An dem Workshop nahmen Manager, Wissenschaftler und Experten aus den Bereichen Archäologie und Kulturerbe aus Vietnam, China, Japan, Singapur usw. teil.

Im Mittelpunkt des Workshops standen die Klärung einer Reihe von Fragen: Forschung zur Entschlüsselung der architektonischen Morphologie vietnamesischer Paläste im Kontext der altostasiatischen Palastarchitektur; das Leben im königlichen Palast von Thang Long im Laufe der Geschichte anhand von Dokumenten und archäologischen Fundstücken; die Geschichte des wirtschaftlichen und kulturellen Austauschs zwischen der Hauptstadt Thang Long und alten Hauptstädten in Asien.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

In seiner Eröffnungsrede betonte außerordentlicher Professor Dr. Bui Minh Tri, ehemaliger Direktor des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien und Leiter des Forschungsprojekts zur Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long, dass die Experten des Instituts für Kaiserliche Zitadellenstudien (jetzt Teil des Archäologischen Instituts) in den vergangenen 15 Jahren viele herausragende und wichtige Errungenschaften bei der Erforschung der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long erzielt haben.

Das wichtigste davon ist die erfolgreiche Entschlüsselung der Geheimnisse der Palastarchitektur – der „Seele“ der Zitadelle von Thang Long, die Tausende von Jahren lang verloren war.

Der außerordentliche Professor Dr. Bui Minh Tri hielt einen Vortrag auf der Konferenz.

Archäologische Ausgrabungen in Hoang Dieu 18 (Hanoi) und im Bereich des ehemaligen Parlamentsgebäudes legten einen Komplex aus 53 Fundamentresten, 7 Mauerfundamenten und 6 Brunnen frei. Dieser Fund belegt die Existenz der prächtigen Hauptstadt Thang Long unter der Ly-Dynastie und gilt als bedeutendste Entdeckung der vietnamesischen Archäologie. Dank dieser Entdeckung wurde die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long im Oktober 2010 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Seitdem hat die Archäologie zwar überzeugend nachgewiesen, dass die architektonischen Fundamente der Paläste der Ly-Dynastie aus Holzkonstruktionen mit aufwendigen und prächtigen Ziegeldächern bestehen, die man sonst nirgendwo findet, doch die Gesamtform der Palastarchitektur der Ly-Dynastie bleibt ein Rätsel. Die Bauwerke der Ly-Dynastie sind verloren gegangen, was ihre Restaurierung extrem erschwert, da es keine direkten Vergleichsmöglichkeiten wie etwa zur Architektur der Verbotenen Stadt in Peking (China), des Changdokgung-Palastes in Seoul (Korea) oder von Nara (Japan) gibt.

Rekonstruiertes Modell des Kinh Thien Palastes in der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Durch jahrelange, fleißige, beharrliche und stille Forschung, basierend auf vier Datenquellen – Archäologie, Architekturmodelle, epigraphische Dokumente und vergleichende Forschungsdokumente mit alten Palästen in China, Japan und Korea – hat das Institut für Kaiserliche Zitadellenstudien nach und nach die architektonische Form der vietnamesischen Paläste während der Ly-Dynastie entschlüsselt.

Die wichtigste Entdeckung und der Schlüssel zum Verständnis der Architektur des Ly-Dynastie-Palastes ist die Dou-Cuong-Architektur, eine äußerst komplexe Dachkonstruktions- und Dekorationstechnik, die das meisterhafte Bautalent unserer Vorfahren eindrucksvoll unter Beweis stellt. Auf dieser Grundlage rekonstruierte das Institut für Kaiserliche Zitadellenforschung 2014 mithilfe von 3D-Technologie die Architektur des Ly-Dynastie-Palastes. Erstmals seit über tausend Jahren wurde so ein Bild der Palastarchitektur rekonstruiert, das es ermöglicht, die prachtvolle Schönheit des alten Kaiserpalastes von Thang Long klarer zu visualisieren und intensiver zu erleben.

Die Delegierten besichtigten die Ausstellung typischer Funde aus Ausgrabungen an der Reliquienstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

In den vergangenen 15 Jahren hat das Institut für Kaiserliche Zitadellenstudien mit großem Eifer geforscht und zahlreiche wissenschaftliche Erfolge erzielt. Es wurden 17 Bücher/24 Bände über die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long und die antiken Zitadellen Vietnams veröffentlicht; 112 Forschungsartikel in renommierten inländischen Büchern und Zeitschriften; 15 Forschungsartikel in renommierten internationalen Büchern und Zeitschriften; 66 Artikel auf nationalen und internationalen wissenschaftlichen Seminaren und Konferenzen präsentiert.

Darüber hinaus hat das Institut auch zahlreiche internationale wissenschaftliche Seminare und Konferenzen erfolgreich organisiert und damit maßgeblich zum akademischen Austausch, zur Erweiterung der internationalen Zusammenarbeit und zur Verbesserung der Qualität der Forschung zum Erbe der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long beigetragen.

Die internationale wissenschaftliche Konferenz „Reliktstätte der Kaiserlichen Zitadelle Thang Long – Errungenschaften und Herausforderungen nach 15 Jahren Forschung (2011–2025)“ verzeichnete 32 Vorträge von nationalen und internationalen Forschern. Die Experten waren sich einig, dass die Kaiserliche Zitadelle Thang Long nur dann zu einem strategischen Wirtschaftsfaktor für die Hauptstadt Hanoi und das Land werden kann, wenn sie eine wegweisende Vision und synchronisierte, branchenübergreifende Investitionen erhält.

Statt sich ausschließlich auf die „Verherrlichung des kulturellen Erbes“ zu konzentrieren, muss Vietnam zu einer umfassenderen und innovativeren Strategie übergehen: Bahnbrechende Investitionen in tiefgreifende Forschung, die auf der Restaurierung/Wiederherstellung des kulturellen Erbes auf der Grundlage verlässlicher und authentischer wissenschaftlicher Grundlagen beruhen und dieses in „lebendige Museen“ verwandeln.

Delegierte und Gäste, die am Workshop teilnehmen.

Wissenschaftler sind der Ansicht, dass es notwendig ist, den Fokus stärker auf die wissenschaftliche Forschung und die Anwendung von Technologien zu richten, bestehende 3D-Forschungsergebnisse effektiv in praktische Anwendungen umzusetzen und weiterhin interdisziplinäre Forschungsprojekte (Archäologie, Architektur, Geschichte, Technologie) zu fördern, um die architektonischen Formen von Palästen und Türmen aus jeder Epoche schrittweise auf wissenschaftlichste und attraktivste Weise zu rekonstruieren.

Insbesondere im Kontext des neuen Zeitalters, in dem Technologie als Mittel zur Vermittlung historischer und kultureller Botschaften dient, ist die Investition in die Erforschung der Geheimnisse und Werte einer untergegangenen Zivilisation, wie beispielsweise der Palastarchitektur der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long während der Ly-Dynastie, mithilfe von Technologie von immenser Bedeutung. Die Ergebnisse dieser Forschungen werden schrittweise in eine digitale Datenplattform integriert und ermöglichen so zukünftig die digitale Darstellung des Erbes der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long.

Nachrichten und Fotos: HOAI PHUONG

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396