Leitlinien zu Verantwortlichkeiten, Befugnissen, Ernennung, Entlassung, Vergütung und Disziplin von Führungskräften von Presseagenturen

– Gemäß Beschluss Nr. 88-QD/TW vom 1. Dezember 2022 desPolitbüros über Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Zentralen Propagandaabteilung;

- Gemäß der Verordnung Nr. 101-QD/TW des Sekretariats vom 28. Februar 2023 über Verantwortlichkeiten, Befugnisse, Ernennung, Entlassung, Belobigung und Disziplinarmaßnahmen von Leitern von Presseagenturen (im Folgenden als Verordnung Nr. 101-QD/TW bezeichnet);

Die Zentrale Propagandaabteilung legt in einer Reihe von Artikeln der Verordnungen die Verantwortlichkeiten, Befugnisse sowie die Ernennung, Entlassung, Belohnung und Disziplinarmaßnahmen der Leiter von Presseagenturen wie folgt fest:

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Regelungsgegenstände (Artikel 1)

Die Aufgabe der Leitung der Presseagentur (Zuweisung der Weisungsbefugnis, Zuweisung der Verantwortung für die Presseagentur): Ist die Aufgabe der Leitung der Presseagentur dem stellvertretenden Leiter der Presseagentur oder dem stellvertretenden Leiter der Verwaltungsbehörde zugewiesen?

2. Aufgaben und Befugnisse der Regie-, Presse- und Medienagentur (Artikel 4)

Die zuständige und befugte Behörde zur Beurteilung und Stellungnahme zu den Vorschlägen der Presseagentur zur Ernennung und Wiederernennung der Leiter der Presseagentur ist die Zentrale Propagandaabteilung und das Ministerium für Information und Kommunikation .

II. Ernennung, Entlassung

1. Standards und Bedingungen für die Ernennung (Artikel 5)

1.1. Journalistisch-publizistische Tätigkeiten (§ 5 Abs. 5): Journalistisch-publizistische Tätigkeiten sind Personen, die in Presseagenturen und Verlagen tätig sind; Personen, die berufliche Aufgaben im Journalismus und Verlagswesen in Presse- und Verlagsagenturen, Presse- und Verlagsmanagementagenturen, Presseverbänden aller Ebenen sowie Presse- und Verlagsmanagementagenturen wahrnehmen; Dozent für Journalismus und Verlagswesen an einer öffentlichen Universität .

1.2. Bedingungen und Standards für Leiter zuständiger Agenturen, die mit der Aufgabe der Leitung von Presseagenturen betraut sind: Sie müssen über eine gute Gesundheit verfügen, um die ihnen übertragenen Aufgaben zu erfüllen; einen Universitätsabschluss oder höher haben; Klausel 2, Klausel 3 Artikel 5 Verordnung Nr. 101-QD/TW erfüllen.

1.3. Zertifikat über die Ausbildung im staatlichen Journalismusmanagement (Absatz 4, Artikel 5): Ist ein Zertifikat einer öffentlichen Hochschule, die zur Ausbildung im Journalismus berechtigt ist; Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten der staatlichen Verwaltungsbehörden im Bereich Information und Kommunikation gemäß den Vorschriften.

1.4. Über vollständige Unterlagen verfügen und von den zuständigen Behörden bestätigt werden (Klausel 6, Artikel 5):

- Liste der Aufzeichnungen zur Ernennung und Wiederernennung von Leitern von Presseagenturen unter der Leitung des Politbüros und des Sekretariats: Gemäß Parteivorschriften und Staatsgesetzen.

– Liste der Ernennungsunterlagen für Führungskräfte von Presseagenturen in Partei-, Staats-, Vietnamesischen Vaterlandsfront- und gesellschaftspolitischen Organisationen: Gemäß Anhang I dieses Handbuchs. Liste der Dossiers zur Wiederernennung von Führungskräften von Presseagenturen in Partei-, Staats-, Vietnamesischen Vaterlandsfront- und gesellschaftspolitischen Organisationen: Gemäß Anhang II dieses Leitfadens.

– Liste der Ernennungsdossiers für Leiter von Presseagenturen, die nicht der Leitung des Politbüros und des Sekretariats und nicht der Partei, dem Staat, der Vietnamesischen Vaterlandsfront und gesellschaftspolitischen Organisationen unterstehen: Gemäß Anhang II der Verordnung Nr. 101-QD/TW.

2. Alter bei Ernennung (§ 5 Ziffer 7)

Sonderfälle, die ein Alter von nicht mehr als 70 Jahren betreffen, gelten nur für Leiter von Presseagenturen religiöser Organisationen; wissenschaftliche Zeitschrift; Fachzeitschriften, deren Themenschwerpunkte mit den Grundsätzen und Zielen der Zeitschrift übereinstimmen, erhalten eine wissenschaftliche Bewertung von 0,75 Punkten oder mehr.

3. Ernennungsverfahren und -abläufe (Artikel 7)

3.1. Die Schritte zur Durchführung des Verfahrens zur Ernennung von Leitern von Presseagenturen, die nicht der Leitung des Politbüros und des Sekretariats unterstehen, sind wie folgt:

(1) Die Presseverwaltungsagentur erstellt ein Dokument (mit beigefügten Dokumenten) und sendet es an die Zentrale Propagandaabteilung und das Ministerium für Information und Kommunikation.

(2) Auf Grundlage der Prüfung der Akte verfügt die Zentrale Propagandaabteilung über ein Dokument, in dem sie das Ministerium für Information und Kommunikation um eine Stellungnahme bittet.

(3) Ministerium für Information und Kommunikation:

- Im Falle der Zustimmung zur Stellungnahme der Zentralen Propagandaabteilung: Das Ministerium für Information und Kommunikation muss der Zentralen Propagandaabteilung eine schriftliche Antwort zukommen lassen und gleichzeitig der Presseagentur gemäß den Vorschriften antworten.

