Unterstützung von Landwirten bei der Aufnahme von Kapital zur Wiederherstellung der Produktion nach Stürmen und Überschwemmungen.

(GLO) – Sturm Nr. 13 und die jüngsten, anhaltenden Überschwemmungen haben viele Aquakultur-, Viehzucht- und Ackerbaubetriebe in der Provinz Gia Lai in den Ruin getrieben. Die enormen Verluste machen den Zugang zu Kapital für die Wiederansiedlung dringend notwendig.

Angesichts dieser Situation haben Kommunen, funktionale Sektoren und Kreditinstitute zahlreiche Unterstützungsmaßnahmen ergriffen, insbesondere die Ausweitung von Vorzugskapitalquellen, um den Menschen zu helfen, ihre Lebensgrundlagen schnellstmöglich wiederherzustellen.

Bedenken hinsichtlich fehlenden Kapitals für die Reproduktion

In den Tagen nach dem Sturm war das Aquakulturgebiet der Gemeinde De Gi verwüstet und trostlos. Herr Nguyen Kim Trong (Dorf Ngai An, Gemeinde De Gi) arbeitete verzweifelt daran, provisorische Dämme für drei durch Sturm und Überschwemmungen zerstörte Garnelenteiche zu errichten. „In drei Monaten Garnelenzucht habe ich über eine halbe Milliarde VND investiert, doch bevor ich ernten konnte, hat der Sturm alles weggespült. Auch die Teiche und die Maschinen wurden schwer beschädigt. Der Gesamtschaden beläuft sich auf fast eine Milliarde VND. Um die Produktion wieder aufzunehmen, benötige ich mindestens 500 Millionen VND, um die Teiche zu verstärken, die Umwelt zu sanieren und neue Geräte zu kaufen. Ohne staatliche Unterstützung und die Hilfe von Banken wird es sehr schwierig sein, mich zu erholen.“

Herr Nguyen Kim Trong (Dorf Ngai An, Gemeinde De Gi) nutzte die Gelegenheit, drei durch Sturm Nr. 13 beschädigte Garnelenteiche zu reinigen und hoffte auf staatliche Unterstützung für die Wiederaufforstung. Foto: HT

Nicht weit entfernt befindet sich die Familie von Herrn Tran Van Thanh – einem bekannten Sauerteigfischzüchter aus dem Dorf Ngai An – in derselben Lage. Dank einer Wasserfläche von 3.000 m² erwirtschaftete er viele Jahre lang einen Gewinn von über 100 Millionen VND pro Jahr, genug, um die Kosten zu decken und zu reinvestieren. Doch in diesem Jahr spülte die ungewöhnlich hohe Flut alle seine gezüchteten Fische fort. „Meine gesamten Ersparnisse der letzten Jahre sind durch die Flut vernichtet worden. Ich schulde der Bank noch immer fast 300 Millionen VND für die letzte Fischernte. Jetzt hoffe ich nur noch, die Schulden begleichen zu können und einen neuen Kredit mit niedrigem Zinssatz aufnehmen zu können, um wieder Fische zu züchten“, erzählte Herr Thanh.

Herr Vo Van Tai, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde De Gi, berichtete, dass nach dem Sturm Nr. 13 in der gesamten Gemeinde 166 Hektar Aquakulturfläche beschädigt wurden und viele Haushalte ihre Teiche und Fische verloren. Die Gemeinde mobilisierte Fachkräfte, um die Bevölkerung bei der Reinigung und Verstärkung der Teiche anzuleiten. Gleichzeitig wurden Unterstützungsmaßnahmen für die Fischbestände vorgeschlagen und die Provinzbank für Sozialpolitik um die Bereitstellung von Vorzugskrediten für die Haushalte gebeten, damit diese reinvestieren können.

Eine ähnliche Situation ergab sich auch in der Gemeinde An Luong, wo fast 700 Haushalte Aquakulturteiche hatten, die durch den Sturm Nr. 13 schwer beschädigt wurden.

Herr Nguyen Xuan Dung (Dorf An Xuyen 3, Gemeinde An Luong) berichtete, dass die drei Garnelenteiche seiner Familie mit einer Gesamtfläche von über 3.100 m² innerhalb einer Nacht weggespült wurden. Er sitzt nun auf Schulden in Höhe von 200 Millionen VND, die er nicht begleichen kann. Er hofft inständig auf staatliche Unterstützung, insbesondere auf finanzielle Mittel zur Wiederherstellung der Produktion.

Frau Nguyen Thi Thuy (aus dem Dorf An Xuyen 3) klagte: „Noch nie war die Flut so hoch wie in diesem Jahr. Innerhalb einer einzigen Nacht wurden über 3.500 Quadratmeter Garnelen- und Fischteiche mit einer Investition von fast 700 Millionen VND zerstört. Jetzt weiß die Familie nicht, woher sie das Geld für den Wiederaufbau nehmen soll!“

Nicht nur Aquakulturbetriebe, sondern auch landwirtschaftliche Betriebe und Viehhalter waren nach dem Sturm völlig erschöpft. In der Gemeinde Hra erklärte Nguyen Van Chan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees, dass über 400 Hektar Anbaufläche beschädigt wurden und der geschätzte Schaden über 7 Milliarden VND beträgt. Betroffen waren hauptsächlich Durian, Kaffee, Akazien und Reis.

