Khanh Hoa: Fröhliche Begrüßung des Kate Festivals 2025

Der stellvertretende Mönch Luu Sanh Thanh, Mitglied des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Khanh Hoa und Sekretär des Cham Brahman Council of Dignitaries, hielt eine Begrüßungsrede und eröffnete das Kate Festival 2025 im Po Klong Garai-Turm im Bezirk Do Vinh. (Foto: NGUYEN TRUNG)

Das Festival zieht zahlreiche Einheimische und Tausende von Touristen an, die am Spaß teilnehmen möchten.

In der geschäftigen Atmosphäre, in der die Besucher freudig willkommen geheißen wurden, um das Kate-Festival am Po Klong Garai-Turm zu feiern, sagte der stellvertretende Mönch Luu Sanh Thanh, Mitglied des Vietnamesischen Vaterländischen Frontkomitees der Provinz Khanh Hoa und Sekretär des Cham Brahman Council of Dignitaries: „Gemäß der jährlichen Tradition versammeln sich an diesem Tag Cham-Leute aus aller Welt, um in Tempeln und Türmen Opfer darzubringen und in Dörfern und Weilern Feste abzuhalten.“

In den letzten Jahren haben Partei und Staat in den Bau von Verkehrsinfrastruktur und Bewässerungssystemen zur Bewässerung der Felder in den Gebieten der Cham-Ethnie investiert, wodurch die Menschen dort günstige Produktionsbedingungen und eine hohe Produktivität hatten, ein gutes Einkommen erzielten und ein Leben in zunehmendem Wohlstand führten.

Genosse Nguyen Khac Ha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Khanh Hoa, überreichte Geschenke, um den Würdenträgern und allen Cham-Leuten in der Provinz zu Gesundheit, Glück und einem sicheren Kate-Fest im Jahr 2025 zu gratulieren.

Das Kate-Fest ist eine Gelegenheit, die Cham daran zu erinnern, stets die Moral zu respektieren: „Trink Wasser, erinnere dich an die Quelle“, „Iss Obst, erinnere dich an den, der den Baum gepflanzt hat“; sei dem geliebten Onkel Ho, der Partei und dem Staat stets dankbar, weil sie der ganzen Nation ein wohlhabendes und glückliches Leben beschert haben. Deshalb müssen wir stets große Solidarität mit anderen ethnischen Gruppen bewahren und gemeinsam unser Heimatland zu immer größerem Wohlstand führen.

In seiner Rede auf dem Festival betonte Genosse Nguyen Khac Ha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Komitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Provinz Khanh Hoa: „In jüngster Zeit haben Partei und Staat zahlreiche politische Maßnahmen und Richtlinien erlassen, um alle Aspekte des materiellen und spirituellen Lebens ethnischer Minderheiten zu entwickeln und zu verbessern. Besonderes Augenmerk wurde auf die Bewahrung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte der Cham gelegt. Dadurch wurden viele traditionelle Feste und das kulturelle Erbe der Cham bewahrt und weiterentwickelt und sind zu einem wertvollen Teil des Erbes des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen und der Cham im Besonderen geworden.“

Die Cham bringen Opfergaben zum Po Klong Garai-Turm, um die Götter anzubeten und für gutes Wetter, reiche Ernten, Wachstum aller Dinge und Frieden und Glück für alle zu beten.

„Im kommenden Dezember wird sich die Provinz Khanh Hoa mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus abstimmen, um im Jahr 2025 das 6. Cham-Kulturfestival auszurichten. Dies wird für die Cham im ganzen Land eine Gelegenheit sein, gemeinsam zu feiern, sich über Kultur, Kunst und Sport auszutauschen, sich auszutauschen, zu lernen und Lebenserfahrungen auszutauschen, sich die Hände zu reichen, um eine große nationale Einheit zu schaffen, aktiv zum Aufbau und zur Verteidigung des Vaterlandes beizutragen, viele neue Erfolge zu erzielen und selbstbewusst in die Ära des Aufstiegs der vietnamesischen Nation einzutreten“, fügte Herr Nguyen Khac Ha hinzu.

Das Kate-Fest ist eines der typischen Volksfeste, das eng mit dem spirituellen Leben und den religiösen Aktivitäten des Cham-Volkes verbunden ist. Es ist ein Gedenken an die Götter und Könige, die sich um das Wohl des Cham-Volkes verdient gemacht haben. Es bedeutet, für gutes Wetter, reiche Ernten, das Wachstum aller Dinge und Frieden und Glück für alle zu beten.

Die Prozession des Kostüms der Göttin Po Inư Nưgar von der Gemeinde Phuoc Ha zum Stadion des Dorfes Cham im Weiler Huu Duc, Gemeinde Phuoc Huu.

Gemäß den Ritualen des Kate-Festivals wird das Organisationskomitee am Nachmittag des 20. Oktober im Stadion des Cham-Dorfes Huu Duc, Gemeinde Phuoc Huu, Provinz Khanh Hoa, das Kate-Festival 2025 mit der Prozession im Kostüm der Göttin Po Inư Nưgar eröffnen (das Eröffnungsritual des Festivals).

Der Legende nach war es die Göttin Po Inư Nưgar, die den Dorfbewohnern das Weben, den Ackerbau und die Viehzucht beibrachte und ihnen ein Leben in Wohlstand ermöglichte.

Die Cham führen künstlerische Darbietungen auf, singen und tanzen, um die Prozession der Göttin Po Inư Nưgar willkommen zu heißen.

