Mobilisierung aller Ressourcen und Beteiligung des politischen Systems, der Bevölkerung und der Unternehmen zur Umsetzung des Projekts 06

Das Regierungsbüro hat die Mitteilung Nr. 299/TB-VPCP herausgegeben, in der die abschließenden Kommentare der sechsmonatigen Überprüfungskonferenz 2023 zur nationalen digitalen Transformation und zum Projekt zur Entwicklung von Anwendungen für Bevölkerungsdaten, Identifizierung und elektronische Authentifizierung zur Unterstützung der nationalen digitalen Transformation im Zeitraum 2022–2025 mit einer Vision bis 2030 (Projekt 06) übermittelt werden.

In der Ankündigung heißt es: „Seit Anfang 2023 haben die nationale digitale Transformation und die Umsetzung von Projekt 06 einige positive Ergebnisse erzielt. Das Bewusstsein und die Maßnahmen zur nationalen digitalen Transformation haben sich weiterhin stark verändert und sich auf allen Ebenen, Sektoren und Kommunen verbreitet. Die Arbeit zur Perfektionierung der Institutionen, Mechanismen und Richtlinien für die nationale digitale Transformation im Allgemeinen und Projekt 06 im Besonderen wurde aktiv umgesetzt. Die digitale Wirtschaft , die digitale Infrastruktur und die digitalen Plattformen werden weiter entwickelt, der Aufbau, die Vernetzung und die gemeinsame Nutzung nationaler Datenbanken und spezialisierter nationaler Datenbanken wurde gefördert, insbesondere der nationalen Bevölkerungsdatenbank. Investitionen in finanzielle Ressourcen, Einrichtungen und Humanressourcen wurden aufmerksam und im Fokus behandelt. Online-öffentliche Dienste und Versorgungsunternehmen wurden gefördert. Der Arbeit zur Gewährleistung der Sicherheit von Informationssystemen und nationalen Datenbanken sowie zum Schutz personenbezogener Daten wurde Aufmerksamkeit und Fokus gewidmet. Die digitale Transformation hat zum nationalen Wachstum, zur Industrialisierung und zur Modernisierung des Landes beigetragen.“

Die Polizei von Hanoi stellt Ausweise für Bürger aus. Foto: Doan Tan/VNA

Trotz der positiven Ergebnisse sind die nationale digitale Transformation und die Umsetzung des Projekts 06 noch mit einigen Einschränkungen behaftet. So haben beispielsweise einige Behörden, Einheiten und Führungskräfte die digitale Transformation nicht wirklich ernst genommen und nicht darauf geachtet, das gesamte System aktiv zu gestalten. Einige gesetzte Ziele wurden nicht erreicht. Digitale soziale Plattformen und E-Commerce sind noch immer eingeschränkt. Die Geschwindigkeiten der Festnetz- und Mobilfunk-Breitbandnetze liegen noch auf einem eher durchschnittlichen Niveau.

Der Aufbau nationaler Datenbanken und der Datenaustausch sind noch immer fragmentiert und konservativ, und die Qualität der öffentlichen Online-Dienste ist nach wie vor gering. Die Humanressourcen für die digitale Transformation haben den Entwicklungsbedarf noch nicht gedeckt.

Das Fazit lautete: 2023 ist das Jahr der Datengenerierung und -nutzung zur Schaffung neuer Werte. Die Kernaufgaben sind die Digitalisierung, der Aufbau, die Vernetzung und der Datenaustausch zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, der Schutz personenbezogener Daten sowie die Nutzung und Verwendung von Daten, um Bürgern und Unternehmen immer bessere Dienste zu leisten. Die nationale digitale Transformation ist eine anspruchsvolle Aufgabe und erfordert große Entschlossenheit, große Anstrengungen sowie drastische und wirksame Maßnahmen.

Der Premierminister stimmte zu, dass die digitale Transformation ein globaler Trend ist, der alle Menschen und die Gesellschaft betrifft und eine objektive Notwendigkeit darstellt. Daher ist es notwendig, das Bewusstsein für die digitale Transformation auf allen Ebenen und in allen Sektoren weiter zu schärfen, den Trend der Zeit zu erfassen, die Stärke der Nation mit der Stärke der Zeit zu kombinieren, in verschiedenen Bereichen Durchbrüche zu erzielen, Schlüsselbereiche auszuwählen und vorrangige politische Maßnahmen zur Förderung öffentlicher Online-Dienste für Bürger und Unternehmen zu ergreifen, die Infrastruktur und Plattformen für die digitale Transformation zu entwickeln und die Informations- und Netzwerksicherheit zu gewährleisten.

Der Aufbau und die Entwicklung eines digitalen Bürgerökosystems sind eine wichtige Grundlage der nationalen digitalen Transformation, die digitale Wirtschaft ist eine wichtige Triebkraft für die wirtschaftliche Entwicklung Vietnams, die digitale Gesellschaft ist ein Fundament der vietnamesischen Gesellschaft und die digitale Kultur ist ein wichtiger Teil der Kultur, der von der vietnamesischen Nationalidentität durchdrungen ist.

