Auf dem Weg zu einer besseren Zukunft, näher und intimer

Im Gespräch mit TG&VN sagte Herr Kinoshita Tadahiro, Vorsitzender der japanischen Industrie- und Handelskammer in Vietnam (JCCI), dass Vietnam für japanische Unternehmen das vielversprechendste Geschäftsziel in der ASEAN sei.

Der Vorsitzende der japanischen Industrie- und Handelskammer in Vietnam (JCCI), Kinoshita Tadahiro, gab der Zeitung TG&VN ein Interview.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl zum Vorsitzenden der Japan Business Association in Vietnam. Wie beurteilen Sie in Ihrer neuen Position die aktuellen Investitions- und Geschäftsbeziehungen zwischen Japan und Vietnam?

Vor dem Ausbruch von Covid-19 beabsichtigten viele japanische Unternehmen, in den vietnamesischen Markt zu investieren und diesen zu erschließen. Die Auswirkungen der Pandemie unterbrachen diese Pläne jedoch. Daher interessierten sich in der Zeit nach Covid-19, als die Bestimmungen zur Seuchenprävention aufgehoben wurden, viele japanische Unternehmen für Vietnam und planten, ihre Geschäfte dort auszuweiten. Derzeit sind die Aussichten für eine Investitionskooperation zwischen Japan und Vietnam sehr gut, da viele japanische Unternehmen – insbesondere solche, die Waren in westliche Länder exportieren und Produktionsstätten in China haben – dazu neigen, ihre Standorte nach Vietnam zu verlagern (die „China + 1“-Strategie). Vergleicht man das Investitionsumfeld der ASEAN-Mitgliedsländer, gilt Vietnam als vielversprechendster Wirtschaftsstandort. Zwei Punkte machen Vietnam für Investoren attraktiv: politische Stabilität und relativ wettbewerbsfähige Löhne. Darüber hinaus hat die Vietnam-Japan Joint Initiative, ein 2003 ins Leben gerufenes Forum für politischen Dialog zwischen japanischen Investoren und relevanten Ministerien und Sektoren Vietnams, in den letzten 20 Jahren zur Schaffung eines offenen und transparenten Investitions- und Geschäftsumfelds in Vietnam beigetragen. Gleichzeitig hat sie politische Empfehlungen ausgesprochen, um Vietnam bei der Verbesserung seiner Gesetze und Richtlinien zu unterstützen und ein zunehmend attraktives Investitionsumfeld zu schaffen. Angesichts der Tatsache, dass die Weltwirtschaft in eine Rezession geraten ist und das internationale Geschäftsumfeld nach wie vor instabil ist, könnten Sie etwas über die Schwierigkeiten und Herausforderungen für ausländische Investitionsunternehmen im Allgemeinen und japanische Investoren in Vietnam im Besonderen in der aktuellen Zeit sagen? Die größte Schwierigkeit für japanische Unternehmen in Vietnam sowie für ausländische Unternehmen im Allgemeinen ist die langsame Projektgenehmigung, insbesondere bei Immobilien- und E-Commerce-Projekten. Darüber hinaus haben Unternehmen Schwierigkeiten, die Bestimmungen des Brandschutzgesetzes einzuhalten, und sind verwirrt, wenn sie sich auf die Einhaltung der neuen Vorschriften vorbereiten, wenn die Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten in naher Zukunft in Kraft tritt. Während der Covid-19-Pandemie und im aktuellen Erholungsprozess nach der Pandemie hat die vietnamesische Regierung zahlreiche Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen, auch ausländischen, ergriffen. Wie bewerten Sie diese Bemühungen? Die vietnamesische Wirtschaft hat sich nach der Pandemie sehr schnell erholt und die Wachstumsrate lag stets über 5 %. Dafür hat die vietnamesische Regierung große Anstrengungen unternommen. Dies wurde von ausländischen Unternehmen anerkannt. Darüber hinaus ist die vietnamesische Regierung entschlossen, Korruption zu bekämpfen. Das ist eine sehr gute Entwicklung. Ich hoffe, dass Vietnam ausländischen Investitionen mehr Aufmerksamkeit schenkt und dafür sorgt, dass die Genehmigungsverfahren für neue Projekte für Investoren schneller und unkomplizierter werden. In seiner Botschaft erklärte der JCCI-Präsident, dass eine der Prioritäten des Verbands in der kommenden Zeit darin bestehen wird, die Verbesserung des Investitionsumfelds in Vietnam weiter voranzutreiben. Könnten Sie das näher erläutern? Wie bereits erwähnt, sind die drei Hauptarbeitsprinzipien des JCCI im Jahr 2023: erstens die Verbesserung des Investitions- und Geschäftsumfelds in Vietnam; zweitens die Verbesserung des Lebensbedingungens für die Mitgliedsunternehmen des Verbands und ihrer Familien; und drittens die Entwicklung der Beziehungen zwischen Japan und Vietnam. Im Hinblick auf die Verbesserung des vietnamesischen Investitionsumfelds hat der Verband, wie bereits erwähnt, einen entsprechenden Ausschuss für das Investitions- und Geschäftsumfeld eingerichtet, dessen Mitglieder Unternehmensvertreter sind. Dieser Ausschuss trifft sich regelmäßig, um die Probleme der einzelnen Unternehmen zu erörtern und mit der vietnamesischen Regierung zu diskutieren, um geeignete Lösungen zu finden. Als nächstes folgt, wie bereits erwähnt, die Gemeinsame Initiative Vietnam-Japan. Dieser Mechanismus hält alle anderthalb Jahre regelmäßige Sitzungen ab, bei denen verschiedene Themen diskutiert werden. Derzeit befindet sich die Initiative in der achten Phase und diskutiert elf Themen, hauptsächlich im Zusammenhang mit Gesetzen und Richtlinien. Diese Vorschläge werden der vietnamesischen Regierung über das Ministerium für Planung und Investitionen vorgelegt. Nach 20 Jahren ihres Bestehens verfügt die Initiative über zahlreiche weitere praktische, wirksame und tiefgreifende Themen und Vorschläge, die sich auf die digitale Wirtschaft, die grüne Wirtschaft, erneuerbare Energien, die Personalausbildung, die Entwicklung unterstützender Industrien, die Reduzierung von CO2-Emissionen usw. beziehen. Dies sind Bereiche, in denen beide Seiten in Zukunft ihre Zusammenarbeit fördern können.