Die Prozession des Kostüms der Göttin Po Inư Nưgar ins Stadion verlief sehr feierlich. Nach der heiligen Übergabe in der Gemeinde Phuoc Ha wurde das Kostüm auf eine Sänfte gelegt. Die Prozession, bestehend aus Hunderten von Menschen, zog mit einer Fächertanzgruppe, dem Klang von Ghinang-Trommeln und dem geschäftigen Klang von Saranai-Trompeten von der Gemeinde Phuoc Ha in das Dorf Huu Duc in der Gemeinde Phuoc Huu.

Die Zeremonie zur Begrüßung der Kostüme fand feierlich im Stadion des Dorfes Huu Duc statt, in der ausgelassenen Atmosphäre von Kunstdarbietungen, Gesang und Tanz. Anschließend wurden die Kostüme zum Dorftempel gebracht, wo die Prozession unter der Ehrfurcht und Freude der Menschen endete.

Lokale Führungspersönlichkeiten überreichten dem Organisationskomitee des Kate-Festivals 2025 nach der Prozession im Kostüm der Göttin Po Inư Nưgar Blumen, um zu gratulieren.

Als nächstes folgte eine besondere Volkslied- und Tanzvorführung der Dorfbewohner, die Tausende von Touristen und Einheimischen anzog, um die schönsten traditionellen Festtrachten der Cham zu sehen.

Am Morgen des 21. Oktober (1. Juli des Cham-Kalenders) gilt das Ritual des Tragens der Kostüme aus den Dörfern zu den drei heiligen Türmen: Po Klong Garai, Po Rome und Po Ina Nagar als Höhepunkt, als „Seele“ des Kate-Festivals.

Die Prozession und die Kostüme der Götter aus den Cham-Dörfern ziehen zum Po Klong Garai-Turm, um die große Zeremonie durchzuführen.

Prozessionen mit Sänften und Götterkostümen aus Dörfern, angeführt von Würdenträgern, Priestern und Frauen in traditionellen Kostümen.

Im Bereich des Tempelturms erfreuen sich die Besucher am Anblick anmutiger Cham-Mädchen in traditionellen Kostümen, die mit Fächern zum Rhythmus der Ginang-Trommeln und Saranai-Trompeten tanzen und so eine fröhliche und einzigartige Atmosphäre schaffen.

In den Tempeln wird das Ritual des Badens und Ankleidens des Königs/Gottes feierlich durchgeführt, um Respekt auszudrücken und zu beten, dass die Götter Gesundheit und eine reiche Ernte segnen.

Cham-Kinder nehmen am Cham-Schreibwettbewerb mit dem Thema „Leuchtende Handschrift – Die Cham-Seele bewahren“ teil.

In diesem Jahr organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Khanh Hoa auch zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten sowie Schau- und Ausstellungsräume zur Cham-Kultur, stellte Artefakte, Bilder, traditionelle Berufe und Bräuche des Cham-Volkes vor und organisierte zum ersten Mal einen Cham-Schreibwettbewerb mit dem Thema: „Leuchtende Handschrift – Bewahrung der Cham-Seele“ für Kinder.

Nach der Kate-Zeremonie am Tempelturm findet in Dörfern und Familien die Kate-Zeremonie statt, um die Dorfgötter zu ehren, die sich um die Dorfbewohner verdient gemacht haben. Jedes Dorf hat seinen eigenen Gott. Das Dorf Bau Truc verehrt den Gott Po Klong Can, der zur Entwicklung der Töpferindustrie beigetragen hat; das Dorf My Nghiep verehrt den Gott Po Riyak, den Gott, der die Fischer beschützt; das Dorf Huu Duc verehrt den Gott Po Klong Halau, der den Menschen beibrachte, Reis anzubauen und die Felder zu bewässern …

Cham-Jugendliche nehmen an Sackhüpfwettbewerb teil.

Im Dorf Kate organisieren die Menschen mit Geschenken und Geld sowie Aufgaben ein feierliches Fest mit ganz eigener Identität. Es ist ein Anlass für Wiedersehen, für Familien- und Clanmitglieder, für die Gemeinschaft und für die Kinder, die die Tradition des „Beim Trinken an die Wasserquelle denken“ lernen.

Frau La Thi Thu, 68 Jahre alt, aus dem Dorf Huu Duc, erzählt: „Schon frühmorgens haben wir zusammen mit einigen Dorfbewohnern Bananenblätter, Mehl, Eier, Erdnüsse, Ingwer usw. vorbereitet, um Non-Ya-Kuchen und Sakaya-Kuchen zu backen und sie unseren Vorfahren beim Kate-Dorffest anzubieten. Dies ist ein sehr wichtiger Anlass, denn jede Familie versammelt alle ihre Kinder und Enkelkinder, um alle persönlichen Konflikte beizulegen, miteinander auszukommen und ein neues Jahr voller Frieden, Glück und Wohlstand zu begrüßen.“

Heute ist das Kate-Festival eines der 15 größten Festivals in Vietnam. Es ist nicht nur ein religiöses Ritual des dem Brahmanismus anhängenden Cham-Volkes, sondern auch ein großes Kulturfestival, das eine große Zahl von Menschen und Touristen zur Teilnahme und zum Austausch anzieht, wodurch die Solidarität gestärkt und die Erhaltung des einzigartigen kulturellen Erbes des vietnamesischen Volkes weiter gefördert wird.