Aufbau eines "Ökosystems" revolutionärer historischer Filme zu einer festen Säule des kulturellen Lebens der Nation

In den vergangenen zwei Jahren erlebte das vietnamesische Kino einen starken und beeindruckenden Aufschwung historischer Filme und Filme über Revolutionskriege. Werke wie „Pfirsich, Pho und Klavier“, „Tunnel: Sonne im Dunkeln“ und „Roter Regen“ begeisterten das Publikum nicht nur durch ihre künstlerische Qualität, sondern erzielten auch eine tiefgreifende positive gesellschaftliche Wirkung, insbesondere bei jungen Menschen.

Dies bestätigt nicht nur die Rolle des Kinos bei der Vermittlung von Geschichte und revolutionären Idealen, sondern eröffnet diesem Filmgenre auch neue Möglichkeiten, seine politischen Aufgaben gut zu erfüllen und gleichzeitig seine Wettbewerbsposition auf der internationalen Bühne zu festigen.

Ein Reporter der Zeitung Nhan Dan führte ein Interview mit dem stellvertretenden Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Ta Quang Dong, über erste Erfolge, politische Ausrichtungen zur Förderung der Sozialisierung und langfristige Strategien zur nachhaltigen Entwicklung historischer Filme, um diese zu einer „weichen Säule“ im kulturellen Leben der Nation zu machen.

Reporter: Herr stellvertretender Minister, in letzter Zeit haben viele historische und revolutionäre Kriegsfilme wie „Dao, Pho und Piano“, „Tunnels: Sun in the Dark“, „Red Rain“ usw. positive gesellschaftliche Auswirkungen erzielt und ein großes Publikum, insbesondere junge Leute, angezogen. Wie beurteilen Sie die beeindruckende Rückkehr dieses Filmgenres?

Vizeminister Ta Quang Dong: Der anhaltende Erfolg zahlreicher historischer und revolutionärer Kriegsfilme der letzten Zeit ist ein äußerst ermutigendes Zeichen. Werke wie „Peach, Pho and Piano“, „Tunnel: Sun in the Dark“ und insbesondere „Red Rain“ haben die anhaltende Vitalität und den bleibenden Wert dieses Filmgenres für das geistige und gesellschaftliche Leben deutlich und eindrücklich unter Beweis gestellt.

Wir sehen, dass diese Filme nicht nur historische Ereignisse nachstellen. Vielmehr leisten sie Außergewöhnliches, indem sie die heldenhaften, beschwerlichen und aufopferungsvollen historischen Wege der Nation realistisch und bewegend nacherzählen. Mithilfe moderner Filmsprache wecken diese Filme in der Öffentlichkeit, insbesondere in der jungen Generation, tiefen Stolz und Dankbarkeit für die Leistungen ihrer Vorfahren und fördern gleichzeitig das Verantwortungsgefühl, die glorreiche revolutionäre Tradition zu bewahren und weiterzugeben. Dies ist der eindrucksvollste Beweis für die unersetzliche Rolle des Kinos als besonders wichtiges Mittel der Geschichtsbildung , der Vermittlung von Idealen und der Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts.

Der Erfolg aktueller historischer und revolutionärer Kriegsfilme hat die grundlegende Innovation in diesem Filmgenre teilweise bestätigt. Sie haben sich schrittweise vom bisherigen nüchternen Propagandarahmen gelöst und stattdessen einen modernen, humanen und publikumsnäheren Ansatz gewählt.

Das öffentliche Interesse und die positive Resonanz, insbesondere seitens der Jugend, auf historische und revolutionäre Filme sind für uns auch eine wichtige Grundlage, um zu bestätigen: Bei angemessener Investition und einer geeigneten Werbestrategie kann dieses Filmgenre seine politischen und ideologischen Aufgaben vollumfänglich erfüllen und gleichzeitig seine Position auf dem hart umkämpften Filmmarkt behaupten.

