Wenn Volksmalerei ein neues Aussehen erhält.

„Erhöhte“ Volksmalerei

Nach dem Erfolg des Programms „Verbreitung der kulturellen Identität des traditionellen Tet-Festes“ während des Tet-Festes im Jahr des Drachen im April und Mai 2024 veranstaltete Latoa Indochine kontinuierlich eine Reihe von Ausstellungen zum Thema „Volkskunst – Malen“ an verschiedenen Kulturstätten in Hanoi .

Neben der Ausstellung von Kunstwerken bietet Latoa auch Mitmachaktionen an, wie beispielsweise das Malen von Volkskunst auf umweltfreundlichem Papier. Die Teilnehmer erhalten von Künstlern aus Indochina Einblicke in den kulturellen Wert und die Bedeutung der einzelnen Volkskunstwerke und werden direkt durch den Malprozess bekannter Stile wie Hang Trong, Dong Ho, Kim Hoang und Lang Sinh geführt.

Der Leiter der Zentralen Propagandaabteilung, Nguyen Trong Nghia, und der Minister für Information und Kommunikation , Nguyen Manh Hung, besuchten am Abend des 17. April 2024 die Ausstellung „Volkskunst – Malen“ in Van Mieu – Quoc Tu Giám. Foto: Latoa Indochine

„Wir hoffen, dass die Teilnehmer dieser Veranstaltung nicht nur kreativen Spaß haben, sondern auch ein besseres Verständnis für Volksmalerei gewinnen. Künstler, Sammler und Kunstliebhaber erhalten die Gelegenheit, sich zu vernetzen, auszutauschen und Erfahrungen im Bereich der Bewahrung und Weiterentwicklung des volkstümlichen Kulturerbes zu teilen“, erklärte Frau Dieu Linh, Mitglied von Latoa Indochine.

Laut Pham Ngoc Long, dem Vorsitzenden von Latoa Indochine, ist das Programm „Volksmalerei“ eine fortlaufende Reihe von Aktivitäten der Gruppe, die der Bewahrung und Förderung traditioneller Kulturwerte dienen. Die Gruppe Latoa Indochine wurde im Juni 2022 gegründet und vereint Künstler, die eine Leidenschaft für die traditionelle Lackmalerei und die Volkskultur teilen. Besorgt um den Erhalt der Volksmalerei, waren sie sich einig, dass diese Kunstformen angesichts ihrer drohenden Ausrottung im Alltag, in jedem Zuhause, präsenter sein müssen.

Vietnamesische Volksmalerei hat jedoch eine gemeinsame Schwäche: Sie wird auf billigem, minderwertigem Dó-Papier gedruckt, ist nicht haltbar und wird üblicherweise nur während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) verkauft oder für religiöse Zeremonien verwendet und nach einmaligem Gebrauch entsorgt. Zudem haben sich die Ansprüche an die Wohnraumgestaltung verändert; nur noch wenige Menschen verwenden Papierbilder an der Wand. Damit Volksmalerei in der modernen Welt erhalten bleibt und sich weiterentwickelt, müssen diese Mängel behoben werden; die Bilder müssen schöner, wertvoller und haltbarer sein. Ausgehend von dieser Analyse erforschte und experimentierte die Gruppe mit neuen Malmaterialien, wobei Lack als erstes in den Sinn kam.

Lack ist jedoch von Natur aus ein schwer zu definierendes Material, und die Verwendung von Linien zur Formgebung ist eines der charakteristischen Merkmale der Volksmalerei. Durch ihre Forschung und Experimente entdeckten die Künstler der Gruppe eine Methode, Linien in Gemälden mithilfe von Lackschnitztechniken zu definieren.

Die Öffentlichkeit erlebt das Malen traditioneller Volkskunst bei einer von Latoa Indochine organisierten Veranstaltung.

„Beim Arbeiten mit Lack müssen wir zwar die Details herausarbeiten, erreichen aber nie die Finesse unserer Vorfahren. Sie haben die Malerei mit Geschick entwickelt und perfektioniert. Warum also nicht die Stärken dieser Malstile nutzen? Wir kombinieren diese beiden Techniken und erzielen so wirklich interessante und überraschende Ergebnisse. Jedes Bild ist einzigartig, jeder Malvorgang ist eine Entdeckungsreise , bei der wir das Material mit unterschiedlichen Emotionen und Techniken erkunden“, so der Künstler Luong Minh Hoa.

Laut Herrn Pham Ngoc Long weist die Lackmalerei jedoch auch Einschränkungen auf, beispielsweise ihre eher „flachen“ Farben, die oft in gedeckten, dunklen Tönen gehalten sind. Um dies auszugleichen, verwenden die Künstler der Gruppe häufig viel Gold und Silber, um die Gemälde leuchtender und die Formen deutlicher hervorzuheben. Insbesondere erhalten die Gemälde Tiefe und erzeugen einen faszinierenden Farbwechseleffekt, wenn Licht darauf fällt. Im letzten Arbeitsschritt, der Fertigstellung der Gemälde, tragen die Künstler die Farbe oft direkt mit bloßen Händen auf.

