstützen.

Er forderte die Ausschüsse des Provinzvolksrats auf, in enger Abstimmung mit dem Justizministerium die vom Provinzvolksrat erlassenen Beschlüsse zur Anordnung und Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu überprüfen, dem Ständigen Ausschuss des Provinzvolksrats und dem Provinzvolkskomitee Empfehlungen zur raschen Ausarbeitung neuer Beschlüsse vorzulegen, diese zu ändern und zu ergänzen, um sicherzustellen, dass sie nach der Anordnung des Apparats und der gesetzlichen Regelungen der praktischen Situation vor Ort entsprechen; Stärkung des Geistes und der Verantwortung bei der Überwachung und Kontrolle der Umsetzung der vom Volksrat der Provinz erlassenen Beschlüsse; Meinungen und Empfehlungen der Wähler, Empfehlungen nach Prüfung und Aufsicht; Koordinieren Sie die sorgfältige Vorbereitung der Inhalte, die auf der regulären Halbjahressitzung des Volksrats der Provinz präsentiert werden sollen.

Er forderte die Delegierten aller Ebenen, Sektoren und Provinzen des Volksrats auf, ein hohes Verantwortungsbewusstsein zu entwickeln und sich mit höchster Entschlossenheit auf Führung und Leitung zu konzentrieren, um die Ziele und Aufgaben des Jahres 2025 zu erfüllen.

Auf seiner 36. Tagung verabschiedete der Volksrat der Provinzen elf Resolutionen, darunter :

* Gruppe I: Politische Mechanismen (3 Entschließungen)

Beschluss zur Aufhebung einiger Inhalte des Beschlusses Nr. 01/2025/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 18. Februar 2025 zur Regelung der Unterstützungspolitik für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter, die im Zuge der Umstrukturierung des Apparats ihre Arbeit aufgeben; Kader, Beamte und Hilfsarbeiter auf Gemeindeebene, die aufgrund der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene überflüssig geworden sind; Beamte und Staatsbedienstete auf Gemeindeebene haben das den beruflichen und technischen Standards entsprechende Ausbildungsniveau noch nicht erreicht; Teilzeitbeschäftigte, Personen, die direkt an Aktivitäten in Dörfern und Wohngruppen teilnehmen und aufgrund der Anordnung der Dörfer und Wohngruppen in der Provinz Lang Son überflüssig sind.
Entschließung zur Festlegung von Richtlinien zur Unterstützung der Anwendung von Forschungsergebnissen aus Wissenschafts- und Technologieaufgaben in der Provinz Lang Son.
Beschluss zur Festlegung der Entscheidungsbefugnis über Investitionen und Beschaffungen im Bereich der Informationstechnologieanwendung unter Verwendung regulärer Mittel aus dem Staatshaushalt unter der Verwaltung der Provinz Lang Son.

* Gruppe II: Haushaltsfinanzierung; Änderung der Waldnutzung (3 Beschlüsse)

Beschluss zur Zuweisung des Staatshaushaltsvoranschlags 2025 an Provinzbehörden, Einheiten, Bezirke und Städte zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2025.
Beschluss zur Regelung der Erhebungsraten, Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Verwendung von Gebühren für die Nutzung von Infrastrukturarbeiten, Dienstleistungsarbeiten und öffentlichen Versorgungseinrichtungen in Grenzübergangsgebieten in der Provinz Lang Son.
Beschlussfassung über die Politik zur Umnutzung der Wälder in der Provinz Lang Son.

* Gruppe III: zur Organisation der Verwaltungseinheiten, zur Anzahl der Mitarbeiter und zur Projektanpassung (3 Beschlüsse)

Beschluss zur Genehmigung der Politik zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene der Provinz Lang Son im Jahr 2025.
Beschluss zur Anpassung der Anzahl der Mitarbeiter, die in öffentlichen Dienststellen der Provinz Lang Son im Jahr 2025 Gehälter aus dem Staatshaushalt erhalten und deren regelmäßige Ausgaben nicht selbst gedeckt sind.
Beschluss zur Anpassung der Investitionspolitik für das Grenzübergangs-Schnellstraßenprojekt Huu Nghi – Chi Lang gemäß BOT-Formular.

* Gruppe IV: Personal (2 Beschlüsse)

1. Beschluss zur Entlassung von Frau Hoang Bich Lien, Mitglied des Volksgerichts der Provinz Lang Son für die Amtszeit 2021 – 2026, aus der Jury des Volksgerichts der Provinz Lang Son.

Kommentar (0)