Die Interessen von Staat, Bevölkerung und Unternehmen in Einklang bringen; im Einklang mit den Wünschen der Bevölkerung und mit der Unterstützung der Bevölkerung umsetzen, wobei die Menschen und Unternehmen im Mittelpunkt, als Subjekt, Ziel und treibende Kraft der Entwicklung stehen. Ressourcen mobilisieren und das gesamte politische System, die Bevölkerung und die Wirtschaft an der digitalen Transformation beteiligen.

Organisiert, aber nicht perfektionistisch oder hastig, erledigt die Dinge gründlich und lernt dabei aus den Erfahrungen. Besitzt eine strategische Vision und innovatives Denken; ergreift entschlossene Maßnahmen mit Fokus und Kernpunkten.

Nationale Datenbanken sind eine neue Ressource und eine wichtige Grundlage für die nationale digitale Transformation. Daher müssen sie eng miteinander vernetzt und zwischen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Regierungsebenen sowie zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor geteilt werden. Die Einrichtung eines Nationalen Datenzentrums unter der Leitung des Ministeriums für öffentliche Sicherheit ist eine wichtige Lösung, um die Bildung gemeinsamer Datenbanken zu fördern und gleichzeitig die Datenverwaltungshoheit jedes Ministeriums, jeder Zweigstelle und jeder Kommune zu gewährleisten.

Der Schwerpunkt liegt auf Reformen, dem Aufbau von Institutionen, der Dezentralisierung, der Delegation von Befugnissen, der Individualisierung von Zuständigkeiten und der Förderung der Verantwortung der Führungskräfte. Die Stärkung der Dezentralisierung und der Delegation von Befugnissen muss mit Inspektion, Überwachung, Ressourcenzuweisung und der Verbesserung der Umsetzungskapazität der dezentralen und delegierten Einheiten einhergehen.

Projekt 06 ist eine sehr wichtige Aufgabe im Rahmen der gesamten digitalen Transformation, die die Mobilisierung aller Ressourcen und die Beteiligung des politischen Systems, der Bevölkerung und der Geschäftswelt erfordert. Der Aufbau eines Mechanismus zur Überwachung und Kontrolle der Implementierung der nationalen Bevölkerungsdatenbank, um diese effektiv aufzubauen, zu entwickeln und zu nutzen, ist erforderlich. Die Umsetzung einer Reihe wichtiger Pilot- und Testmechanismen für die zukünftige Erweiterung ist zu fördern. Innovationsgeist, Mut zum Denken und Handeln für das Gemeinwohl sind die Grundlage.

Vor diesem Hintergrund konzentrieren sich die Aufgaben und Lösungen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf die Überprüfung, Kürzung und Vereinfachung der Vorschriften und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Investitionen, Produktion, Geschäftstätigkeit und dem Leben der Bürger. Dabei ist gemäß den Anweisungen der Regierung eine Kürzung und Vereinfachung von mindestens 20 % der Vorschriften und eine Senkung der Kosten für die Einhaltung der Vorschriften um mindestens 20 % sicherzustellen. Die Folgenabschätzung, Kommentierung, Bewertung und Prüfung der Vorschriften zu Verwaltungsverfahren in Projekten und bei der Ausarbeitung von Rechtsdokumenten sind strikt durchzuführen. Neue Verwaltungsverfahren sind konsequent nur dann zu erlassen, wenn dies zur Regelung und Anpassung neu entstandener sozialer Beziehungen wirklich notwendig ist.

Die Umstrukturierung der Verwaltungsverfahren und öffentlichen Dienstleistungen wird in das nationale öffentliche Dienstleistungsportal und das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren auf Minister- und Provinzebene integriert, um die Verfahren und Bürgerdokumente je nach Behörde weiter zu vereinfachen und den zuständigen Behörden zur Prüfung und Entscheidung vorzulegen, um Substanz und Effizienz zu gewährleisten. Die Fertigstellung soll im dritten Quartal 2023 erfolgen.

Überprüfen und vervollständigen Sie vorhandene Datenbanken, stellen Sie die Verbindung und den Datenaustausch zwischen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank gemäß der Roadmap des Projekts 06 sicher; fördern Sie den Einsatz digitaler Plattformen für bargeldlose Zahlungen und E-Commerce (Rechnungszahlungen, Rentenzahlungen, Integration von Identifikationscodes mit Steuercodes zur Verbesserung der Effizienz der Steuererhebung usw.); gewährleisten Sie die Sicherheit von Informationssystemen und Datenbanken und schützen Sie personenbezogene Daten gemäß den Vorschriften.

Der Premierminister forderte die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, eng mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, dem Justizministerium und dem Regierungsbüro zusammenzuarbeiten, um die Einführung von zwei miteinander verbundenen öffentlichen Diensten zu organisieren: Geburtenregistrierung – Registrierung des ständigen Wohnsitzes – Ausstellung von Krankenversicherungskarten für Kinder unter 6 Jahren und Sterberegistrierung – Löschung der Registrierung des ständigen Wohnsitzes – Bestattungsbeihilfe im ganzen Land im Geiste des Handelns bei gleichzeitiger Verbesserung und Modernisierung (gemäß Resolution Nr. 97/NQ-CP der Regierung vom 8. Juli 2023); Kommunikation fördern, gesellschaftlichen Konsens schaffen, das Bewusstsein der Menschen schärfen, Menschen inspirieren und motivieren, am digitalen Transformationsprozess teilzunehmen …

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

Quelle