Ordentliche Sitzung des Volkskomitees der Provinz im September

Ebenfalls anwesend waren die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, Mitglieder des Provinzvolkskomitees, Leiter von Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie von Bezirken und Städten.

Im August 2023 setzte das Provinzvolkskomitee seine Arbeit fort, um Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten, zur Förderung von Produktion und Wirtschaft sowie zur Bewältigung offener Fragen in verschiedenen Bereichen umzusetzen.

Die Industrieproduktion verzeichnete einen positiven Trend mit einem Produktionswert von 7.950 Milliarden VND; der Index für die industrielle Entwicklung stieg gegenüber dem Vormonat um 7,32 %. Die Umsätze der Unternehmen in Industrieparks beliefen sich auf über 4.975 Milliarden VND; kumuliert in den ersten acht Monaten des Jahres 2023 erreichten sie 35.552 Milliarden VND, ein Rückgang um 25 %.

Die staatliche Bauaufsicht konzentriert sich auf die Steuerung und Verbesserung der Qualität der Bauplanung, Stadtplanung, Flächennutzungsplanung und Detailplanung in der Provinz.

Der Fokus liegt weiterhin auf der Steuerung des synchronen Baus der Verkehrsinfrastruktur, insbesondere auf wichtigen und strategisch bedeutsamen Bauvorhaben und Projekten, die als Triebkraft für eine rasche und nachhaltige sozioökonomische Entwicklung im Zeitraum 2021–2025 und darüber hinaus dienen. Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Baustellenvorbereitung und der Bauausführung, um die Umsetzung des Plans für die Ost-West-Route in der Provinz Ninh Binh (Phase 1), die Route T21 und die Provinzstraße DT.482, die die Nationalstraße 1A mit der Nationalstraße 10 und die Nationalstraße 10 mit der Nationalstraße 12B der Provinz Ninh Binh verbindet, sicherzustellen.

Die landwirtschaftliche Produktion wird im Rahmen der saisonalen Gegebenheiten sichergestellt, wobei der Schwerpunkt auf der Umsetzung von Maßnahmen zur Isolierung und Eindämmung von Seuchen in Viehbeständen sowie auf der Verstärkung des Hochwasser- und Sturmschutzes liegt. Die Umsetzung der Kriterien wird beschleunigt und die Antragsunterlagen für die Anerkennung der Bezirke Hoa Lu und Yen Khanh als Gebiete, die die fortgeschrittenen NTM-Standards erfüllen, werden vervollständigt.

Handel und Dienstleistungen entwickelten sich weiterhin dynamisch; der gesamte Einzelhandelsumsatz erreichte im August fast 5.113 Milliarden VND; kumulativ belief er sich in den ersten acht Monaten auf fast 41,6 Billionen VND, ein Plus von fast 40 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Der Tourismus verzeichnete eine starke Entwicklung, und die Qualität der touristischen Dienstleistungen verbesserte sich kontinuierlich. Die Gesamtzahl der Besucher an den Sehenswürdigkeiten erreichte im August 327.000, ein Anstieg von 5,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum; kumulativ wurden in den ersten acht Monaten 5,2 Millionen Besucher gezählt, das 2,1-Fache des Vorjahreszeitraums. Die Einnahmen aus dem Tourismus beliefen sich in den ersten acht Monaten auf über 4.640 Milliarden VND.

Die gesamten Staatshaushaltseinnahmen erreichten in den ersten 8 Monaten über 9.860 Milliarden VND, was 44,1 % der Schätzung entspricht und 60 % gegenüber dem gleichen Zeitraum des Vorjahres ausmacht; Das gesamte im August 2023 umgesetzte Entwicklungsinvestitionskapital erreichte 2.540,2 Milliarden VND, ein Rückgang von 1,6 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022; die in den ersten 8 Monaten des Jahres kumulierten erreichten 19.090,6 Milliarden VND, ein Rückgang von 4,0 %.

Die Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit wurden mit großer Sorgfalt durchgeführt. Die Provinz hat 193 Fälle von Personen mit Verdiensten um die Revolution und deren Angehörigen zur Gewährung von Subventionen gemäß den geltenden Bestimmungen geprüft und entschieden; außerdem wurden mit dem Bau neuer Häuser und der Instandsetzung von Häusern für 475 bedürftige Haushalte gemäß Beschluss 43 des Provinzvolksrats begonnen, womit 95 % des Plans erreicht sind.

