Mit dem rasanten Fortschritt der künstlichen Intelligenz steht der Journalismus an einem entscheidenden Wendepunkt.

Der Journalist Le Quoc Minh – Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, stellvertretender Leiter der Zentralen Propagandaabteilung und Vorsitzender des vietnamesischen Journalistenverbands – betonte auf dem Workshop „ Anwendung von Technologie im digitalen Redaktionsmanagement “: „ Die Digitalisierung hat eine so große Bedeutung erlangt, dass die Grenzen zwischen Journalismus und Technologie verschwimmen. Um sich weiterzuentwickeln, bleibt Medienagenturen nichts anderes übrig, als Technologie weiterhin in den Mittelpunkt all ihrer Strategien zu stellen, sie zur Erstellung attraktiver Inhalte und zur Gewinnung neuer Lesergruppen zu nutzen, Inhalte effektiver zu verbreiten und höhere Einnahmen zu erzielen .“

Begnügen Sie sich nicht damit, das Eis zu brechen, sondern gehen Sie tiefer und wenden Sie Ihre Kenntnisse an.

Das Wesen des digitalen Journalismus besteht darin, digitale Technologien zu nutzen, um gleichzeitig Inhalte zu erstellen, digitale Produkte zu produzieren, Geschäfte abzuwickeln und auf digitalen Plattformen in einem digitalen Ökosystem zu veröffentlichen. Die digitale Transformation des Journalismus ist im Wesentlichen ein Wandel von einer einheitlichen Form des Journalismus hin zu einem Journalismus, der sich auf elektronische Online-Zeitungen konzentriert und digitale Technologien in allen Bereichen einer vernetzten Redaktion anwendet. Der Journalist Le Quoc Minh kommentierte: „Eine neue Ära des digitalen Journalismus, der digitalen Technologien, der Technologie- und Inhaltskonvergenz hat begonnen und entwickelt sich rasant. Inhalts- und Technologiekonvergenz gelten als Schlüssel, um Journalisten und modernen Redaktionen neue Wege zu eröffnen. Dafür ist eine Integration und Konvergenz sowohl der Inhalte als auch der Publikationsform einer Zeitung erforderlich.“

Le Quoc Minh, Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan, beim Workshop.

Herr Le Quoc Minh erinnerte daran, dass sich die traditionellen Presseagenturen in den 2010er Jahren, als das Internet mit dem Aufkommen zahlreicher digitaler Presseagenturen rasant wuchs, zunächst verunsichert fühlten, sich dann aber sehr schnell anpassten. „ Laut den neuesten Statistiken ist von den 25 größten digitalen Presseagenturen nur eine rein digital. Die übrigen 24 haben es geschafft, sich zu transformieren, anzupassen und zu wachsen. Daher sollten die traditionellen Presseagenturen in Vietnam den digitalen Wandel mutig angehen und KI in ihre Produktionsprozesse integrieren. Wir dürfen uns nicht mit den ersten Schritten zufriedengeben, sondern müssen tiefer gehen und die Technologie anwenden “, betonte Herr Le Quoc Minh.

Am 16. August 2023 veröffentlichte die US-amerikanische Nachrichtenagentur AP Richtlinien zum Einsatz künstlicher Intelligenz in Redaktionen. Sie gehört damit zu den wenigen Nachrichtenagenturen, die begonnen haben, Regeln für die Integration sich rasant entwickelnder Technologien wie ChatGPT in ihre Arbeit festzulegen. In Vietnam nutzen viele Presseagenturen KI-Tools als leistungsstarke Unterstützung. Ein typisches Beispiel ist der Fernsehsender Ho-Chi-Minh -Stadt (HTV). HTV setzt KI in vielen wichtigen Bereichen des Senders ein, insbesondere bei der Produktion von Nachrichtensendungen.

Der Journalist Ngo Tran Thinh, Leiter der Abteilung für digitale Nachrichteninhalte beim Fernsehsender Ho-Chi-Minh-Stadt (HTV), erklärte, dass die HTV-Reporter KI einsetzten, um Themen zu synthetisieren, Inhalte auf Basis von Reportervorschlägen zu erstellen, Seiten zu layouten und diese anschließend zu perfekten Nachrichtenbeiträgen zusammenzustellen. Im Rahmen der Tests zum Einsatz von KI bei der Produktion von Nachrichtenbeiträgen und Fernsehsendungen merkte Ngo Tran Thinh an, dass KI zwar sehr intelligent sei, ein hilfreiches Werkzeug für den Arbeitsbeginn darstelle und wertvolle Vorschläge für jedes Thema liefere, aber nicht selbstständig arbeiten und ohne menschliche Mitwirkung gute Ergebnisse erzielen könne.

Journalist Ngo Tran Thinh.

Kürzlich produzierte HTV Television einen kurzen Nachrichtenbeitrag mit einem KI-generierten Moderator und der Stimme eines echten Moderators. Dies gilt als neuer Schritt, um den Einsatz moderner Technologien in einem Fernsehsender zu erproben, der bisher als traditionell und schwerfällig galt. Die von der KI moderierte Sendung stieß beim Publikum auf großes Interesse und begeisterte Technikbegeisterte sowie Experten lobten sie. Dadurch gewöhnen sich die Zuschauer allmählich an den virtuellen Moderator und erkennen an, dass dies ein technologischer Fortschritt im Bereich des visuellen Medienjournalismus ist.

