Konkretes Arbeitsprogramm heute, Samstag, 24. Juni 2023:

Die Nationalversammlung hielt die Abschlusssitzung der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung ab:

- Durchführung von Personalarbeit;

- Diskussion des Gesetzesentwurfs über Kräfte, die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf der Basisebene beteiligt sind;

- Abstimmung zur Verabschiedung: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Ausreise und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über die Ein- und Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam; Entschließung zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Entschließung zu den Ergebnissen der thematischen Überwachung der „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Prävention und Kontrolle von Covid-19; Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gesundheitsversorgung an der Basis und zur Präventivmedizin “; Entschließung zu Fragen und Antworten; Entschließung der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Gestern, Freitag, 23. Juni, setzte die Nationalversammlung den 22. Arbeitstag der 5. Sitzung mit Plenarsitzungen im Saal unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, fort.

Blick auf das Treffen am 23. Juni. Foto: VPQH

Morgen

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung, Le Quang Manh, zu, wie dieser einen Bericht vorlegte, in dem der Entwurf des Ausschreibungsgesetzes (in der geänderten Fassung) erläutert, angenommen und überarbeitet wurde. Anschließend stimmte die Nationalversammlung per elektronischer Abstimmung für die Verabschiedung des Ausschreibungsgesetzes (in der geänderten Fassung) mit folgendem Ergebnis: 474 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,95 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), von denen 460 Delegierte ihre Zustimmung gaben (entsprechend 93,12 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 4 Delegierte stimmten nicht zu (entsprechend 0,81 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 10 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 2,02 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, diskutierte die Nationalversammlung den Gesetzesentwurf zur Verwaltung und zum Schutz nationaler Verteidigungsanlagen und Militärzonen.

Bei der Diskussionsrunde sprachen 14 Delegierte, die sich grundsätzlich über die Notwendigkeit der Verkündung des Gesetzes und viele Inhalte des Gesetzesentwurfs einig waren.

Darüber hinaus diskutierten, überprüften, bewerteten und analysierten die Delegierten zahlreiche Themen und schlugen vor, diese weiterhin sorgfältig zu untersuchen, beispielsweise: Geltungsbereich der Regulierung, Konsistenz des Rechtssystems, Anwendung des Gesetzes zur Verwaltung von Verteidigungsanlagen, Militärzonen auf See, Erklärung der Begriffe „Werke mit doppeltem Verwendungszweck“, „ranghohe Relikte“, „Werke, die die Geschichte hinterlassen hat“;

Grundsätze der Verwaltung, Klassifizierung und Gruppierung von Verteidigungsanlagen und Militärzonen; Erhaltung, Pflege und Umnutzung von Verteidigungsanlagen und Militärzonen, insbesondere Umnutzung von Verteidigungsflächen und Lösung historischer Probleme; Festlegung des Schutzumfangs und des Schutzregimes für Sperrgebiete und Sicherheitsgürtel von Verteidigungsanlagen und Militärzonen;

Richtlinien für Streitkräfte, die die Aufgabe haben, nationale Verteidigungsanlagen und Militärgebiete zu verwalten und zu schützen; Regelungen und Richtlinien für Orte, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen zum Schutz der nationalen Verteidigungsanlagen und Militärgebiete; Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen zum Schutz der nationalen Verteidigungsanlagen und Militärgebiete im Normalzustand sowie beim Übergang in den Zustand der nationalen Verteidigung.

Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte Verteidigungsminister Phan Van Giang eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

Nachmittag (Die Sitzung wird live im Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung übertragen)

Inhalt 1: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Khac Dinh, hörte die Nationalversammlung dem Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, dem Vorsitzenden des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, zu, wie dieser einen Bericht vorlegte, in dem der Resolutionsentwurf zur Vertrauensabstimmung und zur Vertrauensaussprache für Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Positionen innehaben (in der geänderten Fassung) erläutert, angenommen und überarbeitet wurde; anschließend stimmte die Nationalversammlung für die Annahme der Resolution durch elektronische Abstimmung.

Die Ergebnisse sind wie folgt: 473 Delegierte nahmen an der Abstimmung teil (entsprechend 95,75 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), von denen 470 Delegierte ihre Zustimmung gaben (entsprechend 95,14 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung), 1 Delegierter stimmte nicht zu (entsprechend 0,20 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) und 2 Delegierte gaben keine Stimme ab (entsprechend 0,40 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung).

Inhalt 2: Unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, diskutierte die Nationalversammlung den Gesetzesentwurf zum Immobiliengeschäft (geändert).

Bei der Diskussionsrunde sprachen 12 Delegierte und 2 Delegierte debattierten. Dabei waren sich die Delegierten grundsätzlich einig, dass eine Gesetzesänderung notwendig sei, um die Politik der Partei hinsichtlich einer gesunden, sicheren und nachhaltigen Entwicklung des Immobilienmarktes zu institutionalisieren, die Märkte für Immobilien, Grundstücke und Landressourcen streng zu verwalten und umzustrukturieren, den Markt transparent zu machen und soziale Gerechtigkeit für jede politische Gruppe zu schaffen.

Darüber hinaus konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion folgender Themen: Umfang, Regelungsgegenstände und Vorschriften im Zusammenhang mit dem Immobiliengeschäft; Begriffserklärung; Grundsätze des Immobiliengeschäfts; Immobilientransaktionen; Verträge im Immobiliengeschäft; Verantwortlichkeiten von Investoren in Immobiliengeschäftsprojekten; Bedingungen für die Übertragung von Immobilienprojekten; künftig errichtete Immobilien; Zahlung, Garantie beim Kauf und Verkauf von Häusern, künftig errichtete Bauarbeiten; Verfahren zur Erteilung von Zertifikaten für Landnutzungsrechte, Hauseigentumsrechte und andere mit dem Land verbundene Vermögenswerte; Aufbau und Verwaltung von Informationssystemen für Wohnungs- und Immobilienmarktdaten; verbotene Handlungen...

Die Delegierten empfahlen außerdem, spezifischere Regelungen für den Immobilienhandel, die Immobilienvermittlung, die notarielle Beurkundung, Einlagen und Zahlungen bei Immobiliengeschäften zu erlassen. Die Grundsätze und Bedingungen für Immobiliengeschäfte und Landnutzungsrechte müssten weiterhin geprüft und genauer geregelt werden. Der Entwurf in Artikel 15 über die Bedingungen für die Vergabe von Häusern und Bauarbeiten müsse um die Ergänzung ergänzt werden, dass der Kauf und Verkauf von Häusern und Bauarbeiten mit Landnutzungsrechten oder mit dem Grundstück verbundenem Landnutzungsraum verbunden sein müsse. Außerdem müssten die Regelungen über die Ressourcen und Mechanismen zur Mobilisierung des Baus, der Verwaltung, des Betriebs und der Nutzung von Informationssystemen für den Land-, Wohnungs- und Immobilienmarkt usw. weiter verfeinert werden.

Am Ende der Diskussionsrunde erläuterte und klärte Bauminister Nguyen Thanh Nghi eine Reihe von Fragen, die von den Delegierten der Nationalversammlung aufgeworfen worden waren.

HAI THANH