Anwesend waren die stellvertretenden Minister des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt : Nguyen Thi Phuong Hoa, Tran Quy Kien, Le Cong Thanh; Leiter der dem Ministerium unterstellten Einheiten; Leiter der Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinzen und zentral verwalteten Städte.
Proaktiv und flexibel in Ausrichtung und Management
In seiner Rede auf der Konferenz sagte Minister Dang Quoc Khanh, dass die Konferenz für die gesamte Branche eine Gelegenheit sei, zurückzublicken und die erzielten Ergebnisse sowie die Mängel und Einschränkungen zu bewerten, um so die wichtigsten Richtungen, Aufgaben und Lösungen zu bestimmen, die in den letzten Monaten des Jahres umgesetzt werden müssen, um die politischen Aufgaben des Ministeriums und der Branche erfolgreich zu erfüllen.
Bei der Überprüfung der Arbeitsergebnisse des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 stellte Minister Dang Quoc Khanh fest, dass der gesamte Sektor die Beschlüsse des Zentralkomitees, der Nationalversammlung, der Regierung und die Anweisungen des Premierministers genau befolgt und sich mit großem Einsatz und Entschlossenheit der Arbeit gewidmet hat, um einen reibungslosen und ununterbrochenen Ablauf der staatlichen Verwaltungstätigkeiten des Ministeriums und des Sektors zu gewährleisten.
Viele wichtige Ergebnisse werden weiterhin anerkannt und hoch geschätzt, insbesondere die Arbeit am Aufbau und der Optimierung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen. Dies ist eine zentrale Aufgabe und mit einem sehr großen, schwierigen und komplexen Arbeitsaufwand verbunden. Dazu gehören beispielsweise die Vorlage des Gesetzes zur vorzeitigen Inkraftsetzung des Landgesetzes und verwandter Gesetze zum 1. August 2024 an die Nationalversammlung, um Landressourcen schnell zu erschließen und bestehende Probleme und Mängel in der Praxis zügig und umfassend zu beheben; die Fertigstellung der Dokumente zur Umsetzung des Wasserressourcengesetzes von 2023; die Vorlage des Entwurfs des Geologie- und Mineraliengesetzes zur Stellungnahme an die Nationalversammlung; sowie die Vorlage der Nationalen Meeresraumplanung zur Genehmigung an die Nationalversammlung – ein komplexer Plan, der erstmals in unserem Land umgesetzt wird und eine wichtige Rechtsgrundlage für die Zuteilung, Bewirtschaftung, Nutzung und effektive und nachhaltige Nutzung des Meeresraums schafft.
Minister Dang Quoc Khanh würdigte die herausragenden Ergebnisse, die dem Einsatz der gesamten Branche zu verdanken sind. Dazu gehören die entschlossene und tiefgreifende Führung, die umfassende und abgestimmte Steuerung der Managementbereiche des Ministeriums sowie das proaktive Erfassen der praktischen Gegebenheiten durch die Leiter der dem Ministerium unterstellten Behörden und Einheiten und die Führungskräfte der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt. Diese haben Aufgaben und Lösungen in allen Bereichen koordiniert und entschlossen umgesetzt.
Auf der halbjährlichen Überprüfungskonferenz forderte Minister Dang Quoc Khanh die online und persönlich teilnehmenden Delegierten auf, die positiven und negativen Aspekte weiter zu analysieren und insbesondere Lehren aus den Führungs- und Managementerfahrungen der vergangenen Zeit zu ziehen, um so geeignete, realisierbare und wirksame Lösungen für Führung und Management in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 vorzuschlagen und damit die Effektivität zu gewährleisten. Dies schafft eine wichtige Voraussetzung für den Sieg im Jahr 2025, dem entscheidenden Jahr für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags.
Das Rechtssystem in Bezug auf natürliche Ressourcen und Umwelt wird zunehmend synchroner und einheitlicher.
