Die Aktualisierung, Überprüfung und Klassifizierung der seit Langem bestehenden Backlog-Projekte muss bis zum 30. November 2025 abgeschlossen sein.

(Chinhphu.vn) - Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete die offizielle Depesche Nr. 230/CD-TTg vom 26. November 2025 des Premierministers zur dringenden Fertigstellung der Aktualisierung, Überprüfung und Klassifizierung der Ergebnisse thematischer Inspektionen von Projekten mit langem Projektrückstand.

Die Aktualisierung, Überprüfung und Klassifizierung der seit Langem bestehenden Backlog-Projekte muss bis zum 30. November 2025 abgeschlossen sein.

Telegramm an Minister; Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden und Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In der Mitteilung vom 22. Oktober 2025 hieß es: „In der Bekanntmachung Nr. 569/TB-VPCP des Regierungsbüros beauftragte der Ständige Stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh – Leiter des Lenkungsausschusses zur Behebung von Schwierigkeiten und Problemen bei rückständigen Projekten (Lenkungsausschuss 751) – die zuständigen Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften, die Informationen zu Projekten, für die thematische Inspektionsergebnisse gemäß Inspektionsplan Nr. 1505/KH-TTCP der Regierungsinspektion vorliegen, proaktiv zu überprüfen, zu klassifizieren und vollständig zu aktualisieren. Dabei sind die Anweisungen und Lösungen zur Überwindung von Schwierigkeiten und Problemen gemäß dem Inspektionsergebnis klar darzulegen (wobei zu klären ist, welche Projekte eine ähnliche Rechtslage wie die Resolution Nr. 170/2024/QH15 aufweisen, um die Anwendung bestimmter Mechanismen und Richtlinien zu ermöglichen). Die Daten im System 751 sind vollständig zu aktualisieren, und die zuständigen Stellen sind für die aktualisierten Inhalte verantwortlich.“

Laut Bericht des Finanzministeriums (Ständige Agentur des Lenkungsausschusses 751) wurden im System 751 bis zum 17. November 2025 lediglich die Ergebnisse der Prüfung und Klassifizierung von 616 der 898 Projekte von 25 Kommunen und 7 Ministerien erfasst. Sieben Kommunen und drei Ministerien haben die Prüfung noch nicht abgeschlossen, die Inspektionsergebnisse noch nicht aktualisiert und die Bearbeitungsgruppe im System 751 noch nicht klassifiziert. Gleichzeitig beauftragte der Premierminister mit Bekanntmachung Nr. 384/TB-VPCP vom 25. Juli 2025 die staatliche Inspektionsbehörde , das Verteidigungsministerium und die Kommunen mit der Entwicklung von Plänen und der Organisation der Umsetzung, um den Abschluss der Inspektionen bis zum 20. September 2025 sicherzustellen. Aktuell liegen jedoch für eine Reihe von Projekten in den Kommunalministerien noch keine Inspektionsergebnisse vor, was den Fortschritt der Prüfung, der Meldung der Inspektionsergebnisse und der Klassifizierung im System 751 beeinträchtigt.

Darüber hinaus überprüfte das Volkskomitee der Stadt Da Nang im Bericht Nr. 2554/BC-TTCP der Regierungsinspektion vom 17. Oktober 2025 215 Projekte und Immobilien mit ähnlicher Rechtslage wie Projekt 153 (Schlussfolgerung Nr. 77-KL/TW und Beschluss Nr. 170/2024/QH15) und berichtete darüber. Bislang hat das Volkskomitee der Stadt Da Nang das System 751 gemäß den Anweisungen in Dokument Nr. 16495/BTC-PTHT vom 22. Oktober 2025 und Nr. 13021/BTC-PTHT vom 22. August 2025 des Finanzministeriums noch nicht geprüft und darüber berichtet.

Um die erzielten Ergebnisse weiter zu fördern und den Beschluss des Politbüros zur umfassenden Beseitigung des Rückstands an schwierigen und festgefahrenen Projekten, die im System 751 erfasst wurden, effektiv umzusetzen, bittet der Premierminister:

1- Die Inspektionsbehörde hat die Inspektion unverzüglich abzuschließen und Schlussfolgerungen gemäß der Weisung des Premierministers und den Richtlinien der staatlichen Inspektionsbehörde im Inspektionsplan Nr. 1505/KH-TTCP vom 22. Juli 2025 abzugeben. vor dem 26. November 2025 Die

2. Die Minister, Leiter der nachgeordneten Behörden, der Regierungsbehörden sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte leiten und koordinieren mit den Prüfbehörden die Aktualisierung, Überprüfung und Klassifizierung von Projekten gemäß den Vorgaben des Finanzministeriums in den Dokumenten Nr. 16495/BTC-PTHT vom 22. Oktober 2025 und Nr. 13021/BTC-PTHT vom 22. August 2025. Das Volkskomitee der Stadt Da Nang schließt die Überprüfung umgehend ab und identifiziert Projekte mit ähnlicher Rechtslage wie Projekt 153, Schlussfolgerung Nr. 77-KL/TW und Beschluss Nr. 170/2024/QH15 zu System 751. Frist für den Abschluss: vor dem 30. November 2025 Die

3. Ministerien, nachgeordnete Behörden, Regierungsbehörden, Volkskomitees der Provinzen und zentralverwalteten Städte sowie Aufsichtsbehörden setzen die oben genannten Aufgaben gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben unverzüglich und wirksam um und tragen gegenüber dem Premierminister die volle Verantwortung für jegliche Verzögerungen, die den Fortschritt der Bearbeitung und Lösung von Problemen im Zusammenhang mit den Projekten des Lenkungsausschusses beeinträchtigen. Sollten während der Umsetzung Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, sind diese unverzüglich dem Finanzministerium (Ständige Agentur des Lenkungsausschusses 751) zur weiteren Absprache zu melden.

Wir fordern die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte auf, die Projekte entschlossen, engmaschig und unverzüglich von Hindernissen zu befreien.

4- Das Finanzministerium – Ständige Agentur des Lenkungsausschusses 751 – wird beauftragt, die Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften dringend aufzufordern, diese offizielle Mitteilung umzusetzen.

Quelle: https://baochinhphu.vn/hoan-thanh-cap-nhat-ra-soat-phan-loai-cac-du-an-ton-dong-keo-dai-truoc-30-11-2025-10225112614462035.htm