„Nach jahrelanger Forschung und Praxis beherrschen wir die Technik der geschnitzten Lackmalerei perfekt. Es handelt sich um eine neue Innovation, die auf traditionellen Techniken basiert und gleichzeitig den Geist und die Essenz der Volksmalerei bewahrt. Die geschnitzte Lackmalerei wahrt die Verbindung zwischen alten und neuen Materialien und macht die Volksmalerei dadurch reicher und prachtvoller“, sagte Herr Long .

Verbreitung vietnamesischer Werte

Laut vielen Experten hat der Übergang von Zeichnungen und Drucken auf Dó-Papier zu geschnitzten Lackmalereien einen neuen Weg zur Bewahrung und Förderung des Wertes der Volksmalerei eröffnet. Obwohl sie weiterhin vertraute Themen und Motive aufgreifen, verleihen die neuen Techniken der Volksmalerei ein „neues Aussehen“. Moderne geschnitzte Lackmalereien sind prunkvoller, haltbarer und an verschiedene Architekturstile anpassbar, ohne dabei die Essenz der traditionellen vietnamesischen Ästhetik zu verlieren.

Ausländische Touristen sind begeistert von dem Erlebnis, traditionelle Volkskunst zu malen.

Mithilfe der Lackmalerei-Technik schufen Künstler aus Latoa Indochina Dutzende von Volksgemälden, die eine vergangene Ära wiederaufleben lassen. Einige sind monumentale und aufwendige Werke, wie die fast fünf Meter lange Reproduktion von „Truc Lam Dai Si Xuat Son Do“, gemalt im Stil einer langen Schriftrolle mit 82 Figuren, von denen jede eine unverwechselbare Ausstrahlung und ein individuelles Aussehen besitzt. Daneben gibt es farbenfrohe Volksgemälde wie den Göttlichen Hahn, die Fünf Tiger, Darstellungen von Wohlstand und Reichtum sowie Porträts berühmter Persönlichkeiten. Die Künstler nehmen die Betrachter mit auf eine Reise von der Vergangenheit in die Gegenwart, vom Alten zum Neuen, von der Tradition zur Moderne – voller Emotionen und Überraschungen.

Laut Professor Dr. Truong Quoc Binh, einem Mitglied des Nationalen Rates für Kulturerbe, sind die lackierten Volksmalereien von Latoa Indochine eine sehr wertvolle Innovation, die ohne eine Leidenschaft für die traditionelle Kultur unmöglich zu schaffen wäre.

„Dies ist ein bemerkenswerter kultureller Wandel, da er sowohl den Wert der traditionellen Lack- und Holzschnitzkunst fördert als auch die Essenz der traditionellen vietnamesischen Volksmalerei zur Schau stellt“, kommentierte Professor Dr. Truong Quoc Binh.

Auch die Forscherin und Künstlerin Phan Ngoc Khue schätzt den innovativen Ansatz der Latoa-Gruppe sehr und ist der Ansicht, dass dies ein wirklich sinnvolles Projekt zur Erhaltung und Förderung der Volksmalerei ist.

„Onkel Khue widmete sein ganzes Leben der Bewahrung der Volksmalerei. Als meine Brüder und ich herausfanden, wie man sie herstellt, verbrachte er einmal einen ganzen Tag mit uns in der Werkstatt. Beim Essen sagte er etwas, das wir nie vergessen werden: ‚Wenn ihr das könnt, kann ich jetzt sterben.‘“, erzählte Herr Long begeistert.

Besucher nutzen Licht, um die geschnitzten Lackgemälde von Latoa Indochine in einer Ausstellung in Guangzhou, China, zu beleuchten.

Nach dem technischen Durchbruch mit der Ausstellung „Der Weg“ Ende 2022 hat Latoa Indochine im vergangenen Jahr vietnamesische Volksmalerei auf zahlreichen Kunstveranstaltungen im In- und Ausland präsentiert. Dazu gehören das Hanoi Creative Design Festival 2022, das Hue Festival 2023, die Teilnahme am Vietnam-Tag in Japan und Frankreich 2023 sowie zahlreiche Ausstellungen in Südkorea, China, Südafrika, Thailand und weiteren Ländern.

Laut Herrn Pham Ngoc Long ist es sehr ermutigend, dass nicht nur in Vietnam, sondern überall dort, wo Latoa Indochine vietnamesische Volksmalerei präsentiert, das Publikum „enorm“ ist. Die Öffentlichkeit nimmt diese traditionellen Werte begeistert auf, insbesondere die Jugend – was die Teammitglieder sehr überrascht hat.

„Wir haben die Gruppe „Latoa“ genannt, was so viel wie ‚Verbreitung‘ bedeutet, um sicherzustellen, dass die vietnamesischen Kulturwerte ein breiteres Publikum erreichen. Die geschnitzten Lackbilder von Latoa sind nicht nur Kunstwerke, sondern auch Brücken zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen traditioneller und moderner Kunst. Wir wünschen uns, dass die vietnamesische Volksmalerei weite Verbreitung findet und all jene inspiriert, die Kunst lieben und die einzigartige Schönheit der vietnamesischen Kultur und Kunst zu schätzen wissen“, bekräftigte Herr Long.

Khanh Ngoc

Quelle: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html