Die Gemeindekräfte konnten etwa 50 % der umgestürzten Bäume retten, der Rest ging verloren. Für die nicht wiederherstellbaren Flächen erfasste die Gemeinde die Schäden und meldete sie der Provinz. Aufgrund der hohen Investitionskosten hatten jedoch viele Haushalte weiterhin Schwierigkeiten, Kapital für Reinvestitionen aufzubringen.

Mehr als 166 Hektar Aquakulturfläche der Gemeinde De Gi wurden durch Sturm Nr. 13 und die daraus resultierenden Überschwemmungen vollständig zerstört. Foto: HT

Auch die Gemeinde Tuy Phuoc wurde schwer getroffen. Herr Thai Van Thuan, stellvertretender Vorsitzender des Gemeindekomitees, erklärte: „Die jüngste Flut hat 212 Hektar Anbaufläche zerstört und zahlreiche Nutztiere und Geflügel mitgerissen. Die Gemeinde hat Ausbaggerungsmaßnahmen eingeleitet, um die Neuanpflanzung vorzubereiten, und der Provinzbank für Sozialpolitik vorgeschlagen, die Zinssätze zu senken und die Förderprogramme für Kredite auszuweiten, damit die Bevölkerung die Produktion bald wieder aufnehmen kann.“

Schuldenerlass und Neukreditvergabe priorisieren

Laut Statistik richtete Sturm Nr. 13 weitreichende Schäden an: 2.184 Hektar Reisfelder wurden überflutet, 14.978 Hektar Gemüsefelder, 4.543 Hektar Dauerkulturen und 26.311 Hektar einjährige Kulturen beschädigt. Mehr als 500 Hektar Aquakulturanlagen und 590 Käfige/Flöße wurden zerstört. Die nachfolgenden Überschwemmungen verursachten weiterhin erhebliche Schäden an vielen Anbauflächen, und Vieh und Geflügel wurden fortgespült.

Angesichts der ernsten Lage reagierten die lokalen Banken schnell und ergriffen Maßnahmen, um die Bevölkerung bei der Wiederansiedlung ihrer Betriebe zu unterstützen. Frau Nguyen Thi Thao Vi, stellvertretende Direktorin der Provinzbank für Sozialpolitik, erklärte: „Sobald der Sturm nachließ und das Wasser zurückging, begutachteten wir die Schäden, besuchten bedürftige Haushalte und verteilten Hilfsgüter. Gleichzeitig planten wir, Haushalte mit Produktionsausfällen zu unterstützen. Von Sturm Nr. 13 waren bis zum 17. November 1.364 Haushalte mit Krediten und einer Gesamtverschuldung von 89 Milliarden VND betroffen. Die Bank plant, die Schulden von 364 Haushalten in Höhe von 23,5 Milliarden VND umzuschulden und gleichzeitig neues Kapital zur Unterstützung der Produktion bereitzustellen.“

In der Gemeinde Hra wurden nach dem Sturm Nr. 13 über 400 Hektar Anbaufläche, hauptsächlich Durian, Kaffee und Akazien, beschädigt. Foto: Minh Phuong

Die Filiale der Vietnamesischen Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung ( Agribank ) in Binh Dinh verzeichnete ebenfalls hohe Verluste durch den Sturm. Direktor Nguyen Huu Cau teilte mit: „Am 12. November waren 940 Kunden – Unternehmen und private Haushalte – von dem Sturm betroffen. Ihre ausstehenden Schulden beliefen sich auf insgesamt 2,78 Billionen VND, wovon etwa 1,554 Billionen VND als geschätzte ausstehende Beträge galten. Die Filiale organisierte Besuche und verteilte Geschenke an die Betroffenen. Sie erfasst weiterhin die Sturmschäden und meldet diese der Hauptverwaltung, um Unterstützungsmaßnahmen zu beantragen.“

„Die Filiale wird weiterhin die Vorzugskreditprogramme der Hauptverwaltung anwenden, den aktuellen Darlehenszinssatz um maximal 1 % pro Jahr senken, keine Verzugszinsen berechnen und den überfälligen Zinssatz für betroffene Haushalte innerhalb von 3 Monaten (vom 19. November 2025 bis zum 18. Februar 2026) um 100 % des Darlehenszinssatzes erhöhen“, sagte Herr Cau.

Nicht nur der Bankensektor, sondern auch soziopolitische Organisationen haben sich aktiv an der Unterstützung der Bevölkerung beteiligt, um die Produktion wiederherzustellen und ihre Lebensgrundlagen zu stabilisieren. Frau Ro Cham H'Hong, Präsidentin des Provinzbauernverbandes, erklärte, dass der Sturm Nr. 13 den Mitgliedern des Verbandes schwere Schäden zugefügt habe. Neben Besuchen und aufmunternden Worten werde der Verband eng mit der Provinz-Sozialbank und den Geschäftsbanken zusammenarbeiten, um den Bauern den Zugang zu Vorzugskrediten zu erleichtern.

Darüber hinaus plant der Provinzbauernverband, den Bauernunterstützungsfonds zu nutzen, um Produktions- und Viehhaltungsmodelle und -projekte umzusetzen, die den lokalen Gegebenheiten entsprechen und den Menschen nach Naturkatastrophen zu einem nachhaltigeren Lebensunterhalt verhelfen sollen.

Quelle: https://baogialai.com.vn/ho-tro-nong-dan-vay-von-khoi-phuc-san-xuat-sau-bao-lu-post573304.html