Dieses Seminar ist Teil einer Reihe von Aktivitäten im Vorfeld des Thang Long - Hanoi Festivals 2025. Es dient außerdem der Vorbereitung des Starts des Kunstprogramms „Ewige Momente“.

Das Seminar brachte Forscher, Künstler, Kulturmanager und Klangexperten zusammen, um neue Ansätze für die Beziehung zwischen der vietnamesischen Sprache, Tönen und Schallwellen zu eröffnen und gleichzeitig grundlegende akademische und künstlerische Konzepte für das Kunstprogramm „Ewige Momente“ vorzustellen. Dadurch diente das Seminar nicht nur als akademischer Auftakt für das Kunstprogramm, sondern auch als eine Reise des Hörens auf die vietnamesische Identität mit neuen Ohren, auf der der Klang zur Sprache wird, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verbindet.

Die Podiumsdiskussion brachte Forscher, Künstler, Kulturmanager und Tonexperten zusammen.

In seiner Rede auf dem Seminar erklärte Herr Nguyen Tien Da, Direktor des Hanoi-Museums: „Das Seminar ist als offener Dialog zwischen Forschern, Künstlern und Kulturmanagern konzipiert. Durch dieses Seminar werden wir alle auf eine umfassende Kultur des Hörens, Sehens und Fühlens im neuen Zeitalter hinarbeiten.“

Das Seminar besteht aus zwei Hauptteilen: Teil 1 mit dem Thema „Schallwellen, Töne und das sprachliche Gedächtnis der vietnamesischen Sprache“ konzentriert sich auf die Frage, wie die Klänge, Töne und die Musikalität der vietnamesischen Sprache das Denken, die Emotionen und die kulturellen Erinnerungen des vietnamesischen Volkes über Jahrtausende hinweg widerspiegeln; Teil 2 mit dem Thema „Künstlerische Praxis – Vom Klang zur indigenen Kreativität“ untersucht den praktischen Ansatz von Künstlern, das vietnamesische Klangerbe zu „berühren“ und es in neue kreative Formen zu transformieren, von traditionell bis zeitgenössisch – indem Künstler Schallwellen in eine kreative Sprache verwandeln.

Die Gäste tauschten sich im Seminar „Dialog der Schallwellen“ über ihre Erkenntnisse aus.

Das Seminar zielt daher darauf ab, Wissenschaft und Kreativität zu verbinden und einen Raum für den Dialog zwischen Theorie und Praxis zu schaffen, in dem Sprache und Klang als Elemente der vietnamesischen Kulturidentität anerkannt werden. Gleichzeitig verfolgt es das Ziel, einen neuen Ansatz zu entwickeln, der die vietnamesische Phonetik als akademisches, ästhetisches und politisches Gut betrachtet und so zur Entwicklung der lokalen Kulturwirtschaft beiträgt. Darüber hinaus trägt es zur Gestaltung des vietnamesischen Kreativdiskurses bei, indem es Modelle und Argumente für die Transformation des kulturellen Erbes in zeitgenössische, auf kommerziellen und sozialen Wert ausgerichtete Kreativität aufzeigt.

Text und Fotos: VAN LINH

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-toa-dam-doi-thoai-song-am-1010602