Erhebung und Bewertung des aktuellen Stands der Datenbanken und Verwaltungsverfahren unter der Leitung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Am 13. November fand in Hanoi eine Arbeitssitzung des Survey-Teams der Projekt-06-Implementierungs-Arbeitsgruppe unter der Leitung von Generalmajor Nguyen Ngoc Cuong, Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit, mit dem Zentrum für Digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus statt. Thema der Sitzung war die Erhebung und Bewertung des aktuellen Stands der Datenbanken (CSDL) und der Verwaltungsverfahren (TTHC) der Ministerien und Behörden gemäß Plan Nr. 2, Resolution 214.

An dem Treffen nahmen folgende Delegierte teil: Generalmajor Nguyen Ngoc Cuong, Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit ; Oberst Nguyen Thanh Vinh, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit; Frau Nguyen Thi Hoang Lan, Direktorin des Zentrums für die digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus;... sowie Vertreter relevanter Ministerien, Abteilungen, Zweige und Unternehmen.

Generalmajor Nguyen Ngoc Cuong, Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit, als Leiter des Erhebungsteams der Arbeitsgruppe zur Umsetzung des Projekts 06 (links)

Diese Umfrage ist Teil einer Reihe von Aktivitäten zur Überprüfung und Bewertung des aktuellen Stands der Implementierung von Datenbanken und Verwaltungsverfahren in Ministerien und Behörden unter dem Vorsitz der Projekt-06-Implementierungs-Arbeitsgruppe. Ziel ist es, den Stand der Vorbereitung in Bezug auf Infrastruktur, digitale Plattform, Personalressourcen, Informationssicherheit sowie die Fähigkeit zur Nutzung, zum Austausch und zur Verwendung gemeinsam genutzter Daten zu beurteilen.

Bei dem Treffen gab Oberst Nguyen Thanh Vinh, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit, einen Überblick über die Fortschritte und Herausforderungen bei der Umsetzung der Pläne und Beschlüsse der Regierung zur digitalen Transformation und zum Aufbau einer nationalen Datenbank; gleichzeitig forderte er die Delegierten auf, sich auf den Austausch, die Diskussion und die gemeinsame Lösung aktueller Schwierigkeiten und Hindernisse zu konzentrieren, insbesondere auf Fragen im Zusammenhang mit dem Rechtsrahmen, den Geschäftsprozessen und dem Investitionskapital.

Oberst Nguyen Thanh Vinh bekräftigte, dass der nationale digitale Transformationsprozess nur dann substanziell, effektiv und nachhaltig stattfinden kann, wenn diese Engpässe gleichzeitig beseitigt werden.

Oberst Nguyen Thanh Vinh, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit, hielt bei dem Treffen eine Rede.

Frau Nguyen Thi Hoang Lan, Direktorin des Zentrums für digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte auf dem Treffen: „Das Treffen wurde organisiert, um den aktuellen Stand der Implementierung von Datenbanken und Verwaltungsverfahren unter der Verwaltung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zu erfassen, zu überprüfen und umfassend zu bewerten. Dadurch dient es der Synthese und Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung der Resolution 214/NQ - CP und trägt zur Förderung der digitalen Transformation in der staatlichen Verwaltung, zur Reform der Verwaltungsverfahren sowie zur Vernetzung und zum Datenaustausch zwischen Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften im Einklang mit den Vorgaben der Regierung bei.“

Dieser Inhalt ist auch wichtig für die Zusammenfassung und Bewertung der Ergebnisse der Umsetzung des Projekts 06 sowie für die Erstellung des Richtungs- und Umsetzungsfahrplans des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus für den Zeitraum 2025 - 2030. Er soll sicherstellen, dass das Datensystem des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus zentralisiert, einheitlich, sicher, gemeinsam nutzbar und effektiv aufgebaut wird und so zur Förderung einer umfassenden digitalen Transformation in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus beiträgt.

