Auslandsvietnamesen bemühen sich, die vietnamesische Identität zu bewahren, um die Liebe zu ihrem Land zu fördern.

In ihren Stellungnahmen zu den Entwürfen des 14. Parteitags wiesen Auslandsvietnamesen auf die Notwendigkeit einer nationalen Strategie hin, um die vietnamesische Sprache zu bewahren und die kulturelle Identität innerhalb der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland zu verbreiten.

Die dem 14. Nationalkongress der Partei vorzulegenden Dokumentenentwürfe stoßen auf große Begeisterung und positive Resonanz aus allen Bevölkerungsschichten, einschließlich der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland.

Alle Meinungen begrüßen die neuen Perspektiven der Partei, die Kultur als spirituelle Grundlage der Gesellschaft, als Ziel und Triebkraft für die nachhaltige Entwicklung des Landes in der neuen Ära, einer Ära des nationalen Fortschritts, betrachten, mit dem Ziel, eine starke, zivilisierte, wohlhabende und glückliche Nation aufzubauen.

Die Erhaltung der vietnamesischen Sprache zur Förderung unserer nationalen Identität.

Dr. Hoang Thi Hong Ha, eine Ethnologin, die derzeit in Frankreich lebt und 2025 Präsidentin der Vereinigung der vietnamesischen Sprachbotschafter im Ausland sein wird, kommentierte den Entwurf des Dokuments und stimmte der Ansicht zu, dass „Kultur und Menschen die Grundlage, die Ressourcen und die innere Stärke sind“.

Dr. Hong Ha, ein Ethnologe, und Delegierte aus verschiedenen Ländern nehmen an der Veranstaltung zum Tag der französischsprachigen Länder teil. (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Interviewpartner)

Dr. Hoang Thi Hong Ha ist überzeugt, dass dieser Inhalt eine strategische Vision darstellt und die Bedeutung der Kultur für die nachhaltige Entwicklung des Landes unterstreicht. Um diese Vision jedoch in konkrete Maßnahmen für die über sechs Millionen Vietnamesen im Ausland umzusetzen, bedarf es ihrer Ansicht nach systemischer und bahnbrechender Lösungen.

Dies ist auch eine praktische Maßnahme, um den Geist der Schlussfolgerung 12-KL/TW des Politbüros über die Arbeit mit Auslandsvietnamesen in der neuen Situation weiter zu vertiefen, insbesondere bei den Aufgaben der Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität und der Verbreitung der "Soft Power" Vietnams.

Aus ethnologischer Sicht bekräftigte Dr. Hoang Thi Hong Ha: „Sprache ist das Medium der Kulturvermittlung. Daher muss die Investition in das Lehren und Lernen der vietnamesischen Sprache im Ausland als strategische Aufgabe, als ‚Wurzel‘ für den Erhalt der Nation betrachtet werden. Wir brauchen eine systematische nationale Strategie, nicht nur Aktivitäten, die bloße Bewegungen sind.“

Sie schlug vor, dass die Regierung eine entsprechende Investitionspolitik verfolgen sollte, insbesondere im Hinblick auf die Erstellung moderner Lehrbücher, die der Psychologie und dem Lebensumfeld junger Menschen, die im Ausland aufwachsen, gerecht werden.

„Als Botschafterin der vietnamesischen Sprache erkenne ich den großen Bedarf an Vietnamesischkenntnissen, doch es mangelt an ansprechenden Lehrmitteln. Wir müssen mutig auf Technologie setzen, lebendige Apps und Spiele zum Vietnamesischlernen entwickeln und gleichzeitig Mechanismen zur Ausbildung und Anerkennung qualifizierter Lehrkräfte schaffen“, erklärte Frau Ha.