Herr Pham Tan Tuyen, Leiter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, berichtete über die Ergebnisse der Arbeitsüberprüfung der ersten sechs Monate des Jahres und die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben für das zweite Halbjahr 2024 im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt. Er erklärte, dass das Ministerium in den ersten sechs Monaten des Jahres 2024, in enger Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Zentralkomitees, der Nationalversammlung und der Regierung sowie den Vorgaben des Premierministers, die Umsetzung der wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur Verwirklichung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des Staatshaushalts für 2024 konsequent vorangetrieben habe. Der gesamte Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt habe sich das Motto „Disziplin, Verantwortung, Proaktivität, Pünktlichkeit, beschleunigte Innovation, nachhaltige Effizienz“ zum Leitmotiv gemacht; die institutionelle Verbesserung werde weiter gestärkt, die Verwaltungsreform gefördert, um den Beitrag des Sektors zur wirtschaftlichen Entwicklung zu steigern, das Investitions- und Geschäftsumfeld zu verbessern und die Wettbewerbsfähigkeit zu erhöhen.
Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hat die Situation aufmerksam verfolgt, das Feedback von Bürgern und Unternehmen zu politischen Maßnahmen berücksichtigt, um angemessene und zeitnahe Anpassungen vorzunehmen; die Effektivität der Strafverfolgung gestärkt, die Inspektions- und Prüfungsarbeit gefördert; die Planungs- und Investitionsarbeit innovativ gestaltet; die vorgeschlagenen Aufgaben und Lösungen synchron, effektiv, fokussiert und mit Fokus auf die wichtigsten Punkte umgesetzt und viele herausragende Ergebnisse erzielt.
Insbesondere wird weiterhin Wert auf die Optimierung von Institutionen, Richtlinien und Gesetzen gelegt, um ein zunehmend synchrones und einheitliches Rechtssystem für natürliche Ressourcen und Umwelt zu schaffen; Schwierigkeiten und Hindernisse in der Praxis und den Anforderungen des Entwicklungsprozesses zu lösen und zu beseitigen.
Delegierte, die am Brückenpunkt des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt anwesend sind
Das Ministerium hat insbesondere die Ausarbeitung und Abstimmung mit den Ministerien und Behörden, die die Regierung beraten, geleitet und der Nationalversammlung zur Genehmigung in ihrer 7. Sitzung (Juni 2024) vorgelegt. Dieses Gesetz ändert und ergänzt einige Artikel des Wohnungsgesetzes Nr. 27/2023/QH15, des Immobilienwirtschaftsgesetzes Nr. 29/2023/QH15, des Grundstücksgesetzes Nr. 31/2024/QH15 und des Kreditinstitutsgesetzes Nr. 32/2024/QH15. Die genannten Gesetze treten demnach am 1. August 2024 in Kraft. Parallel dazu hat die Regierung sechs Entwürfe von Verordnungen zur Umsetzung des Grundstücksgesetzes fertiggestellt und der Regierung vorgelegt sowie drei Verordnungen erlassen. Das Ministerium erarbeitet und veröffentlicht zudem mit Hochdruck Rundschreiben, um eine synchrone Umsetzung mit dem Gesetz zu gewährleisten.
Zur Umsetzung des Wasserressourcengesetzes 2023 hat das Ministerium dem Premierminister den Plan zur Umsetzung und Durchsetzung des Gesetzes zur Genehmigung vorgelegt; zwei Verordnungen zur Durchführung des Gesetzes fertiggestellt und der Regierung zur Verkündung vorgelegt; drei Rundschreiben in seinem Zuständigkeitsbereich herausgegeben; und Verwaltungsverfahren gemäß den Vorschriften veröffentlicht, um die Umsetzung des Gesetzes ab dem 1. Juli 2024 zu gewährleisten.
Darüber hinaus erstellte das Ministerium einen Entwurf für ein Gesetz über Geologie und Mineralien, der der Regierung zur Prüfung und Kommentierung durch die 15. Nationalversammlung in deren 7. Sitzung vorgelegt werden sollte. Im Fokus standen dabei die Überprüfung, Bewertung und Ausarbeitung folgender Punkte: ein Dekret zur Änderung des Dekrets Nr. 08/2022/ND-CP mit detaillierten Angaben zu verschiedenen Artikeln des Umweltschutzgesetzes; ein Dekret zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Dekrets Nr. 06/2022/ND-CP zur Regelung der Reduzierung von Treibhausgasemissionen und des Schutzes der Ozonschicht. Dies geschah im Sinne der Dezentralisierung und der umfassenden Übertragung von Befugnissen an die Kommunen sowie durch die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, um die effektive Umsetzung des Umweltschutzgesetzes 2020 zu erleichtern.