Frau Nguyen Thi Hoang Lan, Direktorin des Zentrums für digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, sprach auf der Arbeitssitzung.

Frau Nguyen Thi Hoang Lan hofft daher, dass die Delegierten der Fachabteilungen und der zuständigen Behörden des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus bei dem Treffen Schwierigkeiten und Probleme beim Zugriff auf das System und die Daten erörtern und austauschen sowie sich abstimmen werden, um Lösungen zu bewerten und vorzuschlagen, damit das Treffen effektiv stattfindet und die gesteckten Ziele erreicht werden.

Auf dem Treffen tauschten die Delegierten folgende Inhalte aus, diskutierten und bewerteten sie: Aktueller Stand der Datenbanken gemäß Plan 02, Beschluss 214, die von den einzelnen Einheiten erstellt wurden bzw. sich im Aufbau befinden. Für noch nicht erstellte Datenbanken erfolgt keine Bewertung. Weiterhin wurden die Verwaltungsverfahren gemäß Plan 02, Beschluss 214 und 15 Dokumenttypen mit Daten zur Ersetzung der Profilkomponenten untersucht. Zudem wurden Investitionsprojekte zum Aufbau der einzelnen Datenbanken geplant und umgesetzt. Die Implementierung des Informationssystemmodells für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren gemäß Dokument Nr. 5721 des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie wurde evaluiert. Darüber hinaus wurde die Umsetzung des Datenschutzgesetzes evaluiert.

Die Delegierten tauschten sich in der Arbeitssitzung aus.

Am Ende der Arbeitssitzung erklärte Frau Nguyen Thi Hoang Lan: „Durch die Arbeitssitzung hat das Zentrum ein besseres Verständnis der Vorschriften, Anforderungen und detaillierten Anweisungen des Untersuchungsteams erlangt. In der kommenden Zeit wird das Zentrum weiterhin eng mit den beteiligten Stellen zusammenarbeiten, um den Fortschritt der zugewiesenen Aufgaben sicherzustellen. Die Umsetzungsphase ist dringlich, daher hofft das Zentrum auf die Unterstützung der relevanten Stellen, damit das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus seine Aufgaben in den Jahren 2025, 2026 und den Folgejahren erfolgreich abschließen kann.“

Oberst Nguyen Thanh Vinh, stellvertretender Direktor des Nationalen Datenzentrums im Ministerium für Öffentliche Sicherheit, erklärte am Ende der Arbeitssitzung: „Die Studie wurde planmäßig abgeschlossen. Die vorläufige Auswertung und die Zusammenfassung der Arbeitsinhalte wurden im Protokoll festgehalten. Es ist jedoch unerlässlich, den Grundsatz zu verinnerlichen, dass der Fortschritt nicht verzögert werden darf. Ich hoffe, dass das Zentrum für Digitale Transformation von Kultur, Sport und Tourismus sowie die dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus unterstellten Einheiten alles daransetzen werden, das gemeinsame Ziel zu erreichen. Besonders wichtig ist dabei die Rolle der jeweiligen Fachverantwortlichen, die ihr Fachgebiet beherrschen, proaktiv agieren und sich mit den Beratungsstellen abstimmen müssen, um etwaige Probleme umgehend zu lösen.“

Szene aus der Arbeitssitzung

„Ziel ist es, bis Ende Dezember 2025 mindestens 70 % der geplanten Inhalte und Aufgaben abzuschließen. Daher arbeiten die zuständigen Einheiten weiterhin eng zusammen, reflektieren regelmäßig und tauschen Informationen aus, um den Umsetzungsprozess effektiver begleiten und unterstützen zu können“, schlug Oberst Nguyen Thanh Vinh vor.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/khao-sat-danh-gia-thuc-trang-co-so-du-lieu-va-thu-tuc-hanh-chinh-thuoc-pham-vi-quan-ly-cua-bo-vhttdl-20251113103328994.htm