Anleitung für bargeldlose Sozialversicherungszahlungen in Hanoi

Hanoi stellt sicher, dass 100% der Personen, die ein Konto haben und während des chinesischen Neujahrs Zahlungen über ihr Konto tätigen möchten, dies auch können.

Hướng dẫn thực hiện chi trả an sinh xã hội không dùng tiền mặt tại Hà Nội

Am 7. Januar gab der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Ha Minh Hai, eine offizielle Mitteilung heraus, in der er den Start einer Kampagne zur Förderung, Mobilisierung und Ermutigung von Personen, die Anspruch auf Sozialleistungen haben, ankündigte, sich für Konten zur Durchführung bargeldloser Zahlungen zu registrieren.

Dementsprechend startete das städtische Volkskomitee einen Aktionsmonat, der sich auf Propaganda, Mobilisierung und die Aufforderung an alle Sozialversicherungsberechtigten konzentrierte, sich Konten für bargeldlose Zahlungen einzurichten, insbesondere im Hinblick auf die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge während des chinesischen Neujahrsfestes 2024.

Ziel ist es, sicherzustellen, dass 100 % der Kontoinhaber, die während des chinesischen Neujahrsfestes per Konto zahlen möchten, dies auch tun können. Dazu werden Sozialleistungsempfänger, die per Konto zahlen möchten, ermutigt, mobilisiert und dazu angehalten, sich ein Konto zu registrieren.

Für besonders benachteiligte Personen, die viele Schwierigkeiten haben oder nicht in der Lage sind, über ihre Konten Transaktionen durchzuführen oder Subventionen zu erhalten, sollten Unterstützungspläne und -methoden entwickelt werden, die den Besonderheiten der Situation und den Bedürfnissen der Menschen entsprechen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Hanoi, Ha Minh Hai, ordnete an, dass die Umsetzung so erfolgen solle, dass der Grundsatz, die legitimen Rechte und Interessen der Bevölkerung nicht zu beeinträchtigen, gewahrt bleibe und einfach und bequem sei.

Die Stadtpolizei soll gemäß vorläufiger Anweisungen die bargeldlose Auszahlung von Sozialversicherungsleistungen umsetzen. Die Gemeindepolizei soll in Zusammenarbeit mit den lokalen Funktionären der Arbeits-, Invaliden- und Sozialämter Aufklärungsarbeit leisten, mobilisieren und die Berechtigten zur Registrierung ihrer Sozialversicherungskonten animieren. Ziel ist es, dass sich 100 % der Berechtigten registrieren.

Falls ein Bürger kein Konto registrieren muss, ist eine Bestätigung des Bürgers sowie eine konkrete Begründung für die Nichtregistrierung erforderlich.

Zu befolgende Schritte

Schritt 1: Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales arbeitet proaktiv mit den Volkskomitees aller Ebenen zusammen, um die Liste der Leistungsempfänger im Bereich Sozialversicherung (ASXH) zu überprüfen und zu klassifizieren. Diese Liste umfasst: Sozialschutz, Personen mit besonderen Verdiensten, arme Haushalte, Haushalte mit geringem Einkommen und sonstige Fälle. Die Daten werden an die Polizei auf Gemeindeebene weitergeleitet, die die Informationen der ASXH-Leistungsempfänger in der Software der nationalen Bevölkerungsdatenbank abgleicht, bereinigt und aktualisiert. Die Bearbeitung soll bis zum 9. Januar 2024 abgeschlossen sein.

Schritt 2: Die Gemeindepolizei/Regionalpolizei informiert anhand der Liste der Sozialversicherungsfälle im Gebiet das Gemeindevolkskomitee, welches wiederum das Projektteam 06 auf Gemeindeebene (bestehend aus der Gemeindepolizei/Regionalpolizei und Mitarbeitern des Arbeits-, Invaliden- und Sozialamts, die die Haushalte gemäß den von der Polizei übermittelten Adressen aufsuchen) beauftragt, Informationen zu überprüfen und die Auszahlung von Sozialleistungen über die Konten der Leistungsberechtigten zu fördern. Abgeschlossen am 10. Januar 2024.

Schritt 3: Die Arbeitsgruppe auf Gemeindeebene besucht die Adressen der Sozialversicherungsberechtigten und ermittelt anhand eines Fragebogens, ob die Leistungen über ein Konto bezogen werden sollen oder nicht. Die Registrierung und Kontoeröffnung sind erforderlich. Die Maßnahme muss bis zum 15. Januar 2024 abgeschlossen sein.

Schritt 4: Die Arbeitsgruppe auf Gemeindeebene klassifiziert und listet die Fallarten auf. Fertigstellung bis zum 15. Januar 2024.

Schritt 5: Die Polizei auf Gemeinde- bzw. Regionalebene aktualisiert und synchronisiert die Kontonummern und Bankverbindungen in der Sozialversicherungssoftware; gleichzeitig wird die Liste der Sozialversicherungsfälle gemäß den geltenden Verfahren an das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zur Auszahlung weitergeleitet. Abgeschlossen am 16. Januar 2024.

Quelle