Darüber hinaus müssen wir den Blick weiten: Historische und revolutionäre Filme spielen auch eine strategische Rolle bei der Gestaltung und Festigung der nationalen kulturellen Identität. Dies ist ein effektiver Weg, „Soft Power“ aufzubauen und das nationale Image im Kontext der Globalisierung und der zunehmend tiefgreifenden internationalen Integration zu stärken.

Szene aus dem Film Red Rain.

Reporter: Der Erfolg der oben genannten Werke zeigt, dass historische und revolutionäre Kriegsfilme mit den richtigen Investitionen und einem neuen Ansatz das Publikum vollends erobern können. Was waren laut dem stellvertretenden Minister die wichtigsten Faktoren für den anfänglichen Erfolg dieses Filmgenres?

Der stellvertretende Minister Ta Quang Dong: Jüngste Erfolge historischer Filme und Revolutionskriegsfilme haben deutlich gezeigt, dass dieses Filmgenre, wenn es richtig gefördert und kreativ umgesetzt wird, durchaus in der Lage ist, die Herzen der Öffentlichkeit zu berühren und zu einem wichtigen Höhepunkt im kulturellen und spirituellen Leben zu werden.

Betrachtet man die Situation jedoch im Allgemeinen und ganz offen, muss man zugeben, dass die Investitionen in dieses Filmgenre derzeit begrenzt sind. Dieses Investitionsniveau steht in keinem angemessenen Verhältnis zu seiner Bedeutung, seinem Wert und seiner großen Rolle bei der Förderung von Mut, Idealen und Nationalbewusstsein über Generationen von Vietnamesen hinweg.

Dieser Mechanismus muss drei Hauptziele verfolgen: die Gewinnung kreativer Talente, die effektive Mobilisierung sozialer Ressourcen und insbesondere die Schaffung von Bedingungen, unter denen Filmemacher im Rahmen einer korrekten politischen und ideologischen Ausrichtung frei kreativ sein können.

Die Investition beschränkt sich hier nicht allein auf die Produktionskosten, sondern muss synchron in die Vertriebs-, Werbe- und Kommunikationsphasen einfließen. Dies ist der Schlüsselfaktor, um den Film einem breiteren Publikum, insbesondere der Jugend, näherzubringen, die am stärksten von der modernen audiovisuellen Kultur beeinflusst wird.

Angesichts der zunehmenden internationalen Integration müssen historische und revolutionäre Filme als unverzichtbare Stütze der nationalen Kultur betrachtet werden. Die Förderung und Weiterentwicklung dieses Filmgenres ist nicht nur staatliche Verantwortung für die Bewahrung und Verbreitung traditioneller Werte, sondern auch eine strategische Chance für das vietnamesische Kino, seine Identität zu stärken und im internationalen Kontext das Bild eines heldenhaften, humanen und traditionsbewussten Landes zu formen.

Szene aus dem Film Tunnels: Sun in the Dark

Reporter: Welche Bedeutung haben Partei und Staat, insbesondere das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, für die jüngsten Erfolge? Könnte der stellvertretende Minister die angewandten Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung von Filmemachern genauer erläutern?

Stellvertretender Minister Ta Quang Dong: Die Führungsrolle der Partei und die Unterstützung des Staates, direkt vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sind für die Entwicklung historischer und revolutionärer Filme von äußerster Wichtigkeit und entscheidend.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus führt jährlich auf Grundlage des Filmgesetzes die Aufgaben der inhaltlichen Steuerung und thematischen Ausrichtung von aus dem Staatshaushalt finanzierten Filmen durch. Dabei legt das Ministerium besonderen Wert auf die Produktion von Filmen mit Kriegs- und Revolutionsthemen.

