Die An Nam Buddhist Association wurde am 16. August 1932 in Hue durch ein königliches Dekret von König Bao Dai offiziell gegründet. Zunächst hieß die Vereinigung „Vereinigung für Forschung und Praxis buddhistischer Lehren“ und hatte ihren Hauptsitz in der Truc Lam Pagode. Nach einiger Zeit, durch praktische Aktivitäten und auf Ersuchen der Vereinigung unterzeichnete der Resident von Zentralvietnam Graffeuil am 15. Juli 1938 ein Dekret zur Änderung des Namens der Vereinigung in „Vereinigung für Forschung und Praxis buddhistischer Lehren in An Nam“, abgekürzt „An Nam Buddhist Association“. Von dort wurde der Hauptsitz der Vereinigung zur Tu Dam Pagode verlegt. Im Zuge der Wiederbelebung wurde der Name zur Anpassung an historische Gegebenheiten in „Vietnamesische Buddhistische Vereinigung“ geändert.
Wann hat dieser Verein seinen Namen geändert? Diese Frage macht mich oft neugierig. An meinen freien Tagen besuche ich oft Pagoden in der Hoffnung, Erleuchtung zu erlangen und suche nach Büchern über Buddhismus im Allgemeinen und Buddhismus in Hue zum Meditieren. Dabei stieß ich auf:
In dem Buch „Die buddhistische Erweckungsbewegung in Zentralvietnam (1932–1951)“ von Autor Duong Thanh Mung, das 2018 im Da Nang Publishing House erschienen ist, findet sich auf Seite 103 ein Absatz: „Am 21. Dezember 1945 einigten sich die Kernmitglieder der buddhistischen Erweckungsbewegung in Zentralvietnam anlässlich der Jahreshauptversammlung darauf, den Namen der An Nam Buddhist Association in Vietnam Buddhist Association zu ändern. Die wiedergewählte Organisationsstruktur der Vereinigung umfasste: Präsident ist der Ehrwürdige Tri Thu, Vizepräsident Phan Van Phuc, Lehrzensor ist der Ehrwürdige Tri Quang, Moralberater ist der Ehrwürdige Don Hau, Verwaltungsberater Le Van Dinh, diplomatischer Berater Trang Dinh, Sekretär Pham Van Phuc und Vizepräsident Lu Tam. Die Satzung und die Regeln der Vereinigung wurden am 23. Juni 1946 von der Regierung der Demokratischen Republik Vietnam genehmigt.“
Auch in diesem Buch wird der obige Absatz auf Seite 125 wiederholt, allerdings mit etwas anderen Worten: „Am 21. Dezember 1945 einigten sich die Mönche, Nonnen und Buddhisten anlässlich der 13. Jahreshauptversammlung darauf, den Namen der An Nam Buddhist Association in Vietnam Buddhist Association zu ändern und wählten den Ehrwürdigen Tri Thu zum Präsidenten.“ Der Autor hat diesen Absatz als Quelle angegeben (siehe das Buch Tam Duc (2010) Wie eine schwebende Wolke – das Leben des großen Ältesten Ehrwürdigen Thich Don Hau, erschienen bei That Chung Mon Do in den USA).
Obwohl die beiden obigen Absätze leicht unterschiedliche Bedeutungen haben, stimmen sie beide darin überein, dass der 21. Dezember 1945 der Tag war, an dem der Name „An Nam Buddhist Association“ in „Vietnam Buddhist Association“ geändert wurde.
Derselbe Inhalt steht auch im Buch „Der vietnamesische Buddhismus begleitet die Nation“ von Associate Professor Dr. Le Cung (Chefredakteur), Hue University Publishing House, erschienen 2022, Seite 169, mit einer Passage: „In der Zentralregion wurde das Land nach der Augustrevolution 1945 unabhängig, der vietnamesische Buddhismus war nicht länger an ausländische Mächte gebunden, daher firmierte die Vereinigung nicht mehr unter dem ironischen Namen ‚An Nam Buddhist Association‘. Daher änderte die An Nam Buddhist Association im Juni 1948 ihren Namen in ‚Vietnamesische Buddhistische Vereinigung‘, mit dem Laien Chon An Le Van Dinh als Präsident.“
Aus den beiden oben genannten Dokumenten geht hervor, dass es keinen Konsens über Datum, Monat und Jahr der Umbenennung der An Nam Buddhist Association in Vietnam Buddhist Association gibt. Wir kennen den genauen Zeitpunkt nicht.
Kürzlich sammelten wir Dokumente aus Hueer Zeitungen aus dem Jahr 1975 und davor für die „Geschichte der Thua Thien Hue -Presse“. Dabei stießen wir auf die „Viet Nam Tan Bao“, herausgegeben von Dr. Thai Can und gefördert vom Kabinett Tran Trong Kim. Die Zeitung fungierte sowohl als Zeitung als auch als Amtsblatt. Die erste Ausgabe erschien am 21. März 1945, die letzte Nummer 124 am 21. August 1945. Auf Seite 2 der Ausgabe 34 vom 3. Mai 1945 fanden wir ein Dokument/eine Vierteljahresschrift über die Umbenennung der An Nam Buddhist Association in Vietnam Buddhist Association. Um den Lesern eine breite Referenz zu bieten, möchten wir den Originaltext dieses Dokuments veröffentlichen:
Die An Nam Buddhist Association, deren Ziel es ist, den Dharma zu fördern und den buddhistischen Geist unter den Vietnamesen zu bewahren, wurde vor über 12 Jahren gegründet und trägt noch immer den Namen An Nam Buddhist Association. Nach der Unabhängigkeit Vietnams hat die Vereinigung die vietnamesische Regierung um Erlaubnis gebeten und diese auch erhalten, das Wort An Nam in Vietnam umzubenennen. Dies geht aus dem Schreiben Nr. 1201 des Innenministeriums vom 15. März, dem 20. Jahr Bao Dais, hervor (Vietnam Tan Bao, Nr. 34, veröffentlicht am 3. Mai 1945 in Hue).
Von nun an trägt der Verband den Namen Vietnam Buddhist Association, abgekürzt VINPHOH.
Daher möchten wir allen Buddhisten und Anhängern Folgendes mitteilen.
Geschäftsführer
Le Dinh Tham".
Unserer Meinung nach ist es möglich, dass die An Nam Buddhist Association viele Male von den zuständigen staatlichen Organisationen genehmigt und anerkannt wurde und ihren Namen bei jedem Kongress ändern konnte. Als die An Nam Buddhist Association jedoch zum ersten Mal in Vietnam Buddhist Association umbenannt wurde, müssen wir uns auf den Brief Nr. 1201 vom 15. März, dem 20. Jahr des Bao Dai (gregorianischer Kalender), 26. April 1945 stützen, den Viet Nam Tan Bao weithin veröffentlichte, um eine Grundlage für die Authentizität zu haben.
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)