Heiliger Herbstraum von Con Son-Kiep Bac

Wasserprozession – eines der Rituale, die mit Beteiligung der Gemeinde wiederhergestellt wurden. Foto: THANH CHUNG

Nationale Seele

Das Con Son - Kiep Bac Herbstfest wird jährlich zum Gedenken an den Todestag des Nationalhelden Tran Hung Dao (20. August nach dem Mondkalender) abgehalten. Das Fest ist nicht nur eine kulturelle und religiöse Aktivität, sondern auch ein Tag der Dankbarkeit, des Gedenkens und der Ehrung der Vorfahren.

Im Kiep Bac Tempel ist der Festplatz während der Flaggenprozession und der Opferzeremonie vom Duft von Weihrauch, dem dröhnenden Klang von Gongs und Trommeln und den lauten Rufen der Ältesten erfüllt. Traditionelle Rituale wie die Siegelöffnungszeremonie, das Gebet für den Frieden, die Prozession, das Flaggenopfer und die Weihrauchzeremonie werden feierlich wieder aufgenommen und mit dem majestätischen Bild des Nationalherzogs und Kommandanten Tran Hung Dao in Verbindung gebracht.

Die Opfergruppen und Prozessionsgruppen in traditionellen Kostümen marschierten feierlich zur traditionellen zeremoniellen Musik. Der Kiep Bac-Tempel schien von einer heiligen Atmosphäre erfüllt zu sein.

In Con Son, dem Ort, der mit dem Leben und der Karriere des Nationalhelden und Weltkulturstars Nguyen Trai verbunden ist, werden im Nguyen Trai-Tempel feierlich der Klang der Tempelglocken, das Geräusch von Holzfischen und die Weihrauchzeremonie abgehalten, um an den großen Intellektuellen zu erinnern, der sein ganzes Leben dem Land widmete. Besucher scheinen hier in die glorreichen Seiten der Geschichte zurückzukehren und spüren in jedem Ritual deutlich die nationale Seele.

Laut Herrn Le Duy Manh, stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Con Son – Kiep Bac Relics, sind die heutigen Festivals nicht mehr an zwei Orten getrennt, sondern werden an einem Ort in zunehmend größerem Maßstab gefeiert und haben einen tiefgreifenden Einfluss auf das kulturelle Leben der Bewohner des Roten Flussdeltas. Das Con Son – Kiep Bac Festival gilt als nationales immaterielles Kulturerbe und umfasst zahlreiche Rituale und Zeremonien, die die Gefühle, Weisheiten, Bräuche und typischen Praktiken der Bewohner des nördlichen Deltas zum Ausdruck bringen.

Frau Pham Thi Lien, eine Touristin aus Hanoi , äußerte sich wie folgt: „Ich war sehr bewegt, als ich der Prozession beiwohnte. Der Anblick von Hunderten von Menschen und Touristen, die feierlich und respektvoll zum Kiep Bac-Tempel strömten, ließ mich deutlich den Geist der Solidarität und des Nationalstolzes spüren.“

Die Community verbinden, Werte verbreiten

*Das Festival zieht immer eine große Anzahl von Menschen und Touristen an.* Foto: THANH CHUNG

Das Herbstfest Con Son Kiep Bac ist nicht nur ein Ritual zur Würdigung der Verdienste der Vorfahren, sondern auch ein großes Volksfest. Die Einheimischen betrachten es seit langem als eine Gelegenheit für ihre Nachkommen aus aller Welt, voller Nationalstolz zu ihren Wurzeln zurückzukehren.

Während des Festivals strömen Zehntausende von Touristen zu der Reliquienstätte. Die Umgebung des Luc Dau Flusses, des Drachenbergs, des Phönixbergs und der Con Son Pagode ist voller festlicher Farben. Neben traditionellen Ritualen gibt es auch viele Volksspiele, Quan Ho-Gesänge, Cheo-Gesänge und Hau Dong-Aufführungen, die das reiche spirituelle Leben der Bewohner des Roten Flussdeltas nachempfinden.

Die Verflechtung von Ritualen und lebendigen kulturellen Gemeinschaftsaktivitäten verleiht dem Festival seine anhaltende Vitalität.

Tran Van Hoang, ein junger Mensch aus der Stadt Da Nang , der zum Con Son – Kiep Bac Festival kam, erzählte: „Am beeindruckendsten ist die familiäre Atmosphäre des Festivals. Die Leute, die hierher kommen, sind nicht nur Zuschauer, sondern auch Teilnehmer, die Subjekte des Festivals. Ich spüre deutlich die Verbundenheit zur Gemeinschaft und den Stolz, wenn ich gemeinsam die Tradition bewahre und weitergebe.“

Seit vielen Jahren konzentrieren sich staatliche Verwaltungsbehörden und lokale Behörden auf die Restaurierung und Organisation von Zeremonien nach den geltenden Standards und fördern und vermitteln gleichzeitig den Wert des Kulturerbes der breiten Öffentlichkeit und internationalen Freunden. Dadurch hat sich das Festival zunehmend zu einem kulturellen und religiösen Ereignis mit großer Wirkung entwickelt.

Das diesjährige Con Son-Kiep Bac-Herbstfest wird mit einem ganz besonderen Rahmen abgehalten. Es ist ein großes Fest nach der Fusion von Hai Phong und Hai Duong, ein kulturelles Ereignis direkt nach dem ersten Parteitag der Stadt und das erste Fest nach der Anerkennung des Landschaftskomplexes Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac durch die UNESCO als Weltkulturerbe. Dies unterstreicht den herausragenden globalen Wert des Komplexes und macht das Fest zu einem Grund zum Stolz für die Menschen in Hai Phong und im ganzen Land.

„Die traditionellen Rituale des Con Son – Kiep Bac-Herbstfestivals, wie das Öffnen des Siegels, das Gedenken, die Durchführung der Prozession …, werden vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe eingestuft. Daher führt das Organisationskomitee sie mit dem Ziel durch, sie intakt zu erhalten und ihre einzigartigen Merkmale zu bewahren“, bekräftigte Tran Thi Hoang Mai, Direktorin des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus.

Diese Veranstaltung trägt auch zur Entwicklung des kulturellen und spirituellen Tourismus bei und schafft Lebensgrundlagen für die lokale Bevölkerung. Viele Familien bieten Unterkünfte an und führen traditionelle Gerichte ein. Dies erhöht nicht nur das Einkommen, sondern trägt auch zur Bewahrung der Identität des Heimatlandes bei.

Im Kontext der internationalen Integration, in der traditionelle Werte vielen Herausforderungen gegenüberstehen, wird das Herbstfest Con Son – Kiep Bac zu einer spirituellen Stütze und einer Erinnerung für das vietnamesische Volk, seinen Vorfahren stets dankbar zu sein, sein Erbe zu schätzen und Tradition in Stärke umzuwandeln, um in die Zukunft zu blicken.

Der heilige Herbstort Con Son – Kiep Bac ist heute eine Erweiterung der historischen Quelle der Nation. Die Gedenkrituale, die feierlichen Prozessionen und die schallenden Trommelschläge sind die Brücke, die die modernen Menschen mit ihren Vorfahren verbindet.

(Laut der Zeitung Hai Phong)

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html