Im Laufe des Monats wurde der Workshop „Definition der Identität von Ninh Binh im Zusammenhang mit dem Aufbau einer lokalen Marke“ erfolgreich organisiert. Dabei wurden die einzigartigen Identitätswerte der Provinz Ninh Binh bewertet und definiert. Die Ergebnisse dienen als Grundlage für die Forschung und die Entwicklung konkreter Lösungen, Mechanismen und Strategien und tragen so zur Verwirklichung des Ziels der Provinz einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung bei.

Der Gesundheitssektor hat proaktiv Krankheitsüberwachung betrieben, medizinische Untersuchungen und Behandlungen wurden aufrechterhalten und effizienter gestaltet, um den Bedarf der Bevölkerung an medizinischer Versorgung zu decken. Der Bildungssektor hat seine fachlichen Aufgaben aktiv wahrgenommen und Bildungsaktivitäten planmäßig organisiert.

Die Provinz konzentriert sich auf die Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene für den Zeitraum 2023–2030. Das Provinzvolkskomitee steuert weiterhin die Stärkung von Verantwortungsbewusstsein, Disziplin und Ordnung bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben; politische Sicherheit, soziale Ordnung und Sicherheit werden gewährleistet; die lokale Militär- und Landesverteidigung wird gestärkt.

In ihren Reden auf der Konferenz konzentrierten sich die Delegierten darauf, die Errungenschaften des Ministeriums, der Industrie und der Region, die Schwierigkeiten, Herausforderungen und Mängel zu verdeutlichen und schlugen zahlreiche Lösungen vor, um das Wachstumsziel von 7,5 % für 2023 zu erreichen.

Den Fokus auf die Fertigstellung des Provinzplanungsdossiers legen und gleichzeitig die Umsetzung anderer wichtiger Pläne beschleunigen, um Pünktlichkeit und Synchronisierung zu gewährleisten; die Umsetzung und Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals, insbesondere für wichtige und bedeutende Projekte der Provinz, beschleunigen.

Die Delegierten schlugen vor, sich auf die Umsetzung drastischer und synchroner Lösungen und Maßnahmen zur Steigerung der Staatseinnahmen zu konzentrieren, die Ausgabenkontrolle zu verschärfen und die Einnahmen- und Ausgabenentwicklung regelmäßig zu überwachen, um entsprechend der aktuellen Lage umgehend und effektiv reagieren und die sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz erreichen zu können. Die Umsetzung der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene muss Konsens und Einigkeit zwischen Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung gewährleisten.

Der Delegierte schlug außerdem vor, bei der Ausführung der ihm übertragenen Aufgaben das Verantwortungsbewusstsein weiter zu stärken, den Mut zum Denken, den Mut zum Handeln und den Mut zur Übernahme von Verantwortung zu haben, anstatt sich zu drücken, und riet dazu, Probleme effektiv von der Basis an anzugehen, um schwierige und festgefahrene Aufgaben vollständig zu lösen.

Regelmäßiges Treffen im September — Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Pham Quang Ngoc: „Wenn man vom Jahresbeginn bis heute zurückblickt, befindet sich die Wirtschaft des Landes zwar in der Erholungsphase, es bestehen aber weiterhin viele Schwierigkeiten. Auf nationaler Ebene sind die Industrieproduktion und der Exportsektor nach wie vor von der allgemeinen Weltlage betroffen.“

In der Provinz Ninh Binh zeigten sich im August zwar Anzeichen einer Erholung im verarbeitenden Gewerbe, doch Industrie und Staatseinnahmen stellen weiterhin zwei Bereiche dar, die das wirtschaftliche Bild trüben. Seit Jahresbeginn haben jedoch das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees, die Führungskräfte des Provinzvolkskomitees und die Mitglieder des Provinzvolkskomitees konsequent an dem Wachstumsziel festgehalten, sich darauf geeinigt und richtigerweise erkannt, dass die Wachstumstreiber für 2023 der Dienstleistungs- und der Agrarsektor sind.

