Fertigstellung der Dokumentenentwürfe zur Anpassung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen

(Chinhphu.vn) – Das Regierungsbüro hat gerade die Mitteilung Nr. 194/TB-VPCP zu den Schlussfolgerungen von Vizepremierminister Mai Van Chinh bei einem Treffen mit Ministerien und Behörden zur Entscheidung herausgegeben, das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen, Phase I: von 2021 bis 2025 anzupassen.

Vervollständigen Sie den Dossierentwurf zur Entscheidung des Premierministers zur Anpassung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen, Phase I: 2021–2025, und erstatten Sie dem Premierminister vor dem 25. April 2025 Bericht.

In Umsetzung der Parteipolitik im Beschluss Nr. 65-KL/TW zur Umsetzung ethnischer Arbeit in der neuen Situation, Beschlüsse Nr. 88/2019/QH14 und 120/2020/QH14der Nationalversammlung , und auf der Grundlage der Integration und Übernahme der Umsetzungsergebnisse ethnischer Projekte und Politiken der vorherigen Periode erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 1719/QD-TTg vom 14. Oktober 2021 zur Genehmigung des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: 2021–2025 (im Folgenden „das Programm“).

Das Programm ist eine zentralepolitische Aufgabe und von großer Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen. Es erfährt besondere Aufmerksamkeit seitens der Partei, des Staates und des Volkes, ist mit hohen Gesamtinvestitionen verbunden und umfasst ein breites Spektrum an Anwendungsbereichen, Gebieten und vielfältigen Inhalten. Es wird von vielen Ministerien und Zweigstellen geleitet. Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen sowie andere Ministerien, Zweigstellen und Orte haben das Programm aktiv umgesetzt und dabei viele positive und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Bei der Organisation und Umsetzung des Programms treten jedoch noch einige Schwierigkeiten und Probleme auf, beispielsweise: Einige Mechanismen und Richtlinien sind aufgrund mangelnden einheitlichen Verständnisses schwer umzusetzen. Manche Inhalte und Nutznießer stoßen bei der praktischen Umsetzung auf Schwierigkeiten; Die Auszahlungsrate des Karrierekapitals zur Umsetzung des Programms ist noch begrenzt; 03/09 Zielgruppe voraussichtlich nicht vollständig; Die Kapazitäten der Kader und Beamten sind mancherorts noch immer schwach, es besteht immer noch die Situation, dass man sich der Verantwortung entzieht und ihr aus dem Weg geht …

Vizepremierminister Mai Van Chinh würdigte die Ministerien, Behörden und Kommunen dafür, dass sie die Einschränkungen und Schwierigkeiten mutig und offen anerkannt und den zuständigen Behörden einstimmig Lösungen vorgeschlagen hätten, um Schwierigkeiten und Hindernisse zu beseitigen, den Auszahlungsprozess zu beschleunigen und die höchstmöglichen Ziele zu erreichen.

Bezüglich der dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über die Anpassung des Programms vorgelegten Unterlagen stimmte Vizepremierminister Mai Van Chinh der Befugnis des Premierministers und der lokalen Behörden zu, über die Anpassung einer Reihe von Umsetzungsthemen und -inhalten des Programms zu entscheiden und dabei die Einhaltung der Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen, Resolution Nr. 142/2024/QH15 der Nationalversammlung vom 29. Juni 2024, sicherzustellen, die Grundsätze der Dringlichkeit, Durchführbarkeit, Investitionseffizienz und Ziele des Programms zu wahren und das von der Nationalversammlung genehmigte Gesamtkapital für die Umsetzung des Programms nicht zu überschreiten.

Für Inhalte, bei denen die Rechtsgrundlage, die voraussichtliche Zahl der Begünstigten sowie das Budget und die Kapitalquellen für die Umsetzung noch nicht geklärt sind, hat der stellvertretende Premierminister das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen damit beauftragt, den Vorsitz zu führen und mit den entsprechenden Ministerien, Behörden und Kommunen zu koordinieren, um im Prozess der Entwicklung der nächsten Phase des Programms Nachforschungen anzustellen, Vorschläge zu unterbreiten und den zuständigen Behörden gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

Einige Inhalte müssen noch verbessert und erläutert werden.

Bezüglich einiger Inhalte, die noch vervollständigt, erläutert oder geklärt werden müssen oder zu denen es zwischen den Ministerien und Behörden unterschiedliche Auffassungen gibt, wies der stellvertretende Premierminister an:

– Bezüglich der Ergänzung des Inhalts „Erstellung von Entwurfsdokumenten und Verwaltungs-, Inspektions- und Abnahmekosten gemäß Dekret Nr. 58/2024/ND-CP der Regierung vom 24. Mai 2024 zur Verkündung von Investitionsrichtlinien in der Forstwirtschaft“ in Unterprojekt 1, Projekt 3 des Programms, einschließlich:

Beauftragen Sie das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, die Stellungnahmen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt zu prüfen und zu berücksichtigen, um den Entscheidungsentwurf des Premierministers zur Anpassung des Programms fertigzustellen. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ist für die oben genannten Rechtsgrundlagen, Begünstigten, das geschätzte Budget, das Umsetzungskapital und die zusätzlichen Inhalte verantwortlich. Es stellt sicher, dass die geltenden Vorschriften eingehalten werden, das genehmigte Gesamtbudget für die Umsetzung nicht überschritten wird, Verstöße nicht legalisiert werden und keine rückwirkende Kraft festgelegt wird.