Wir konzentrieren uns auf diese Themen, weil die Förderung und Vermittlung revolutionärer Ideale und patriotischer Traditionen im heutigen digitalen Zeitalter von größter Wichtigkeit ist. Ziel ist es, der jungen Generation, die sich in der internationalen Integration und Globalisierung wiederfindet, ein korrektes Verständnis revolutionärer Ideale, einen starken politischen Willen zur internationalen Einbindung und Stolz auf die nationalen Traditionen zu vermitteln. Dadurch sollen sie ein größeres Bewusstsein und mehr Verantwortungsbewusstsein gegenüber der Gemeinschaft entwickeln und eine aktive und kreative Rolle beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes einnehmen.

Diese Ausrichtung trägt nicht nur zur Verbreitung der Politik und der Richtlinien von Partei und Staat beim Aufbau und der Entwicklung einer fortschrittlichen, von nationaler Identität geprägten vietnamesischen Kultur bei, sondern motiviert auch Filmemacher, die historischen und kulturellen Werte des Landes intensiver zu erforschen. Gleichzeitig ermöglicht sie dem vietnamesischen Kino, in der heutigen Zeit der tiefgreifenden internationalen Integration seine eigene Stimme und Identität zu bewahren.

Szene aus dem Film Red Rain

Szene aus dem Film „Tunnels – Sun in the Dark“. (Foto: Galaxy Studio)

Das Filmstudio Dao, Pho und Piano rekonstruiert die Szenerie der Altstadt von Hanoi in den Jahren 1946-1947. (Foto: zur Verfügung gestellt vom Filmteam).

Hinsichtlich konkreter Unterstützungsmechanismen und -maßnahmen hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus folgende Kernaufgaben umgesetzt:

• Erstens gilt es, das System der Rechtsdokumente zu optimieren. Das Ministerium hat Dokumente zur Förderung von Filmen mit politischem Auftrag entwickelt, darunter das Kinogesetz und die Verordnung zur Ausgestaltung einiger Artikel des Kinogesetzes. Diese Dokumente legen einen Mechanismus zur Vergabe von Filmproduktionen aus dem Staatshaushalt fest und gewährleisten Filmemachern günstige Bedingungen für die Umsetzung umfangreicher historischer und revolutionärer Themen.
• Zweitens soll eine Quelle hochwertiger Drehbücher geschaffen werden. Das Ministerium veranstaltet regelmäßig Drehbuchwettbewerbe, um Drehbücher für Filmproduktionsprojekte zu generieren, die langfristigen politischen Zielen dienen. Diese Wettbewerbe fördern zudem ein professionelles Arbeitsumfeld für Drehbuchautoren und unterstützen Kreativität und Innovation bei der Vermittlung historischer und revolutionärer Geschichten.
• Drittens: Internationale Förderung und Integration. Das Ministerium unterstützt die Teilnahme vietnamesischer Filme an internationalen Filmfestivals und wichtigen Filmmessen und erweitert dadurch die Möglichkeiten zum Austausch und zur Förderung der vietnamesischen Geschichte und Kultur in der Welt.

Alle oben genannten Unterstützungs- und Orientierungsmaßnahmen haben dazu beigetragen, ein günstigeres Umfeld für Filmemacher zu schaffen und ihnen zu helfen, in ihrer Kreativität mutiger zu sein, insbesondere bei Themen von kultureller und historischer Tiefe – wichtige Quellen, die die Identität des nationalen Kinos ausmachen.

Reporter: Der Erfolg aktueller Historien- und Revolutionsfilme hat die wichtige Rolle der Koordination zwischen staatlichen und privaten Akteuren bei der Produktion historischer Filme deutlich unterstrichen. Wie steht das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Förderung der Verbreitung dieses Filmgenres, und welche konkreten Maßnahmen werden ergriffen, um private Unternehmen und Filmstudios zu einer stärkeren Beteiligung zu bewegen?

Vizeminister Ta Quang Dong: Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verfolgt konsequent den Standpunkt, die Zusammenarbeit zwischen staatlichen und privaten Einrichtungen bei der Produktion historischer und revolutionärer Filme nachdrücklich zu fördern. Diese Kooperation ist notwendig, um die jeweiligen Stärken des öffentlichen und privaten Sektors zu bündeln, künstlerische Resonanz zu erzeugen und Ressourcen zu teilen. Dadurch wird die Qualität historischer Filme inhaltlich und formal verbessert.