Seit Jahresbeginn hat das Wachstum im Dienstleistungssektor einen Durchbruch erzielt und im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um fast 40 % zugelegt; die Einnahmen aus dem Tourismus erreichten über 4 Billionen VND; der Agrarsektor hat sich zu einer tragenden Säule der wirtschaftlichen Entwicklung entwickelt, insbesondere der Fischereisektor verzeichnete ein starkes Wachstum von 4,2 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum…

Diese Wirtschaftssektoren haben seit Jahresbeginn maßgeblich zum Wirtschaftswachstum der Provinz beigetragen. Ninh Binh stellt im Vergleich zu den Provinzen im Roten-Fluss-Delta und dem Rest des Landes weiterhin einen Wachstumsvorsprung dar. Dies bestärkt uns in der Annahme eines nachhaltigen Wachstums und gibt uns Zuversicht in die Erreichung der gesteckten politischen Ziele.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees räumte offen eine Reihe bestehender Probleme ein und analysierte die Schwierigkeiten, die das Wachstum der einzelnen Branchen und Sektoren beeinträchtigen. Er forderte die Branchen und Ebenen auf, weiterhin mit großem Engagement und Entschlossenheit nach Lösungen zu suchen, um diese Schwierigkeiten zu überwinden. Dazu gehört die aktive Prüfung von Rechtsdokumenten und staatlichen Vorschriften, um sorgfältig Lösungen zu erarbeiten und so Verantwortungsscheu, Vermeidungsverhalten und Arbeitsrückstände zu vermeiden, die den gesamten Betrieb beeinträchtigen.

Er wies zudem auf die Zuständigkeiten der einzelnen Sektoren hin. Das Provinzstatistikamt müsse einen Plan zur Durchführung von Untersuchungen und zur Bewertung der Produktionskapazität der Wirtschaft entwickeln. Alle Ebenen und Sektoren sollten sich aktiv um die Umsetzung von Lösungen für Einnahmen und Ausgaben, den Haushalt und die Versteigerung von Landnutzungsrechten bemühen. Die Bemühungen um eine beschleunigte Umsetzung öffentlicher Investitionsprojekte müssten fortgesetzt werden, um die Effizienz wichtiger Verkehrsprojekte wie einiger Abschnitte der Buslinie DT 482, des Zentralen Kulturhauses und der Buslinie T21 schnellstmöglich zu steigern.

Für die industrielle Produktion ist es notwendig, Förderprojekte zu unterstützen, um den Fortschritt zu sichern, insbesondere Projekte, die kurz vor der Inbetriebnahme stehen, um schnell neue Produkte zu schaffen, die zum industriellen Produktionswert der gesamten Branche beitragen und die lokalen Haushaltseinnahmen erhöhen; die Investitionsförderungsmaßnahmen müssen richtig erkannt und bewertet werden, einschließlich der Gewinnung von Projekten mit hoher Wertschöpfung, die zum Provinzhaushalt beitragen.

Im kulturellen und sozialen Bereich gilt es, den Fokus auf die Förderung der Sozialisierung von nicht-budgetären Investitionsfragen in den Bereichen Gesundheit, Bildung usw. zu legen. Während des Umsetzungsprozesses muss jedoch die Qualität streng kontrolliert werden, anstatt der Quantität hinterherzujagen und die Kontrolle der staatlichen Verwaltungsbehörde zu verlieren, da dies dazu führen könnte, dass die Qualität den Anforderungen nicht entspricht.

Hinsichtlich der Anordnung der Verwaltungseinheiten wird die Provinz eine Arbeitsgruppe einrichten, die sich regelmäßig mit plötzlich auftretenden Problemen befasst; und sie wird den Fusionsplan sehr sorgfältig prüfen, bevor sie ihn der Bevölkerung zur Kenntnisnahme vorlegt.

Das Ministerium für Planung und Investitionen sollte die Provinzplanung zügig fertigstellen, um sie als Grundlage für die Planung langfristiger Entwicklungsstrategien für die gesamte Provinz sowie für Sektoren und Ortschaften zu nutzen; Auf der Grundlage der Ergebnisse des wissenschaftlichen Workshops „Definition der Identität von Ninh Binh im Zusammenhang mit dem Aufbau lokaler Marken“ müssen alle Ebenen und Sektoren zügig Umsetzungsprogramme entwickeln, die Genauigkeit gewährleisten und Einzigartigkeit, Bedeutung und Machbarkeit für eine effektive Umsetzung aufzeigen.

Darüber hinaus hat die Provinz kürzlich zahlreiche neue Richtlinien und Bestimmungen erlassen. Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Volkskomitees der Bezirke und Städte auf, Umsetzungspläne zu entwickeln, um einen Missbrauch der Richtlinien und Gesetzesverstöße zu verhindern.

Einige der von den Delegierten auf der Sitzung angesprochenen Punkte wurden vom Büro des Provinzvolkskomitees zusammengestellt und den Führern des Provinzvolkskomitees zur Prüfung und Beschlussfassung gemäß den Bestimmungen vorgelegt.

Nguyen Thom – Anh Tuan – Hoang Hiep

Quelle