Das Drachenfest im Dorf Ba Duong Noi steht kurz vor der Verleihung des Zertifikats für nationales immaterielles Kulturerbe.

Kinhtedothi – Am 12. April (d. h. 15. März des Mondkalenders) findet im Bezirk Dan Phuong eine Zeremonie statt, um das Nationale Zertifikat für Immaterielles Kulturerbe für das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi und die Anerkennungsurkunde für den Titel eines traditionellen Handwerks aus Hanoi – die Herstellung von Flötendrachen im Dorf Ba Duong Noi, Gemeinde Hong Ha – entgegenzunehmen.

Kulturelle Merkmale der Nassreiskultur

Laut Dao Thi Hong, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Dan Phuong, ist dies eine wichtige lokale Veranstaltung, um die tiefe Dankbarkeit der heutigen Generation gegenüber dem von ihren Vorfahren hinterlassenen kulturellen Erbe zum Ausdruck zu bringen und den besonderen Wert des nationalen immateriellen Kulturerbes des Drachenfestes im Dorf Ba Duong Noi zu bekräftigen. Gleichzeitig werden die einzigartigen kulturellen Werte des Drachenfestes im Dorf Ba Duong Noi, der Tempelruine von Dieu und der traditionellen Drachenherstellung im Bezirk Dan Phuong gewürdigt, vorgestellt und Touristen innerhalb und außerhalb der Stadt nähergebracht.

Durchführung von Ritualen im Dieu-Tempel im Rahmen des Ba Duong Noi Drachenfestivals.

Das Drachenfest im Dorf Ba Duong Noi blickt auf eine jahrtausendealte Geschichte zurück und ist mit dem Drachentempel verbunden, der dem Gott des Deltas geweiht ist. Zu den wichtigsten Ritualen des Festes gehören: die Zeremonie der Übergabe von Gewändern und Uniformen; die Uniformzeremonie; die Verkündung des königlichen Erlasses; die Verehrung des Häuptlings; die Drachenübergabe; das Gebet um Wind und das Steigenlassen des Drachens. Der Drachen, der den ersten Preis gewinnt, wird zum Tempel gebracht, um dort dem Gott des Deltas zu gedenken.

Der Drachenflugwettbewerb im Dorf Ba Duong Noi findet über drei Tage statt, vom 14. bis zum 16. des dritten Mondmonats, wobei der Hauptfesttag der 15. des dritten Mondmonats ist, der in der Antike den Beginn einer neuen Anbausaison für die Bauern markierte.

Das Drachenfest im Dorf Ba Duong Noi drückt den Wunsch nach günstigem Wetter und Wind für eine gute Ernte und ein erfolgreiches Leben aus. Das Fest spiegelt die kulturellen Überzeugungen der Bauern entlang des Roten Flusses wider – des größten Flusses im nördlichen Delta, der das gesamte Leben der Bewohner flussabwärts prägt und zur Entwicklung der Kultur und Zivilisation des Roten Flusses beiträgt.

Das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi in der Gemeinde Hong Ha wurde vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

Der historische Kontext des Drachenwettbewerbs im Dorf Ba Duong Noi zeigt, dass die volkstümliche Erfahrung, Wetter, Windstärke und -richtung zu beobachten, um Drachen steigen zu lassen, in der Landwirtschaft Anwendung fand. Das Fest trägt dazu bei, das Bewusstsein für den verantwortungsvollen Umgang mit Trinkwasser zu stärken , die Quelle des Wassers zu würdigen, das kulturelle Verhalten der Menschen naturnäher und sozialer zu gestalten und das Bewusstsein für den Schutz der natürlichen Umwelt zu fördern. Gleichzeitig verbindet das Fest die Dorfgemeinschaft durch kreative und unterhaltsame Aktivitäten, kulturellen Austausch, stärkt den Zusammenhalt und die gegenseitige Liebe und bewahrt lokale Traditionen und Bräuche.