Aktuell setzen wir eine sehr wichtige und langfristige strategische Aufgabe um: Das Projekt zur Erstellung eines Resolutionsentwurfs des Politbüros zur Wiederbelebung und Weiterentwicklung der vietnamesischen Kultur in der neuen Ära.

Stellvertretender Minister Ta Quang Dong. Foto: VNA

Im Rahmen der Projektentwicklung werden wir die Ursachen ermitteln, Engpässe identifizieren und Lösungen vorschlagen, um diese vollständig zu beseitigen. Für die Filmbranche werden wir uns auf konkrete Lösungen zur Förderung der sozialen Interaktion konzentrieren:

Die Mechanismen und Strategien zur Sozialisierung in der Filmproduktion, im Vertrieb und in der Verbreitung von Filmen zu perfektionieren und zu institutionalisieren.

Einen spezifischen Mechanismus in der Filmindustrie entwickeln, insbesondere für große Projekte.

Die bestehenden Hemmnisse im Kinogesetz sollen beseitigt werden, um einen engen, transparenten und effektiven Kooperationsmechanismus zwischen Staat und Privatwirtschaft zu schaffen.

Wir glauben, dass mit dem neuen Rechtsrahmen und der neuen politischen Ausrichtung private Unternehmen und Filmstudios die Motivation und die Voraussetzungen haben werden, sich stärker an historischen und revolutionären Filmen zu beteiligen und der Öffentlichkeit Werke von hohem Wert zugänglich zu machen.

Reporter: Welche Richtung verfolgt das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus künftig bei der Entwicklung historischer und revolutionärer Kriegsfilme? Gibt es einen langfristigen Plan, um daraus ein nachhaltiges Filmgenre zu machen und nicht nur einen vorübergehenden Boom?

Vizeminister Ta Quang Dong: Der Erfolg von Filmen mit Kriegs- und Revolutionsthemen in jüngster Zeit ist kein Zufall, sondern das Ergebnis systematischer und umfangreicher Investitionen in die Produktion. Besonders hervorzuheben ist das Gespür für Marktfaktoren und die enge Zusammenarbeit mit privaten Filmverleihern, um eine breit angelegte Filmwerbekampagne durchzuführen.

Dies ist der deutlichste Beweis für das große Potenzial dieses Filmgenres, wenn in die richtige Richtung, in großem Umfang und systematisch investiert wird.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sieht dies daher als ideale Gelegenheit, langfristige Filmprojekte zu entwickeln, die historische und kriegsbezogene Filme nachhaltig fördern und nicht nur einen kurzfristigen Boom auslösen. Zukünftig wird sich das Ministerium auf folgende strategische Ausrichtungen konzentrieren:

Perfektionierung und Institutionalisierung von Mechanismen und Strategien im Filmbereich: Fokus auf die Schaffung eines soliden Rechtsrahmens für die Filmproduktion sowie eines Mechanismus zur Veröffentlichung und Verbreitung von Filmen zur Erfüllung politischer Aufgaben.

Aufbau zentraler Filmprojekte: Hierbei handelt es sich um eine Strategie, die Ressourcen auf die Investition in eine Reihe von groß angelegten, qualitativ hochwertigen Filmprojekten konzentriert, um den Anforderungen der Würdigung wichtiger Feiertage und bedeutender historischer Ereignisse der Nation gerecht zu werden.

Unser langfristiges Ziel ist die Schaffung eines „Ökosystems“ für dieses Filmgenre, in dem die Entstehung, Produktion, der Vertrieb und der Genuss historischer Werke zu einer kulturellen Gewohnheit und einem gesellschaftlichen Grundbedürfnis werden. Wir werden die Mechanismen weiter stärken, damit historische Filme nicht nur Propagandainstrumente sind, sondern qualitativ hochwertige Kinoprodukte darstellen, die sich sowohl kommerziell als auch künstlerisch behaupten können und somit langfristige Nachhaltigkeit gewährleisten.

