Keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen im Kampf gegen Schmuggel und Handelsbetrug

DNO – Das Volkskomitee der Stadt hat gerade den Plan Nr. 139/KH-UBND vom 22. Mai 2025 herausgegeben, um eine Spitzenphase des Kampfes zur Verhütung und Abwehr von Schmuggel, Handelsbetrug und Verletzungen des geistigen Eigentumsrechts in der Stadt Da Nang einzuleiten, um die legitimen Rechte und Interessen von Menschen und Unternehmen zu schützen, die Sicherheit und Gesundheit der Menschen zu gewährleisten und zur schnellen und nachhaltigen Entwicklung der Stadt Da Nang im Besonderen und des Landes im Allgemeinen beizutragen.

Dementsprechend beauftragte das Volkskomitee der Stadt die Stadtpolizei, die örtliche Polizei und die Berufseinheiten anzuweisen, ihr Verständnis der Situation zu verbessern, Verstöße aufzudecken, zu bekämpfen, zu verhindern und umgehend zu behandeln; Der Schwerpunkt liegt auf der Untersuchung und Zerstörung von Schmugglerringen, der Herstellung und dem Handel mit gefälschten Waren, Handelsbetrug, Verletzungen des geistigen Eigentums und unbekannter Herkunft während Spitzenzeiten, mit besonderem Augenmerk auf Arzneimittelgruppen, Milch aller Art und gesundheitsfördernden Lebensmitteln.

Im Kampf gegen die Korruption müssen die Rollen und Verantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen bei der Verwaltung von Lizenzen, Inspektionen, Einfuhrkontrollen, dem Umlauf usw. von Rohstoffen für die Warenproduktion geklärt werden. Korruption und negative Handlungen müssen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen streng geahndet werden, unter dem Motto: „Einen Fall behandeln, um die ganze Region, das ganze Feld zu warnen“, „keine verbotenen Gebiete, keine Ausnahmen“.

Die Stadtpolizei ist dafür verantwortlich, die Untersuchung und Überprüfung komplizierter Fälle von Schmuggel und gefälschten Waren mit vielen Beteiligten zu beschleunigen. Sie arbeitet eng mit der Volksstaatsanwaltschaft und den Volksgerichten auf allen Ebenen zusammen, um die Fälle umgehend zu verfolgen und streng vor Gericht zu bringen und so zur allgemeinen Abschreckung und Prävention beizutragen. Durch Prävention, Bekämpfung, proaktive Erkennung, Beratung und Empfehlungen an die relevanten Ebenen und Sektoren sollen Lücken und Mängel bei der Prävention und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren umgehend behoben werden. Stärkung der Kräfte auf der Basisebene, um die Massen zu organisieren und zu mobilisieren, damit sie sich in dieser Spitzenzeit aktiv an der Verhütung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren beteiligen.

Das Volkskomitee der Stadt forderte das Kommando des Grenzschutzes der Stadt auf, die Patrouillen und die Kontrolle der Grenzgebiete, Seegebiete, Flüsse usw. zu verstärken, um Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschte Waren und Verletzungen des geistigen Eigentums umgehend zu erkennen, zu verhindern und zu bekämpfen und so die Aufrechterhaltung von Ordnung und Sicherheit in den Grenzgebieten zu gewährleisten. Verstärken Sie die Propaganda und mobilisieren Sie die Menschen, sich strikt an die gesetzlichen Bestimmungen zu halten, Verbrechen aktiv anzuprangern und sich nicht an Schmuggel und illegalem Warentransport in Grenzgebieten zu beteiligen oder diese zu unterstützen.

Das städtische Militärkommando konzentriert sich auf die Inspektion, Überprüfung und strikte Umsetzung von Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Verteidigungsland, um die Produktion gefälschter Waren, die Lagerung und den Transport geschmuggelter und verbotener Waren sowie die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums ... in dem von der Einheit verwalteten Verteidigungslandgebiet umgehend zu verhindern und es Subjekten nicht zu ermöglichen, daraus Vorteile zu ziehen.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte das Ministerium für Industrie und Handel, die Marktverwaltungsabteilung von Da Nang anzuweisen, die Inspektionen zu verstärken und Fälle von Schmuggel, Herstellung und Handel gefälschter Waren, Waren, die geistige Eigentumsrechte verletzen, und Waren unbekannter Herkunft in der Stadt strenger zu verfolgen, insbesondere Verstöße im Bereich des elektronischen Handels.

Auf der Grundlage der Ergebnisse von Inspektion, Überprüfung, Bearbeitung und Bewertung werden die Ursachen und Bedingungen von Verstößen, Lücken und Mängel in gesetzlichen Regelungen oder Verwaltungsmechanismen aufgezeigt, die von den Betroffenen ausgenutzt werden, um gegen das Gesetz zu verstoßen, und den zuständigen Behörden werden Lösungsvorschläge unterbreitet. Empfehlen Sie dem Volkskomitee der Stadt dringend, eine Arbeitsgruppe mit geeigneten Teilnehmern einzurichten, um die Abteilungen und Zweigstellen der Stadt anzuweisen, zu prüfen und zu drängen, diesen Peak-Plan umzusetzen.