Beauftragen Sie das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, dem Premierminister dringend Bericht zu erstatten, damit dieser den Beschluss Nr. 39/2021/QD-TTg vom 30. Dezember 2021 des Premierministers über die Grundsätze, Kriterien und Normen für die Zuweisung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt und den Anteil des Gegenwerts der lokalen Haushalte prüft, ändert und ergänzt, um das Nationale Zielprogramm für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Berggebiete für den Zeitraum 2021–2030, Phase I: von 2021 bis 2025, gemäß vereinfachten Verfahren umzusetzen und die sofortige Umsetzung der oben genannten Inhalte nach Erlass des Beschlusses zur Anpassung des Programms zu gewährleisten.

– In Bezug auf den Vorschlag, die Themen von Unterprojekt 2 und Projekt 3 von „wertvollen Heilkräutern“ zu „Heilkräutern von wirtschaftlichem Wert“ zu ändern, beauftragte der stellvertretende Premierminister das Gesundheitsministerium mit der Leitung und Abstimmung mit der Staatsbank von Vietnam, um die Liste der im Rahmen des Programms förderungswürdigen Heilpflanzen dringend zu überarbeiten, zu ergänzen und Leitfäden herauszugeben, um ein einheitliches Verständnis zu erreichen, Schwierigkeiten und Probleme gründlich zu bewältigen, die Ziele des Projekts zu erreichen und die Auszahlung von Staatshaushaltsmitteln und politischen Krediten zu beschleunigen, um Effizienz, Pünktlichkeit und Einhaltung der Vorschriften sicherzustellen. Die Fertigstellung soll im April 2025 erfolgen; Melden Sie Angelegenheiten, die über Ihre Befugnisse hinausgehen, den zuständigen Behörden.

– Bezüglich der Anpassung der Begünstigten von Inhalt Nr. 1, Unterprojekt 2, Projekt 3 für Haushalte ethnischer Minderheiten, Unternehmen, Genossenschaften, die an der Wertschöpfungskette beteiligt sind, und Gemeinschaftsgruppen und Organisationen, die am Projekt zur gemeinschaftlichen Produktionsentwicklung teilnehmen, beauftragte der stellvertretende Ministerpräsident das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen, den Entscheidungsentwurf des Ministerpräsidenten fertigzustellen, um sicherzustellen, dass der Kreis der Begünstigten der Politik zur Unterstützung der Produktionsentwicklung gemäß der Wertschöpfungskette von Inhalt Nr. 1, Unterprojekt 2, Projekt 3 nicht erweitert oder eingeschränkt wird.

– Bezüglich des Inhalts des „Neubaus von Einrichtungen, Zimmerblöcken und Arbeiten“ an ethnischen Internaten, Halbinternaten und allgemeinen Schulen mit Halbinternatsschülern in Unterprojekt 1, Projekt 5, beauftragte der stellvertretende Premierminister das Bauministerium damit, die Leitung zu übernehmen und sich mit dem Ministerium für Bildung und Ausbildung abzustimmen, um Dokumente herauszugeben, die den Gemeinden Erläuterungen und Anleitungen zur Modernisierung und Renovierung von Einrichtungen, Zimmerblöcken und Arbeiten an ethnischen Internaten, Halbinternaten und allgemeinen Schulen mit Halbinternatsschülern in Unterprojekt 1, Projekt 5 gemäß den geltenden Baugesetzen und entsprechenden Vorschriften geben; Fertigstellung April 2025...

Das Ministerium für ethnische Minderheiten und Religionen erhält dringend die Meinungen der an der Sitzung teilnehmenden Ministerien und Behörden sowie die Schlussfolgerung des stellvertretenden Premierministers Mai Van Chinh und erläutert diese umfassend. Es stellt den Entwurf des Dossiers für die Entscheidung des Premierministers zur Anpassung des Programms fertig, ist für die Qualität des Inhalts und des Fortschritts verantwortlich und erstattet dem Premierminister vor dem 25. April 2025 Bericht.

Khanh Linh

Quelle: https://baochinhphu.vn/hoan-thien-ho-so-du-thao-dieu-chinh-ctmtqg-phat-trien-kt-xh-vung-dan-toc-thieu-so-va-mien-nui-102250422203156784.htm