Wie und in welchem ​​Umfang KI eingesetzt wird, ist eine Frage der Überlegung.

Künstliche Intelligenz und neue digitale Technologien wie Blockchain, XR usw. sind unverzichtbare Werkzeuge für die digitale Content-Branche und stellen gleichzeitig eine große Herausforderung für das Content-Management in Redaktionen dar. Grund dafür ist das Risiko zunehmender Falschnachrichten durch die hohe Produktionsgeschwindigkeit des automatisierten Journalismus sowie rechtliche und ethische Probleme im Medienjournalismus.

Herr Le Quoc Minh erklärte, der Einsatz von KI sei an sich nichts Ungewöhnliches, vielmehr müsse man abwägen, wie und in welchem ​​Umfang sie eingesetzt werde. „ Wir testen das Tool derzeit und werden voraussichtlich im November ein sehr einfaches, automatisches System zur Generierung von Texten, Fotos und Videos einführen. Dieses Tool wurde von Vietnamesen entwickelt, darunter auch ChatGPT. Es ermöglicht insbesondere die Kontrolle der Eingaben und verhindert so den Zugriff auf Informationen aus unbekannten Quellen “, so Herr Minh.

Laut dem Chefredakteur der Zeitung Nhan Dan klingt ein von einer Maschine vorgelesener Absatz zwar flüssig und angenehm, kann aber Fehler enthalten und Urheberrechte verletzen. Zahlreiche Anwendungen nutzen Hunderte, Tausende oder gar Milliarden von Daten aus dem Internet, um daraus Fotos oder Videos zu erstellen. Wem gehören die Urheberrechte, und wer haftet im Fehlerfall? Im Falle eines Journalisten oder Reporters besteht eine Grundlage für eine Bestrafung, doch wer trägt die Verantwortung, wenn eine KI die Verantwortung übernimmt? Urheberrecht und journalistische Ethik sind kontroverse Themen, die einer Klärung bedürfen.

Was die redaktionellen Vorteile betrifft, so stammen laut Herrn Le Quoc Minh derzeit 50 % des Traffics der Redaktion von Suchmaschinen. Wenn jedoch KI-Technologien mit zahlreichen neuen Durchbrüchen Fragen in Textform beantworten können und die Leser mit diesen Informationen zufrieden sind, besteht keine Notwendigkeit mehr, auf die Zeitungsseite zu klicken – wir verlieren Traffic – Trafficverlust bedeutet Geldverlust – keine Einnahmen mehr aus dem automatisierten Werbesystem – dies ist ein offensichtliches Problem, das die Redaktionen akzeptieren müssen.

Im Hinblick auf die digitale Transformation erklärte Herr Le Quoc Minh, dass neben der Veränderung der Content-Produktionsprozesse in der Redaktion und für jeden Einzelnen die Generierung von Einnahmen in Zukunft ein zentrales Thema sein werde. Die Presse sei lange Zeit von Werbung abhängig gewesen, die 80–95 % der Einnahmen ausmache. Seit 2016 überstiegen die Lesereinnahmen jedoch erstmals die Werbeeinnahmen – dies sei ein Entwicklungstrend für Redaktionen. „ Als wir 2012 mit unseren Recherchen zu den Gebühren von Online-Zeitungen begannen, zeigte sich, dass die Redaktion bei 10 Millionen kostenlosen Lesern und dem Verkauf von Anzeigen zwar einen bestimmten Betrag einnehmen würde, dieser aber nicht leicht zu steigern wäre. Wenn die Redaktion jedoch 10.000 zahlende Leser hat und versucht, diese Zahl auf 20.000 oder 30.000 zu erhöhen, wird dieses Modell angesichts sinkender Werbeeinnahmen durchaus realisierbar. Lesergebühren sind eine wichtige Säule der Journalismusökonomie. Organisationen wie der vietnamesische Journalistenverband unterstützen die Verbreitung dieses Wissens, aber auch die Presseagenturen selbst müssen proaktiv eigene Wege finden“, sagte Herr Minh.

Viele Experten sind der Ansicht, dass sich die vietnamesische Presse rasant entwickelt und über ein breites internationales Angebot verfügt. Insbesondere im Bereich der Online-Presse gibt es Zeitungen, die moderne Technologien nutzen und vielfältige Inhalte produzieren, die ausländischen Medienunternehmen in nichts nachstehen. Laut Herrn Le Quoc Minh steht die vietnamesische Presse jedoch an einem entscheidenden Wendepunkt. Verpasst sie die digitale Transformation, wird sie schnell ins Hintertreffen geraten. Dann verliert sie Leser und kann ihre Aufgabe, die Richtlinien und Strategien von Partei und Staat zu verbreiten, nicht mehr erfüllen – es fehlen die Werbeeinnahmen und die Anweisungen staatlicher Stellen. „Indem die vietnamesische Presse neue technologische Trends aufgreift und vielfältige Einnahmequellen erschließt, wird sie diesen Wendepunkt überwinden und in eine neue Ära eintreten – das Zeitalter der digitalen Presse “, bekräftigte Herr Le Quoc Minh.

Phan Hoa Giang

Quelle: https://www.congluan.vn/khi-tri-tue-nhan-tao-bung-no-bao-chi-dang-dung-o-buoc-ngoat-rat-lon-post261712.html