Auf lokaler Ebene haben spezialisierte Agenturen für natürliche Ressourcen und Umwelt den Volksrat und das Provinzvolkskomitee beraten und ihnen Vorschläge zur Erstellung von Rechtsdokumenten im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt unterbreitet, wodurch ein zunehmend synchronisiertes, einheitliches und in die Praxis umgesetztes Rechtssystem für natürliche Ressourcen und die Umwelt geschaffen wurde.
Neben der Optimierung des Rechtssystems im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt wurden die Reformen der Verwaltungsverfahren im Sektor der natürlichen Ressourcen und der Umwelt umfassend und konsequent umgesetzt, wodurch die Umsetzungszeiten auf zentraler und lokaler Ebene verkürzt wurden. Die digitale Transformation und der Aufbau von Datenbanken im Sektor der natürlichen Ressourcen und der Umwelt werden kontinuierlich vorangetrieben und tragen zur Effizienzsteigerung der staatlichen Verwaltung, zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen und zur Vereinfachung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen bei. Gleichzeitig hat der gesamte Sektor proaktiv Lösungen vorgeschlagen und deren Umsetzung organisiert, um die Bereitstellung von Produktionsfaktoren für die Wirtschaft wie Land, Produktion, Wasserressourcen, Informationen und hydrometeorologische Daten zu sichern und so die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung, die Sicherheit und die Außenpolitik des Landes zu gewährleisten.
Laut Herrn Pham Tan Tuyen hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt durch die effektive Umsetzung des Mottos der Fokussierung auf lokale Gegebenheiten und die Schaffung einer Grundlage für die zügige Lösung von Problemen, die sich aus der Praxis ergeben, die Koordination gestärkt, die Beteiligung politischer und sozialer Organisationen an der Verwaltung und effektiven Nutzung von Ressourcen, dem Umweltschutz, den Plänen zur Bewältigung des Klimawandels und der gerechten Energiewende mobilisiert und die Arbeit der hydrometeorologischen Warnung und Vorhersage gut geleistet, um zur Minimierung von Schäden durch Naturkatastrophen beizutragen.
Den Fokus auf die Basis richten, Hindernisse bei der Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Umwelt umgehend beseitigen.
Delegierte, die auf der Konferenz sprachen
Auf der Konferenz hörten die Delegierten außerdem Berichte von Abteilungen des Ministeriums über die Entwicklung und Fertigstellung detaillierter Verordnungen, Durchführungsrichtlinien sowie die Verbreitung und Bekanntmachung des Landgesetzes von 2024; die Umsetzung des Wasserressourcengesetzes von 2023 und Dokumente, die die Umsetzung des Gesetzes leiten; die Umsetzung des Umweltschutzgesetzes von 2020 und Vorschläge zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Dekrets Nr. 08/2022/ND-CP zur Stärkung der Dezentralisierung und Übertragung von Befugnissen an die Kommunen sowie zur Reduzierung administrativer Verfahren; die Ergebnisse der Bearbeitung von Petitionen, Inspektionen und Prüfungen in den ersten 6 Monaten des Jahres 2024 des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt; die Fertigstellung von Institutionen und die Förderung der Umsetzung internationaler Verpflichtungen zum Klimawandel.
Dementsprechend haben die dem Ministerium unterstellten Einheiten im Geiste der Offenheit und mit Blick auf die lokalen Gegebenheiten und die Basis bei der Umsetzung ihrer Aufgaben proaktiv mit den lokalen Gemeinschaften zusammengearbeitet, um Schwierigkeiten bei der Durchsetzung der Gesetze über natürliche Ressourcen und die Umwelt zu erkennen.
Auf der Konferenz erörterten die Leiter der Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt von Ho-Chi-Minh-Stadt und Da Nang die Innovation der Landverwaltung durch die Anbindung und Authentifizierung an die nationale Bevölkerungsdatenbank, um die Verwaltung von Grundstücken, Wohnungen und Immobilientransaktionen vor Ort zu optimieren. Die Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Ba Ria-Vung Tau diskutierten die Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zum Schutz der Meeres- und Inselressourcen sowie der Umwelt und die maritime Wirtschaftsentwicklung im Zusammenhang mit der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit. Die Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Binh Duong erörterten die Beschaffung von Baumaterialien in der Provinz, die für wichtige nationale Projekte, die durch die Provinz verlaufen, verwendet werden können. Die Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Stadt Hai Phong erörterten die Bewirtschaftung, Nutzung und effiziente Verwendung von Wasserressourcen.