Der Geschäftsträger ad interim der vietnamesischen Botschaft in Laos, Phan Minh Chien, überreichte den drei Finalisten des Wettbewerbs „Suche nach vietnamesischen Botschaftern im Ausland 2024“ im Rahmen der Feierlichkeiten zur Anerkennung der vietnamesischen Sprache 2024 in Laos Verdiensturkunden und Auszeichnungen. (Foto: Xuan Tu/VNA)

Die 17-jährige Le Nguyen Luu An, eine in Malaysia lebende Vietnamesin und vietnamesische Sprachbotschafterin im Ausland ab 2025, teilt ihre Ansichten zu diesem Thema. Sie ist ebenfalls der Meinung, dass der Erhalt der vietnamesischen Sprache die erste und wichtigste Aufgabe ist, da Sprache das Kommunikationsmittel und eine Brücke zu Kultur, Geschichte, Land und Bevölkerung darstellt. Anschließend müsse man sich auf die Verbreitung der vietnamesischen Kultur konzentrieren, insbesondere auf den Erhalt und die Förderung der vietnamesischen Küche, Musik , des traditionellen Ao Dai-Kleides sowie der schönen Bräuche und Traditionen.

Laut Le Nguyen Luu An ist es in einem multikulturellen internationalen Umfeld nicht einfach, die vietnamesische kulturelle Identität und Werte unter der jüngeren Generation zu bewahren und zu verbreiten. In diesem Zusammenhang kommt der Familie eine entscheidende Rolle zu. Eltern, die bewusst die vietnamesische Sprache und traditionelle vietnamesische Kulturwerte in ihren Familien pflegen, schaffen die Grundlage für die Entwicklung des vietnamesischen Charakters ihrer Kinder.

Le Nguyen Luu An schlug vor, dass der Staat die Führung bei der Organisation von Veranstaltungen und Festivals übernehmen sollte, um die vietnamesischen Kulturwerte durch Küche, Musik, Trachten usw. zu bewahren und zu verbreiten; und junge Menschen zur Teilnahme an Aktivitäten zu bewegen, die jährlich vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen und dem Außenministerium organisiert werden, wie zum Beispiel das Vietnam-Sommercamp und der Wettbewerb zur Suche nach Auslandsvietnamesen-Botschaftern.

Das Programm „Vietnam Summer Camp 2025“ unter dem Motto „Gemeinsam schreiben wir die Geschichte des Friedens weiter“ brachte 110 vietnamesische Jugendliche und Studierende aus 31 Ländern und Gebieten zusammen. (Foto: VNA)

„Die Bewahrung und Verbreitung der vietnamesischen kulturellen Identität und Werte unter jungen Menschen im Ausland trägt zur nachhaltigen Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland sowie zur nachhaltigen Entwicklung Vietnams bei. Dies steht auch im Einklang mit dem Inhalt des Entwurfsdokuments XIV, der bekräftigt, dass Kultur und Bevölkerung die Grundlage, die Ressourcen, die innere Stärke und das Regulierungssystem für nachhaltige Entwicklung bilden“, erklärte Le Nguyen Luu An.

„Zurück zu den Wurzeln“ im digitalen Raum

Parallel zum Thema Sprache schlug Dr. Hoang Thi Hong Ha die Idee vor, ein nationales "Digitales Kulturökosystem" aufzubauen, um die nationale Einheit zu stärken und den Nationalstolz zu wecken.

„Eine nationale digitale Bibliothek, ein 3D-Geschichtsmuseum, ein Archiv für Filme, Musik und Kunst … wird jungen Vietnamesen im Ausland, egal wo sie sich befinden, die Möglichkeit bieten, ihre nationale Geschichte und Kultur auf visuelle und moderne Weise mit nur einem Mausklick kennenzulernen. Dies ist der effektivste Weg, im digitalen Raum zu unseren Wurzeln zurückzukehren“, erklärte Dr. Hoang Thi Hong Ha.

Die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ wurde von der Autorin Nguyen Thuy Anh im Rahmen des vietnamesischen Sprachprogramms für Auslandsvietnamesen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung aus dem Jahr 2018 zusammengestellt und richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren. (Foto: Thanh Tung/TTXVN)

Frau Ha ist der Ansicht, dass Stolz nicht nur auf einer jahrtausendealten, ruhmreichen Geschichte beruhen sollte, sondern auch auf den Errungenschaften der Gegenwart. Junge Vietnamesen im Ausland, die in einem wettbewerbsorientierten internationalen Umfeld leben, werden stolz darauf sein, ein dynamisches, innovatives Vietnam zu sehen, das sich in Spitzentechnologien wie Fintech, KI und digitaler Transformation stark weiterentwickelt.