Das Gesundheitsministerium ist für die Leitung und Koordination mit den zuständigen Behörden verantwortlich, um die Inspektion, Untersuchung und Kontrolle des Handels mit Arzneimitteln, Kosmetika und Reformkostgruppen zu verstärken. Medizin ..., verstärkte Inspektion und Kontrolle von Einzelhandelsgeschäften, Apotheken, Arzneimittel- und Pharmaunternehmen; Fälle von Handel mit geschmuggelten Drogen, gefälschten Medikamenten, gefälschten Arzneimitteln und Drogen unbekannter Herkunft in der Stadt umgehend verhindern und streng verfolgen.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus verstärkt die Überwachung, Kontrolle und Aufsicht hinsichtlich der Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zur Werbung und zum Handel mit Waren über das Internet und soziale Netzwerke, insbesondere mit Waren im Zusammenhang mit Medikamenten, Milch und gesundheitsfördernden Lebensmitteln, Kosmetika und Pharmazeutika.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie organisiert Inspektionen und Kontrollen hinsichtlich der Durchführung von Warenmessungen und der Qualität von Waren in der Groß- und Einzelhandelsproduktion sowie in Geschäftseinrichtungen der Stadt, um betrügerische Mess- und Verpackungsmethoden zur Preissteigerung und Erzielung illegaler Gewinne umgehend aufzudecken. Stärkung der staatlichen Kontrolle über die Qualität der im Umlauf befindlichen Waren; Überwachen Sie auf dem Markt befindliche Konsumgüter mit Anzeichen minderer Qualität und warnen Sie vor ihnen, damit die Behörden die Kontrolle verstärken und die Verbraucher informiert werden können, um Verluste beim Tausch sowie beim Kauf und Verkauf zu vermeiden.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, die zuständigen Einheiten anzuweisen, die Kontrollen zu verstärken und Verstöße gegen Vorschriften im Bereich Forstprodukte, Wasserprodukte, Produktion und Handel mit gefälschten Pflanzensorten, Vieh, Düngemittel und Pestizide in der Stadt strenger zu verfolgen.

Gleichzeitig ist das städtische Lebensmittelsicherheits-Management-Board damit beauftragt, die Kontrolle und Nachkontrolle der Lebensmittelsicherheit zu verstärken und den Handel mit gefälschten, giftigen und Lebensmitteln unbekannter Herkunft streng zu verfolgen. Stärkung der Propaganda und Verbreitung juristischer Aufklärung zum Thema Lebensmittelsicherheit und Hygiene; Ermutigen Sie die Menschen, sich aktiv an der Erkennung und Anzeige von Unternehmen zu beteiligen, die Anzeichen dafür aufweisen, dass sie in der Stadt mit gefälschten, verunreinigten oder geschmuggelten Lebensmitteln handeln.

Die Zollabteilung der Region XII ist für die verstärkte Inspektion und strenge Kontrolle des Seehafentorbereichs, des internationalen Zivilflughafens, des zentralen Transport- und Lagerzentrums und anderer Orte unter Zollkontrolle verantwortlich. Identifizieren Sie die Zielgruppe, die wichtigsten Elemente und die Vorgehensweise. Verstärkte Inspektion, Kontrolle, Aufdeckung, Prävention, Festnahme und rechtzeitige Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und illegalem Warentransport über Grenzen.

Darüber hinaus weisen Sie die Einheiten an, professionelle Arbeit zu leisten, Informationen zu sammeln und eng mit den entsprechenden Einheiten (Polizei, Steuerbehörde, Marktverwaltungsbehörde, Grenzschutz der Stadt) zusammenzuarbeiten, um Fälle von Schmuggel, Steuerhinterziehung, Transport verbotener Waren und gefälschter Waren vietnamesischer Herkunft umgehend aufzudecken und zu bekämpfen.

Die Steuerbehörde der Region XII verstärkt Inspektionen und Prüfungen, um Steuerverluste, Steuererklärungen, Steuerabrechnungen und Steuerrückerstattungen zu verhindern und Steuerbetrug zu bekämpfen. rechtzeitiger Informationsaustausch, enge Abstimmung mit den Funktionskräften bei der Untersuchung, Überprüfung und Behandlung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren im Zusammenhang mit der Steuerverwaltung.

Das Volkskomitee der Stadt beauftragte die Volkskomitees der Bezirke, die Bezirks- und Gemeindeebene zu leiten, um das Management zu stärken, die Lage vor Ort zu erfassen, Verstöße gegen den Schmuggel sowie die Produktion und den Handel mit gefälschten Medikamenten, Milch und gesundheitsfördernden Lebensmitteln umgehend zu erkennen, zu verhindern und in Abstimmung mit den zuständigen Behörden strenger zu bekämpfen.

Das Volkskomitee der Stadt forderte das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front der Stadt Da Nang auf, die Propaganda und die Verbreitung von Informationen über Vorschriften zur Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug, gefälschten Waren und Waren, die gegen geistige Eigentumsrechte verstoßen, unter der Bevölkerung zu verstärken. Mobilisieren Sie die Menschen, sich aktiv an der Erkennung, Anzeige und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und gefälschten Waren zu beteiligen, mit besonderem Augenmerk auf gefälschte Milch, gefälschte Medikamente und gefälschte Reformprodukte.

Das städtische Volkskomitee fordert das städtische Lenkungskomitee 389 auf, die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Stadt zu überwachen, anzuleiten, zu inspizieren und zu drängen, den oben genannten Spitzenplan umzusetzen. Berichten Sie dem Nationalen Lenkungsausschuss 389 und dem Stadtvolkskomitee über die Ergebnisse der Umsetzung.

Hausarzt

Quelle: https://baodanang.vn/kinhte/202505/khong-co-vung-cam-khong-co-ngoai-le-trong-chong-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-4007648/