Terminal T2 – Internationaler Flughafen Noi Bai, ein Projekt mit ODA-Darlehen aus Japan. (Foto: Lim Dim)

Vom 19. bis 21. Mai wird Premierminister Pham Minh Chinh auf Einladung von Premierminister Kishida Fumio Japan besuchen, um am G7-Gipfel teilzunehmen. Bei dieser Gelegenheit findet in Japan eine vietnamesisch-japanische Investitionskonferenz statt. Können Sie etwas zur Bedeutung des Besuchs und zu den Auswirkungen des Besuchs und der Konferenz auf die Aussichten der bilateralen Investitionskooperation sagen?

Soweit ich weiß, wird während der Teilnahme von Premierminister Pham Minh Chinh am G7-Gipfel in Japan eine Investitionskonferenz zwischen Vietnam und Japan stattfinden. Bei dieser Gelegenheit wird Premierminister Pham Minh Chinh privat mit einer Reihe japanischer Wirtschaftsführer zusammentreffen. Meiner Ansicht nach ist die Organisation solcher Konferenzen und Dialoge zum jetzigen Zeitpunkt sehr angebracht, da wir uns nun in der Zeit befinden, uns von der Pandemie zu erholen, und viele japanische Unternehmen wieder nach Vietnam zurückkehren möchten, um dort zu investieren oder ihre Geschäfte auszubauen. Dies ist für sie eine Gelegenheit, direkt mit der Führung der vietnamesischen Regierung zusammenzutreffen und Probleme und Schwierigkeiten anzusprechen, um zeitnahe Lösungen zu finden. Es ist bekannt, dass der Verband plant, eine sehr große Veranstaltung zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan zu organisieren. Können Sie uns Einzelheiten zu diesem Projekt sowie zu anderen wichtigen Aktivitäten des Verbands in diesem Jubiläumsjahr mitteilen? Die JCCI plant eine sehr große Veranstaltung mit einer erwarteten Teilnahme von etwa 1.000 Personen. Das Programm wird in zwei Teile gegliedert sein: Der erste Teil ist ein Konzert, das von vietnamesischen und japanischen Kindern aufgeführt wird und zukunftsorientierte Inhalte hat; Das zweite Konzert ist Beethovens Neunte Symphonie – aufgeführt von einem vietnamesischen Symphonieorchester und einem vietnamesischen Chor unter der Leitung eines japanischen Dirigenten. Darüber hinaus wird es voraussichtlich ein sehr attraktives Feuerwerk geben. Darüber hinaus werden wir weiterhin den jährlichen Staffellauf veranstalten, allerdings in größerem Umfang und mit mehr Teilnehmern, um eine größere Reichweite zu erzielen. Anlass ist der 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Was die Nähe und Freundschaft zwischen den beiden Ländern betrifft, so sagten die Staatschefs beider Seiten in der Vergangenheit oft, Vietnam und Japan seien „Gefährten im selben Boot“, doch in letzter Zeit hört man oft den Satz „Vietnam und Japan gehen gemeinsam in die Zukunft“. Könnten Sie uns anlässlich dieses wichtigen Meilensteins Ihre persönliche Meinung zur Zukunft der Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den nächsten 50 Jahren mitteilen? Ich arbeite seit fünf Jahren in Vietnam, bin aber 1989 zum ersten Mal nach Vietnam gekommen. Seitdem habe ich über 100 Geschäftsreisen in Ihr Land unternommen. Ich habe in vielen Ländern der Welt gearbeitet, zum Beispiel in den USA, Australien, Deutschland … aber persönlich empfinde ich die Beziehungen zwischen Japan und Vietnam als am tiefsten. Vietnamesen und Japaner sind sich sehr ähnlich, insbesondere in ihrem Respekt gegenüber älteren Menschen sowie ihrer Bescheidenheit und ihrem Fleiß. Aufgrund der vielen Gemeinsamkeiten ist es leicht, Japan und Vietnam miteinander zu verbinden. Ich glaube, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern in den nächsten 50 Jahren immer besser, enger und inniger werden.

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', cookie : true, xfbml : true, version : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); Funktion social_stats_for_item(item_url,item_id){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=0e12437 94714f04be19261c8e11c0daa&url="+item_url+"&type=1&id='+item_id,dataType:'jsonp',type:'GET',success:function(data){}});}(Funktion(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://connect.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.ini t({appId:'277749645924281',cookie:true,status:true,xfbml:true,oauth:true,version:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/viet-nam- Nhat-ban-huong-toi-tuong-return-tot-dep-gan-bo-and-than-thiet-hon-227591.html','GET',{"fields":"engagement"},function(response){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',function(response){social_stats_for_item(response,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',function(response){});}; Quelle