Das konkrete Arbeitsprogramm für heute, Samstag, den 24. Juni 2023:

Die Nationalversammlung hielt die Abschlusssitzung der 5. Tagung der 15. Nationalversammlung ab:

- Personalangelegenheiten durchführen;

- Erörterung des Gesetzentwurfs über die Beteiligung der Streitkräfte am Schutz der öffentlichen Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene;

- Abstimmung über die Verabschiedung: Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam; Entschließung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Entschließung über die Ergebnisse der thematischen Überwachung der „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Prävention und Bekämpfung von Covid-19; Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gesundheitsversorgung auf lokaler Ebene und zur Präventivmedizin“; Entschließung über Fragen und Antworten; Entschließung der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Gestern, Freitag, den 23. Juni, setzte die Nationalversammlung den 22. Arbeitstag ihrer 5. Sitzung mit Plenarsitzungen im Saal unter dem Vorsitz des Präsidenten der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, fort.

Ansicht der Sitzung vom 23. Juni. Foto: VPQH

Morgen

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte die Nationalversammlung den Bericht von Le Quang Manh, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entwurfs des geänderten Vergabegesetzes an. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über die Verabschiedung des geänderten Vergabegesetzes ab. Das Ergebnis: 474 Abgeordnete nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,95 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung). Davon stimmten 460 Abgeordnete (entsprechend 93,12 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) dafür, 4 Abgeordnete stimmten dagegen (entsprechend 0,81 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung) und 10 Abgeordnete enthielten sich der Stimme (entsprechend 2,02 % der Gesamtzahl der Abgeordneten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, erörterte die Nationalversammlung den Gesetzentwurf zur Verwaltung und zum Schutz von nationalen Verteidigungsanlagen und Militärzonen.

In der Diskussionsrunde sprachen 14 Delegierte, in denen die Delegierten im Wesentlichen der Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes und vielen Inhalten des Gesetzesentwurfs zustimmten.

Darüber hinaus diskutierten, überprüften, bewerteten und analysierten die Delegierten zahlreiche Themen und schlugen vor, diese weiterhin sorgfältig zu prüfen, wie beispielsweise: Anwendungsbereich der Regulierung, Kohärenz im Rechtssystem, Anwendung des Rechts auf die Verwaltung von Verteidigungsanlagen und militärischen Zonen auf See; Erläuterung der Begriffe „Anlagen mit doppelter Verwendung“, „klassifizierte Relikte“, „historische Bauwerke“.

Grundsätze für die Verwaltung, Klassifizierung und Gruppierung von Verteidigungsanlagen und Militärzonen; Erhaltung, Instandhaltung und Umnutzung von Verteidigungsanlagen und Militärzonen, insbesondere die Umnutzung von Verteidigungsflächen, sowie die Lösung historischer Probleme; Festlegung des Schutzumfangs und des Schutzregimes für Sperrgebiete und Sicherheitszonen von Verteidigungsanlagen und Militärzonen;

Richtlinien für die Streitkräfte, die mit der Verwaltung und dem Schutz von nationalen Verteidigungsanlagen und Militärzonen betraut sind; Regelungen und Richtlinien für Ortschaften, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen zum Schutz von nationalen Verteidigungsanlagen und Militärzonen; Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen beim Schutz von nationalen Verteidigungsanlagen und Militärzonen im Normalzustand sowie im Übergang zu nationalen Verteidigungsstaaten.

Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte Verteidigungsminister Phan Van Giang eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag (Die Sitzung wurde live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen)

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hörte die Nationalversammlung den Bericht von Hoang Thanh Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und Vorsitzender des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, an, in dem der Entwurf einer Resolution über die Durchführung einer Vertrauensabstimmung und die Abstimmung über das Vertrauen in Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählt oder bestätigt wurden, erläutert, angenommen und überarbeitet wurde (geändert); anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung über die Annahme der Resolution ab.

Die Ergebnisse lauten wie folgt: 473 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entspricht 95,75 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), davon stimmten 470 Delegierte zu (entspricht 95,14 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 1 Delegierter stimmte nicht zu (entspricht 0,20 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 2 Delegierte nahmen nicht an der Abstimmung teil (entspricht 0,40 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, erörterte die Nationalversammlung den Entwurf des Gesetzes über das Immobiliengeschäft (geändert).

In der Diskussionsrunde sprachen 12 Delegierte und 2 Delegierte debattierten. Die Delegierten waren sich im Wesentlichen einig, dass das Gesetz geändert werden müsse, um die Politik der Partei für eine gesunde, sichere und nachhaltige Entwicklung des Immobilienmarktes zu institutionalisieren; die Märkte für Immobilien, Grundstücke und Bodenschätze streng zu verwalten und umzustrukturieren; den Markt transparent zu gestalten und soziale Gerechtigkeit für jede Politikgruppe zu schaffen.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf folgende Themen: Anwendungsbereich, geregelte Sachverhalte und Vorschriften im Zusammenhang mit dem Immobiliengeschäft; Erläuterung von Begriffen; Grundsätze des Immobiliengeschäfts; Immobilientransaktionen; Verträge im Immobiliengeschäft; Verantwortlichkeiten von Investoren bei Immobilienprojekten; Bedingungen für die Übertragung von Immobilienprojekten; zukünftige Immobilien; Zahlung und Sicherheit beim Kauf und Verkauf von Häusern und zukünftigen Bauvorhaben; Verfahren zur Erteilung von Bescheinigungen über Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und andere mit Grundstücken verbundene Vermögenswerte; Aufbau und Verwaltung von Dateninformationssystemen für den Wohnungs- und Immobilienmarkt; verbotene Handlungen…

Die Delegierten schlugen außerdem vor, die Regelungen für Immobilienhandelsplätze, Immobilienmaklerdienste, Beglaubigungen, Einlagen und Zahlungen bei Immobilientransaktionen zu präzisieren; die Grundsätze und Bedingungen für Immobiliengeschäfte und Landnutzungsrechte weiter zu überprüfen und zu konkretisieren; den Entwurf von Artikel 15 über die Bedingungen für die Inbetriebnahme von Häusern und Bauwerken um den Zusatz zu ergänzen, dass der Kauf und Verkauf von Häusern und Bauvorhaben mit Landnutzungsrechten oder einer dem Grundstück zugeordneten Landnutzungsfläche verbunden sein muss; und die Regelungen zu Ressourcen und Mechanismen für die Mobilisierung von Bau, Verwaltung, Betrieb und Nutzung von Informationssystemen für Grundstücke, Wohnungen und den Immobilienmarkt weiter zu verbessern.

Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte Bauminister Nguyen Thanh Nghi eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

HAI THANH