Reporter: Welche Botschaft möchte der stellvertretende Minister an die Künstler, Filmemacher und das Publikum senden, damit wir gemeinsam den Wert historischer und revolutionärer Kriegsfilme in der kommenden Zeit bewahren und verbreiten können?

Vizeminister Ta Quang Dong: Zuallererst möchte ich dem Team aus Künstlern, Regisseuren, Drehbuchautoren, Schauspielern, Technikern usw. meine Glückwünsche und meinen aufrichtigsten Dank aussprechen. Sie alle haben im Stillen ihr Herzblut, ihr Talent und ihre Liebe zum Vaterland in die Schaffung von Filmen von historischer Bedeutung gesteckt. Jeder Film ist eine Blume der Erinnerung, eine Stimme der Vergangenheit, die in die Gegenwart und in eine strahlende Zukunft hineinhallt und uns hilft, den Wert von Unabhängigkeit, Freiheit und dem Streben nach Frieden besser zu verstehen.

Historische Filme und Filme über den Revolutionskrieg sind nicht nur ein Genre, sondern ein Strom der Erinnerung, ein Ausdruck des vietnamesischen Geistes, ein Ort, an dem Stolz, Mut und die vietnamesische Seele zusammenfließen. Ich hoffe, dass die vietnamesischen Künstler und Filmemacher von heute weiterhin unermüdlich ihren Beitrag leisten und Neues schaffen werden; dass sie mutig unerschlossene Quellen erforschen, historische, politische und revolutionäre Geschichten in emotionale und menschliche Erzählungen verwandeln, sodass das Publikum nicht nur mit den Augen sieht, sondern auch mit dem Herzen fühlt; sodass jeder Film eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen dem vietnamesischen Volk von gestern, heute und morgen schlägt.

Wir, die wir in Kultur, Kunst und Film arbeiten, tragen eine große Mission: die Essenz Vietnams zu bewahren, zu fördern und der Welt näherzubringen. Das vietnamesische Kino erzählt nicht nur unsere eigene Geschichte, sondern auch die einer Nation, die den Frieden liebt, Loyalität schätzt, reich an Menschlichkeit ist und sich stets durch Widerstandsfähigkeit und Unbezwingbarkeit auszeichnet.

Gleichzeitig hoffe ich, dass das Publikum, insbesondere die junge Generation, weiterhin seine Liebe, seinen herzlichen Empfang und seine aufrichtigen Kommentare schenkt, um Filmemachern neue Motivation für ihre Arbeit zu geben. Die Unterstützung des Publikums ist die wichtigste Ressource, denn sie trägt dazu bei, mehr Mittel für die Produktion von aufwendigen und qualitativ hochwertigen Filmen zu gewinnen, die den steigenden Erwartungen des Publikums in Zukunft gerecht werden und so zu einem modernen, humanen und einzigartigen vietnamesischen Kino beitragen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus wird auch weiterhin günstige Rahmenbedingungen in Bezug auf Mechanismen, Richtlinien, Investitionen, Ausbildung und Förderung schaffen, damit historische Filme und Filme über Revolutionskriege weiterhin glänzen können. Ich bin überzeugt, dass das vietnamesische Kino mit der Leidenschaft und dem kreativen Anspruch der heutigen Künstler und der Unterstützung des Publikums nicht nur der Stolz des Landes, sondern auch die Stimme Vietnams auf der internationalen Kulturlandkarte sein wird.

E-Magazin | Nhandan.vn
Aufgeführt von: HONG VAN, TUYET LOAN
Inhalt: KIM THOA
Foto : Zur Verfügung gestellt vom Filmteam, VNA
Präsentiert von: VAN THANH