Dringend einen Beschluss über die Neuordnung und Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten zur Verkündung vorlegen.

Premierminister Pham Minh Chinh leitete im März die reguläre Regierungssitzung.

Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 77/NQ-CP über die reguläre Regierungssitzung im März und die Online-Regierungskonferenz mit den lokalen Behörden herausgegeben.

In diesem Zusammenhang ordnete die Regierung die dringende Fertigstellung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Selbstverwaltung, die Beschleunigung der administrativen Umstrukturierung und Straffung im Zusammenhang mit institutionellen Verbesserungen sowie die Steigerung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung an; und die gründliche Vorbereitung der Inhalte, die auf der 11. Sitzung des Zentralkomitees des 13. Parteitags und der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung präsentiert werden sollen.

Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften sollten sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Erforschung und Ausarbeitung von Änderungen und Ergänzungen der Vorschriften zur Organisationsstruktur innerhalb des Systems der Rechtsdokumente konzentrieren, um den kontinuierlichen, reibungslosen und effektiven Betrieb des Staatsapparates nach der vom Politbüro und dem Sekretariat angeordneten Umstrukturierung zu gewährleisten.

Beim Übergang von einem dreistufigen zu einem zweistufigen Kommunalverwaltungsmodell sollte besonderer Wert auf eine klare Abgrenzung der Zuständigkeiten zwischen den verschiedenen Ebenen der Kommunalverwaltung gelegt werden, verbunden mit einer verstärkten Dezentralisierung von der Zentralregierung hin zu den Kommunalverwaltungen.

Ministerien und nachgeordnete Behörden sollten dringend bis April 2025 im Rahmen ihrer Zuständigkeit Dokumente entwickeln und veröffentlichen, die die lokalen Behörden bei der Umstrukturierung der Arbeit unterstützen und sicherstellen, dass es bei der Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Provinzebene, der Auflösung von Organisationen auf Bezirksebene und der fortgesetzten Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene zu keinen Unterbrechungen bei der Verwaltung von Sektoren und Bereichen auf lokaler Ebene kommt.

Die Regierung hat das Innenministerium beauftragt, die Federführung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Behörden und lokalen Stellen abzustimmen, um den Vorschlag und Plan zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen dringend fertigzustellen und ein zweistufiges Organisationsmodell für die Kommunalverwaltung zu entwickeln, das eine vollständige politische, rechtliche und praktische Grundlage für die Vorlage beim Zentralkomitee zur Genehmigung bietet.

Vorlage an die Regierung zur Vorlage an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zur Verkündung einer Entschließung über die Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene;

Die Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung erließen eine Entschließung über die Neuordnung und Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß dem Zeitplan und den Anforderungen des Politbüros und des Zentralkomitees.

Die Regierung hat das Justizministerium beauftragt, eine frühzeitige Überprüfung der Gesetzes- und Resolutionsentwürfe durchzuführen, die der Nationalversammlung in ihrer 9. Sitzung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt werden sollen.

Die Überwachung, Kontrolle und Aufforderung an Ministerien und Behörden, die Ausarbeitung und Veröffentlichung detaillierter Durchführungsverordnungen zu den von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetzen und Beschlüssen im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu beschleunigen und diese der Regierung und dem Premierminister zur Verkündung vorzulegen, soll verstärkt werden, mit dem Ziel, die Situation der Verzögerungen und des Bearbeitungsstaus bei der Veröffentlichung detaillierter Durchführungsverordnungen bis April 2025 endgültig zu lösen.

Die Regierung weist die Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften an, sich gemäß ihren zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnissen auf die Überprüfung, Reduzierung und Vereinfachung der mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten, Geschäftsbedingungen und internen Verwaltungsverfahren verbundenen administrativen Verfahren zu konzentrieren, die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu dezentralisieren und Verwaltungsverfahren unabhängig von administrativen Grenzen innerhalb der Provinz umzusetzen, um sicherzustellen, dass die festgelegten Ziele und Anforderungen erfüllt werden und mit der Organisationsstruktur nach der Umstrukturierung und Straffung übereinstimmen.

Quelle: https://baohaiduong.vn/khan-truong-trinh-ban-hanh-nghi-quyet-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-409231.html