Die Arbeit muss klare Produkte und Ziele haben.
Zum Abschluss der Konferenz würdigte Minister Dang Quoc Khanh die seit Anfang 2024 geleistete Arbeit und wies darauf hin, dass der Bereich Natürliche Ressourcen und Umwelt in der kommenden Zeit von den Ministerien bis hin zu den lokalen Behörden vor einer sehr großen Arbeitsbelastung stehen wird, da Partei, Nationalversammlung und Regierung zahlreiche wichtige Aufgaben übertragen haben. Neben den erzielten positiven Ergebnissen regte der Minister an, dass der gesamte Bereich die bestehenden Mängel, Einschränkungen und Herausforderungen, die es auch weiterhin zu bewältigen gilt, offen ansprechen sollte.
Im Hinblick auf die wichtigsten Aufgaben in den letzten Monaten des Jahres 2024, angesichts der nationalen und internationalen Lage mit zahlreichen dringenden Anforderungen an den Rohstoff- und Umweltsektor, schlug der Minister vor, die erzielten positiven Ergebnisse weiter zu fördern und alle Ziele und Aufgaben des gesamten Sektors im Jahr 2024 zu erreichen, indem er die Devise „Disziplin, Verantwortung, Proaktivität, Pünktlichkeit, gesteigerte Kreativität, nachhaltige Effizienz“ weiterhin konsequent umsetzt. Gleichzeitig müsse bei der Ausführung der Aufgaben folgender Grundsatz befolgt werden: Jede Arbeit muss zielorientiert sein, und die Ergebnisse müssen klare Produkte liefern.
Bezüglich konkreter Aufgaben forderte Minister Dang Quoc Khanh die Abteilungen des Ministeriums auf, unverzüglich Programme und Aktionspläne zur Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 81-KL/TW des Politbüros zur Fortsetzung der Umsetzung der Resolution Nr. 7 des 11. Zentralkomitees „Proaktive Reaktion auf den Klimawandel, Stärkung des Ressourcenmanagements und des Umweltschutzes“ zu organisieren, zu entwickeln und zu veröffentlichen. Gleichzeitig soll die Entwicklung von Plänen zur Umsetzung nationaler, sektoraler und bereichsspezifischer Pläne beschleunigt werden, um die Konsistenz, Einheitlichkeit, Effizienz und Transparenz der staatlichen Verwaltung des Sektors Natürliche Ressourcen und Umwelt von der zentralen bis zur lokalen Ebene zu gewährleisten.
Darüber hinaus soll der Fokus auf der Organisation von Öffentlichkeitsarbeit, Verbreitung und Umsetzung des Landgesetzes 2024, des Wasserressourcengesetzes 2023 und der dazugehörigen Durchführungsbestimmungen liegen; die Umsetzung des Umweltschutzgesetzes 2020 soll fortgesetzt werden, einschließlich der Änderung und Vervollständigung ungeeigneter Vorschriften… In diesem Zusammenhang forderte der Minister die Abteilungen des Ministeriums auf, sich mit den Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt abzustimmen, um die ihnen zugewiesenen Aufgaben proaktiv zu erfüllen, offene Fragen zu klären und die Bevölkerung und die Unternehmen bei der Entwicklung des Landes zu unterstützen.
Die zweite Aufgabengruppe erfordert die Fortsetzung einer umfassenden Reform der Verwaltungsverfahren, einschließlich der zügigen Änderung und Ergänzung der Vorschriften zur Lizenzvergabe und zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren gemäß den Vorgaben der zuständigen Behörden oder nach deren Meldung an diese, um eine Dezentralisierung und eine umfassende Dezentralisierung auf lokaler Ebene zu erreichen; darüber hinaus die Stärkung der Kontrolle, Prüfung und Verfolgung von Verstößen gegen Gesetze zum Schutz natürlicher Ressourcen und der Umwelt; sowie den Aufbau und die Optimierung von Mechanismen und Instrumenten zur Überprüfung und Überwachung der Umsetzung, um Fehlverhalten wirksam vorzubeugen.
