Erschließung kultureller Ressourcen ethnischer Minderheiten

Die Bemühungen um die Erhaltung und Förderung der kulturellen und künstlerischen Werte der ethnischen Minderheiten in Dong Nai haben in letzter Zeit auf allen Ebenen, in allen Sektoren und in allen Regionen Aufmerksamkeit erregt und viele positive Ergebnisse erzielt.

Mitglieder des M'nong Folk Arts and Culture Club aus der Gemeinde Bu Gia Map in der Provinz Dong Nai treten beim Nationalen Massenkunstfestival für Wohngebiete 2025 auf und nehmen daran teil. Foto: Tran Thu Hien

Es wurden viele gute Modelle und kreative Methoden umgesetzt, die dazu beigetragen haben, die Quelle der nationalen Kultur wiederzubeleben, einen weitreichenden Einfluss in der Gemeinschaft auszuüben und das spirituelle Leben der Menschen zu verbessern.

Bemühungen zur Erhaltung der traditionellen Kultur

Im Weiler Binh Son, Gemeinde Long Thanh, ist der Cham-Sprachkurs, der von Herrn Do Ho Sen, dem Imam der Binh-Son-Moschee, geleitet wird, seit vielen Jahren ein wichtiger Bestandteil der Bemühungen um den Erhalt und die Förderung nationaler Kulturwerte. Der Unterricht findet in der Cham-Moschee statt, und der gesamte Lehrplan wurde von Herrn Do Ho Sen aus verschiedenen Quellen in Orten mit hohem Cham-Bevölkerungsanteil zusammengetragen und zusammengestellt. Neben der Sprache vermittelt der Kurs auch Inhalte zu Bräuchen, Trachten, Küche und traditionellen Musikinstrumenten und hilft der jüngeren Generation so, ihre Wurzeln besser zu verstehen und sich der Bedeutung des Erhalts ihrer nationalen Identität bewusst zu werden.

Neben der Alphabetisierung wird in den Gemeinden mit hohem Anteil ethnischer Minderheiten in der Provinz auch die Gongkunst – die „Seele“ der Gemeinschaftskultur – aktiv gepflegt und weitergegeben. Der Gongclub des Dorfes Binh Trung in der Gemeinde Phu Trung, Provinz Dong Nai, zählt 25 Mitglieder, darunter viele ältere und angesehene Künstler wie Dieu Phuong, Dieu Ble, Thi Bot und Dieu Minh, die regelmäßig üben, auftreten und ihr Wissen fleißig an die jüngere Generation weitergeben.

Laut Duong Bich Van, Leiterin der Kultur- und Gesellschaftsabteilung der Gemeinde Phu Trung, gilt die Gongspielkunst der Stieng-Minderheit in Phu Trung als typisches, über Generationen bewahrtes Kulturerbe. Seit 2021 hat die Gemeinde zahlreiche Kulturkurse, Austauschprogramme und Gongaufführungen organisiert und damit dazu beigetragen, den Nationalstolz zu stärken und traditionelle Kulturwerte im modernen Leben zu verbreiten.

Auch im Weiler Binh Hoa in der Gemeinde Xuan Phu wird das Modell des Choro-Gong-Ensembles seit vielen Jahren erfolgreich fortgeführt. Die Mitglieder organisieren nicht nur regelmäßig Übungen und Austauschveranstaltungen während Festen und Neujahr, sondern unterrichten auch aktiv Kinder der Choro-Bevölkerung und treten für zahlreiche Touristengruppen auf, die die lokale Kultur erleben möchten.

Der Dorfälteste Hung Van Xung (wohnhaft im Weiler Binh Hoa, Gemeinde Xuan Phu) erklärte: „Der Klang der Gongs und Zimbeln ist nicht nur der Klang des Festes, sondern auch die Seele des Choro-Volkes. Jedes Mal, wenn diese Klänge erklingen, fühlen sich die Menschen zu ihren Wurzeln zurückversetzt. Deshalb erinnern wir unsere Nachkommen stets daran, die Tradition zu schätzen, zu bewahren und weiterzugeben, damit die Gongs des Choro-Volkes nicht verloren gehen.“

Förderung der Effektivität des Kunstclubmodells

Das Modell der Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Vereine der ethnischen Gruppen der Tay und Nung in den Gemeinden und Stadtteilen hat sich in letzter Zeit zu einem Vorzeigeprojekt für den Erhalt der Volkskunst ethnischer Minderheiten in Dong Nai entwickelt. Besonders hervorzuheben ist, dass die Gemeinde Dong Tam drei Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Vereine mit über 40 aktiven Musikern erfolgreich unterhält; die Gemeinde Thanh Son unterhält seit über zehn Jahren eine Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Gruppe in Weiler 8; und die Gemeinde Ta Lai hat das Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Modell in der Tay-Gemeinschaft ausgeweitet, indem sie sich regelmäßig trifft, probt und bei Gemeindeveranstaltungen auftritt, wodurch auch der Tourismus gefördert wird.

Frau Hoang Thi Huyen, Leiterin des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Ensembles im Weiler 8 der Gemeinde Thanh Son, sagte: „Seit vielen Jahren sind Then-Gesang und Tinh-Laute nicht mehr nur auf die Tay- und Nung-Gemeinschaften beschränkt, sondern finden auch bei den Kinh und Muong Anklang. Erfreulicherweise ist die junge Generation sehr lernbegeistert und engagiert. Dadurch wächst die Zahl der Mitglieder des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Ensembles im Weiler stetig und die Gruppe arbeitet immer effektiver.“

Nicht nur die Kunst des Then-Gesangs und der Tinh-Laute, sondern auch viele andere traditionelle Kunstvereine und -gruppen wie Choro, Ma, Stieng-Volkstanz; Sli-Gesang, Luon-Gesang des Nung-Volkes; Tam-Pot-Gesang des Ma-Volkes... sind in den Gemeinden Ta Lai, Song Ray, Bu Gia Map, Bom Bo... aktiv. Die Vereine sind nicht nur Orte für kulturelle Aktivitäten, sondern spielen auch eine zentrale Rolle bei lokalen Kultur-, Sport- und großen Kunstfestivals und tragen so dazu bei, das kulturelle Bild der Dong-Nai-Minderheit innerhalb und außerhalb der Provinz zu fördern.

Laut Do Thi Thuy, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phu Nghia, werden in der Region zahlreiche Volkskunstvereine gepflegt und ausgebaut, die sich großer Beliebtheit erfreuen. Besonders hervorzuheben sind die Gongvereine in den Dörfern Thac Dai, Dak Son 2, Dak Khau und Phu Nghia. Die Gemeinde legt besonderen Wert auf das Modell der „Schulen mit kulturellem Bezug“, das Schülern hilft, die Werte der nationalen Kultur besser kennenzulernen und zu verinnerlichen.

Die Direktorin des Dong Nai Kultur- und Filmzentrums, Ton Thi Thanh Tinh, erklärte: „In letzter Zeit hat sich unser Zentrum verstärkt der Inszenierung von Kunstprogrammen gewidmet, die die Feinheiten der nationalen Kultur widerspiegeln, insbesondere Aufführungen, die den Klangraum der Gongs und die Volkslieder ethnischer Minderheiten wiederaufleben lassen. Viele dieser Programme haben an Festivals und Aufführungen in der Region und im ganzen Land teilgenommen und hohe Platzierungen erreicht. Dies bietet nicht nur die Möglichkeit zum Austausch von Erfahrungen, sondern auch, Touristen die kulturelle Schönheit von Dong Nai näherzubringen und so zur Förderung und Entwicklung des Tourismus in der Provinz beizutragen.“

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/