Aufwertung des traditionellen Drachenbauberufs

Früher war der Bau von Flötendrachen in Ba Duong Noi ein spontanes Hobby, das vor allem dem Spielen und Verschenken diente und die traditionelle Identität des Kulturerbes bewahrte. In den letzten Jahren hat sich der Drachenbau in Ba Duong Noi aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach diesem Hobby stark entwickelt. Viele Menschen in verschiedenen Regionen interessieren sich dafür, das Drachenfliegen zu erlernen und Drachen im Wert von mehreren Hunderttausend bis zu mehreren Millionen Dong zu bestellen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Hong Ha, Nguyen Manh Ha, berichtete, dass es im Dorf Ba Duong Noi derzeit 134 Haushalte gibt, die traditionelle Flötendrachen herstellen. Drei Kunsthandwerker des Dorfes – Nguyen Huu Kiem, Pham Van Mai und Nguyen Gia Do – wurden mit dem Titel „Volkskünstler“ bzw. „Verdienter Kunsthandwerker“ im Bereich des immateriellen Kulturerbes und der Volkskunde ausgezeichnet.

Kunsthandwerker des Dorfes Ba Duong Noi zeigen Kindern, wie man traditionelle Drachen baut.

Die gute Nachricht ist, dass das Drachenbauen und -steigen nicht nur im Dorf Ba Duong Noi gelehrt wird, sondern auch viele andere Gruppen erreicht. So haben beispielsweise Kunsthandwerker aus Ba Duong Noi anlässlich des Internationalen Kindertags (1. Juni), des Mittherbstfestes oder im Rahmen von Schulaktivitäten und anderen Veranstaltungen in Hanoi teilgenommen, um Kindern und Jugendlichen die traditionelle Kunst des Drachenbauens näherzubringen.

Die Bewohner des Dorfes Ba Duong Noi haben traditionelle Flötendrachen zu vielen großen Festen im In- und Ausland mitgebracht, wie zum Beispiel: Internationales Drachenfest in Thua Thien Hue, Vung Tau; Große Zeremonie zum 1000-jährigen Jubiläum von Thang Long - Hanoi; Internationales Drachenfest in Thailand (2010, 2014); China (2012); Frankreich (2012); Malaysia (2014) ... die von internationalen Freunden für die Einzigartigkeit und die starke nationale Identität der vietnamesischen Drachen sehr geschätzt werden.

„In den kommenden Jahren wird die Gemeinde weiterhin die Herstellung von Flötendrachen im Zusammenhang mit dem Tourismus fördern und weiterentwickeln, neue Dienstleistungen für das Festival anbieten, das kulturelle Erbe symbolisiert, mit dem Ziel, das Drachenfest im Dorf Ba Duong Noi und die Herstellung von Flötendrachen zu einem attraktiven Touristenziel der Hauptstadt zu machen“, teilte der Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Hong Ha, Nguyen Manh Ha, mit.

Der Drachentempel – ein Relikt, das mit dem Drachenfest von Ba Duong Noi in Verbindung steht – wurde gemäß Beschluss Nr. 5829/QD-UBND des Volkskomitees von Hanoi vom 14. November 2023 als historisches und künstlerisches Denkmal auf Stadtebene anerkannt.

Im Rahmen der Zeremonie zur Verleihung des nationalen immateriellen Kulturerbes des Drachenfestivals von Ba Duong Noi und der Anerkennungsurkunde als traditionelles Handwerk Hanois – der Herstellung von Flötendrachen im Dorf Ba Duong Noi, Gemeinde Hong Ha, Bezirk Dan Phuong – fanden auch weitere besondere Aktivitäten statt, wie zum Beispiel: die Dekoration der Flötendrachenstraße „Verbindungsweg“; die Ausstellung von Flötendrachen, Fotos, Gedichten und Kunstwerken zum Thema Flötendrachen; eine Flötendrachenparade mit Autos und Motorrädern durch den Bezirk Dan Phuong; ein Kochwettbewerb; ein traditioneller Reiskuchenstampfwettbewerb; ein Schachturnier; ein offenes Volleyballturnier; ein Jugenddrachenwettbewerb…

Aufgrund seiner einzigartigen Werte wurde das Drachenfest des Dorfes Ba Duong Noi in der Gemeinde Hong Ha, Bezirk Dan Phuong, mit Beschluss Nr. 372/QD-BVHTTDL vom 21. Februar 2024 in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus aufgenommen; das Volkskomitee von Hanoi erkannte mit Beschluss Nr. 2982/QD-UBND vom 7. Juni 2024 den Titel eines traditionellen Handwerks von Hanoi an – nämlich die Herstellung von Flötendrachen im Dorf Ba, Duong Noi.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/hoi-dieu-lang-ba-duong-noi-sap-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia.661480.html