Minister Dang Quoc Khanh schlug außerdem vor, die regionalen und internationalen Kooperationsaktivitäten sowie die bilaterale und multilaterale Zusammenarbeit mit traditionellen und potenziellen Partnern weiter zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf den Bereichen Klimawandel, Hydrometeorologie, Erhaltung der biologischen Vielfalt, Meeresmüll, essentielle Mineralien usw. liegen soll. Gleichzeitig sei es notwendig, dass Forschungsinstitute und Wissenschaftler in der Industrie mehr Forschung betreiben, Beratungen durchführen und die Ausbildung verstärken, um wissenschaftliche Arbeiten mit der Praxis zu verknüpfen.
Bezüglich der Arbeitsgruppen in den Fachbereichen des Ministeriums wies Minister Dang Quoc Khanh die Einheiten an, die Bestimmungen des Gesetzes über den Umweltschutz 2020 weiter zu perfektionieren und umzusetzen; die Anwendung von Technologien bei Vermessung und Kartierung zur Bestimmung und Abgrenzung von Grenzen und Verwaltungsgrenzen an Land und auf See zu fördern; Fernerkundungstechnologien zur Überwachung und Kontrolle von Ressourcen und Umwelt sowie zur Reaktion auf den Klimawandel einzusetzen.
Prognosen zufolge besteht eine Wahrscheinlichkeit von etwa 60-65 %, dass La Niña im Juli/August 2024 einsetzt. Der Minister beauftragte die Generaldirektion für Hydrometeorologie, sich mit Fachbehörden abzustimmen, um die Entwicklung von Naturkatastrophen und komplexen hydrometeorologischen Phänomenen, einschließlich Hitzewellen, Dürre, Versalzung, Gewittern, Hagelstürmen überdurchschnittlicher Stärke und häufigen Regenfällen, Stürmen, Überschwemmungen und Überflutungen, genau zu überwachen und frühzeitig Warnungen und Vorhersagen herauszugeben, um so dazu beizutragen, Schäden an Menschen und Eigentum in den betroffenen Gebieten zu minimieren.
Bezüglich des Aufbaus einer Landdatenbank, den Minister Dang Quoc Khanh als wichtige Aufgabe für die Zukunft bezeichnete, beauftragte er die zuständigen Behörden, den Aufbau, den Betrieb, die Vernetzung und die Integration lokaler Landdatenbanken in die nationale Landdatenbank weiter zu verbessern. Zudem sollen die Nutzer entsprechend ihrer Verwaltungshierarchie in der Verwaltung und Bedienung des nationalen Landinformationssystems geschult und angeleitet werden. Durch Vernetzung, Kommunikation und Informationsaustausch mit nationalen Datenbanken sollen Verwaltungsaufgaben erleichtert, administrative Verfahren vereinfacht, die Nutzung für Bürger und Unternehmen vereinfacht und die Landressourcen für die sozioökonomische Entwicklung des Landes nutzbar gemacht werden.
Mit dem Konsens, der Solidarität, der Intelligenz, dem Innovationsgeist, der Kreativität und der politischen Entschlossenheit aller Kader, Beamten, Angestellten des öffentlichen Dienstes und Arbeiter hofft und glaubt Minister Dang Quoc Khanh fest daran, dass der Sektor für natürliche Ressourcen und Umwelt die bisher erzielten wichtigen Errungenschaften und Ergebnisse fördern und alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden wird, um alle politischen Aufgaben in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 erfolgreich zu erfüllen.
Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/bo-tn-mt-trien-khai-nhiem-vu-6-thang-cuoi-nam-2024-hoan-thien-the-che-gop-phan-thuc-day-phat-trien-kt-xh-dat-nuoc-376856.html
![[Foto] Tiefseesandablagerungen: Das alte Holzschiff An Bang droht erneut begraben zu werden](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/13/1763033175715_ndo_br_thuyen-1-jpg.webp)
![Dong Nai OCOP-Übergang: [Artikel 3] Verknüpfung von Tourismus und OCOP-Produktkonsum](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)