- Bei abweichender Meinung: Das Ministerium für Information und Kommunikation übermittelt ein schriftliches Dokument zum Meinungsaustausch mit der zentralen Propagandaabteilung.

+ Im Falle einer Zustimmung zur Stellungnahme des Ministeriums für Information und Kommunikation erstattet die Zentrale Propagandaabteilung der zuständigen Behörde schriftlich Bericht.

+ Im Falle einer Meinungsverschiedenheit mit den Meinungen des Ministeriums für Information und Kommunikation organisiert die zentrale Propagandaabteilung ein Treffen mit dem Ministerium für Information und Kommunikation, um die Inhalte mit unterschiedlichen Meinungen auszutauschen und zu diskutieren. Auf Grundlage des Konsenses bei der Sitzung haben die Zentrale Propagandaabteilung und das Ministerium für Information und Kommunikation der zuständigen Behörde eine schriftliche Antwort übermittelt.

(4) Die Zentrale Propagandaabteilung hat der Presseagentur eine schriftliche Antwort zu erteilen.

(5) Nach Erhalt der schriftlichen Zustimmung der Zentralen Propagandaabteilung und des Ministeriums für Information und Kommunikation erlässt die Presseverwaltungsagentur einen Beschluss zur Ernennung des Leiters der Presseagentur und übermittelt diesen Ernennungsbeschluss der Zentralen Propagandaabteilung und dem Ministerium für Information und Kommunikation zur Aktualisierung und Überwachung.

3.2. Wenn der Leiter einer Presseagentur im Amt ist und die Erneuerung einer Lizenz für die Pressetätigkeit oder die Ausgabe eines zusätzlichen Pressetyps beantragt, muss das Leitungsgremium dies lediglich in der offiziellen Mitteilung oder in der Antragsdatei melden und mitteilen und muss den Ernennungsprozess nicht wiederholen.

3.3. Der zentrale Lenkungsausschuss und die Presseagentur prüfen und bewerten die Akte erst, wenn die zuständige Behörde die vorgeschriebenen vollständigen Unterlagen übermittelt.

4. Amtszeit (Artikel 8)

4.1. Der Leiter einer Presseagentur darf sein Amt nicht länger als zwei aufeinanderfolgende Amtszeiten (zehn aufeinanderfolgende Jahre) bei einer Presseagentur innehaben. Die nächste Amtszeit kann frühestens 5 Jahre nach Ablauf der zweiten Amtszeit angetreten werden.

4.2. Die Dauer der Aufgabenübertragung vom Leiter einer Presseagentur an den stellvertretenden Leiter der Presseagentur darf 18 Monate nicht überschreiten. Die Leitung der Presseagentur wird dem Vorsitzenden des Leitungsgremiums (nicht dem Vorsitzenden des Leitungsgremiums) für höchstens 12 Monate übertragen.

Nach schriftlicher Zustimmung der Zentralen Propagandaabteilung und des Ministeriums für Information und Kommunikation stellt die zuständige Behörde ein Dokument aus, in dem dem Leiter der Presseagentur Aufgaben zugewiesen werden.

5. Wiederernennung (Artikel 9)

Verfahren zur Wiederernennung von Leitern von Presseagenturen in Partei-, Staats-, Vietnamesischen Vaterlandsfront- und gesellschaftspolitischen Organisationen: Umsetzung gemäß Parteivorschriften, Staatsgesetzen und Regierungsbehörden. Die Liste der Wiederernennungsunterlagen entspricht Anhang II dieses Leitfadens und wird zur Beurteilung und Kommentierung an die Zentrale Propagandaabteilung und das Ministerium für Information und Kommunikation übermittelt.

6. Disziplinarmaßnahmen (Artikel 13)

6.1. Die Zentrale Propagandaabteilung ist die Behörde, die nach Rücksprache mit dem Ministerium für Information und Kommunikation und (gegebenenfalls) nach Rücksprache mit dem vietnamesischen Journalistenverband Erinnerungsdokumente für Presseagenturen und deren Leiter herausgibt (Klausel 2, Artikel 13, Verordnung Nr. 101-QD/TW).

6.2. Wenn eine Presseagentur innerhalb von 12 Monaten zweimal schriftlich von der Zentralen Propagandaabteilung gemahnt wird, wird der Leiter der Presseagentur mit einer Verwarnung oder Entlassung belegt (Punkt a, Klausel 3, Artikel 13, Verordnung Nr. 101-QD/TW).

III. UMSETZUNGSORGANISATION

1. Die Presseagentur ist für die Überprüfung und Erstellung einer Liste der Leiter der Presseagenturen verantwortlich, die folgende Inhalte enthalten muss: (1) Vollständiger Name; (2) Alter; (3) Geschlecht; (4) Jahr der ersten Ernennung; (5) Ebene der politischen Theorie; (6) Berufliche Qualifikationen. (7) Zertifikat über die Ausbildung im staatlichen Journalismusmanagement. Senden Sie es vor dem 15. Dezember eines jeden Jahres oder auf Anfrage an die Zentrale Propagandaabteilung des Ministeriums für Information und Kommunikation.

2. Die Presseagentur legt Wert auf die Planung, Schulung und Förderung der Humanressourcen, um den Anforderungen an die Führung und das Management der Aktivitäten der Presseagentur gerecht zu werden.

3. Diese Weisung tritt mit dem Datum der Unterzeichnung in Kraft. Sollten während des Implementierungsprozesses Probleme auftreten, müssen die zuständigen Stellen die Dokumente zur Untersuchung, Prüfung und Anpassung an die zentrale Propagandaabteilung senden.

Quelle