Unterstützung von 95 Bezirken und Gemeinden bei der Beseitigung von Hindernissen in den Bereichen Land und Umwelt

(DN) – Am 23. Oktober leitete Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltamtes der Provinz Dong Nai, eine Konferenz zur Erörterung und Lösung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren im Bereich Land und Umwelt, die in die Zuständigkeit der Volkskomitees auf Gemeindeebene fallen. Die Konferenz wurde online mit 95 Bezirken und Gemeinden der Provinz verbunden.

Báo Đồng Nai•23/10/2025

Dang Minh Duc, stellvertretender Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums der Provinz Dong Nai, spricht auf der Konferenz. Foto: Hoang Loc

Laut Herrn Dang Minh Duc werden den Gemeindebehörden ab dem 1. Juli 2025 zahlreiche neue Aufgaben übertragen; insbesondere im Bereich der Landverwaltung sind es 93 Aufgaben. Um ein reibungsloses Funktionieren der Zwei-Ebenen-Regierung zu gewährleisten, hat die Behörde dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, 23 Beschlüsse zur Veröffentlichung der Liste der Verwaltungsverfahren, 21 Beschlüsse zur Genehmigung elektronischer Verfahren und 12 Beschlüsse zur Veröffentlichung interner Verwaltungsverfahren in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt zu erlassen. Derzeit werden 100 % der Verwaltungsverfahren im Landwirtschafts- und Umweltsektor, die der Zuständigkeit der Gemeinden unterliegen, als Online-Dienste für die Öffentlichkeit angeboten.

Zur Unterstützung der lokalen Behörden während des Übergangsprozesses hat die Abteilung in zwei Wellen fast 300 Mitarbeiter in 95 Bezirke und Gemeinden entsandt, um Anträge entgegenzunehmen, die Bevölkerung zu beraten und die kommunalen Servicezentren bei der Erfüllung ihrer Aufgaben in den Bereichen Land und Umwelt zu unterstützen; außerdem wurden Schulungskonferenzen und Beratungsgespräche organisiert.

Herr Le Hoang Tuan Anh, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung des Bezirks Tran Bien, äußerte sich auf der Konferenz. Foto: Hoang Loc

Nach Angaben der Verantwortlichen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt beziehen sich die aktuellen Schwierigkeiten und Hindernisse, mit denen die Kommunen konfrontiert sind, hauptsächlich auf die Grenzen der Landnutzung, die Verlängerung der Landnutzungsperioden, die Änderung der Landnutzungszwecke, den Widerruf von Landnutzungszertifikaten, die Befugnis zur Ausstellung von Zertifikaten, die Software für die Landverwaltung und die Antragsverfahren.

Bezüglich der Problematik langsamer Internetverbindungen, die die Software zur Landverwaltung beeinträchtigen, hat die Behörde eine Feldstudie durchgeführt und technische Lösungen implementiert. Am 17. Oktober 2025 sandte die Behörde ein weiteres Schreiben an 95 Gemeinden und Stadtteile mit der Bitte, die Schwierigkeiten zu überprüfen und darüber zu berichten sowie Statistiken zu den Ursachen von Verzögerungen bei der Bearbeitung von Anträgen im Verwaltungsverfahren zu erstellen.

Frau Nguyen Thi Thanh Thao, stellvertretende Direktorin des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums der Provinz Dong Nai , erläutert Verwaltungsverfahren über das Bürgerportal. Foto: Hoang Loc

Laut Herrn Dang Minh Duc beschleunigt die Provinz die 90-tägige Kampagne zum Aufbau und zur Vervollständigung der Landdatenbank. Im Rahmen dieser Kampagne sind die Volkskomitees auf Gemeindeebene dafür verantwortlich, Nutzungsrechtebescheinigungen, Hausbesitzurkunden und Personalausweise von Nutzern und Eigentümern, die noch nicht in der Landdatenbank erfasst sind, zu sammeln und dies bis zum 15. November 2025 abzuschließen. Dies ist eine wichtige Aufgabe, die zur Vervollständigung der provinziellen Landdatenbank beiträgt und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren verbessert. Daher sollten Gemeinden und Stadtteile verstärkt auf Öffentlichkeitsarbeit und die Mobilisierung der Bevölkerung zur Mitarbeit bei der Umsetzung achten, um den geplanten Fortschritt zu gewährleisten.

Auf der Konferenz berichteten viele Bezirke und Gemeinden von Schwierigkeiten und Hindernissen bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren unter ihrer neu dezentralisierten Autorität; von einem Mangel an Personal zur Durchführung spezialisierter Aufgaben; und von Verzögerungen bei der Landräumung aufgrund des Fehlens einiger erlassener Vorschriften.

Bürgerinnen und Bürger bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Grundstücksangelegenheiten im öffentlichen Verwaltungszentrum des Bezirks Tran Bien. Foto: Hoang Loc (Foto: Hoang Loc)

Bürger erledigen im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks Tran Bien administrative Angelegenheiten im Zusammenhang mit Grundstücksfragen. Foto: Hoang Loc.

Viele auf der Konferenz geäußerte Meinungen und Vorschläge sowie im Vorfeld eingereichte Berichte aus der Region wurden von Vertretern des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt direkt aufgegriffen. In einigen Fällen wird das Ministerium die Informationen zusammentragen und den zuständigen Behörden schriftliche Stellungnahmen oder Berichte mit Empfehlungen zur Klärung und Orientierung zukommen lassen.

Kommentar (0)