Frau Ha betonte zudem die Bedeutung von Kultur als „Soft Power“ in der zwischenmenschlichen Diplomatie. Sie regte die Einrichtung eines Mechanismus an, der die Organisation großangelegter vietnamesischer Esskulturwochen im Ausland jährlich unterstützt und professionalisiert. Darüber hinaus sollte der Entwurf die Rolle vietnamesischer Intellektueller und Unternehmer im Ausland als wichtige Brückenbauer in der Wissens- und Wirtschaftsdiplomatie deutlicher hervorheben.

„Es bedarf eines engen und regelmäßigen Koordinierungsmechanismus zwischen den zuständigen Behörden und den im Ausland lebenden vietnamesischen Verbänden und Experten. Die Bereitstellung offizieller und zeitnaher Informationen ist von größter Wichtigkeit, damit wir über eine solide Grundlage und Argumente verfügen, um effektiv gegen Falschdarstellungen vorzugehen und das nationale Ansehen und die nationalen Interessen zu schützen“, sagte Frau Ha.

Die Journalistin und Schriftstellerin Kieu Bich Huong (eine vietnamesische Auswanderin in Belgien) ist der Ansicht, dass es notwendig ist, ein Ökosystem aufzubauen, das Vietnamesen weltweit verbindet – in dem jede Gemeinschaftsinitiative, so klein sie auch sein mag, die Möglichkeit hat, sich zu einem nachhaltigen Projekt mit weitreichender Wirkung zu entwickeln.

Die Journalistin und Schriftstellerin Kieu Bich Huong stellt vietnamesischsprachige Bücher und Zeitungen in Belgien vor. (Foto: Zur Verfügung gestellt von der Interviewpartnerin)

Frau Kieu Bich Huong erwähnte die „We Love Pho“-Community in Europa, vietnamesische Sprachschulen im Ausland und vietnamesische Kulturzentren in Übersee und merkte an, dass diese zwar zahlenmäßig gering und noch nicht voll wirksam seien, aber dennoch wertvolle „Samen“ für die Förderung der Liebe zum Land und der Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln darstellten.

„Der Staat und inländische Organisationen bzw. diese Faktoren sind strategische Partner in der Kulturdiplomatie und der Gemeindeentwicklung. Die Unterstützung geht daher über Finanzen oder Infrastruktur hinaus; sie umfasst auch strategische Ausrichtung, Entwicklungsberatung, internationale Verbindungen und die Anerkennung von Beiträgen“, sagte die Journalistin und Autorin Kieu Bich Huong.

Wo öffentliche Mittel begrenzt sind, kann ein öffentlich-privates Partnerschaftsmodell genutzt werden, das vietnamesische Unternehmen und vietnamesische Gemeinschaften im Ausland zusammenbringt, um multifunktionale vietnamesische Kulturzentren zu errichten. Diese Zentren dienen als „vietnamesische Heimat im Ausland“ und bieten Vietnamesischkurse, Veranstaltungsorganisation, Workshops, kulturellen Austausch und Ausstellungen vietnamesischer Produkte an. Wenn die Initiativen der vietnamesischen Gemeinschaften im Ausland unterstützt, gefördert und gewürdigt werden, stärkt dies ihren Glauben an und ihre Verbundenheit mit ihrer Heimat.

Über 60 im Ausland lebende Vietnamesen aus 24 Ländern und Gebieten der Welt nahmen vom 18. bis 26. April 2025 am Programm „Großes Einheitsschiff“ teil, um das Militär und die Bevölkerung des Inselbezirks Truong Sa und der DK1-Plattform zu besuchen. (Foto: VNA)

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-no-luc-giu-gin-ban-sac-viet-de-nhan-len-tinh-yeu-dat-nuoc-post1076769.vnp