Auslandsvietnamesen bemühen sich, die vietnamesische Identität zu bewahren, um die Liebe zum Land zu vermehren.

In ihren Stellungnahmen zu den Entwürfen des 14. Nationalen Parteitags erklärten Auslandsvietnamesen, dass eine nationale Strategie erforderlich sei, um die vietnamesische Sprache zu bewahren und die kulturelle Identität in der Auslandsvietnamesischen Gemeinschaft zu verbreiten.

Der dem 14. Nationalen Parteitag vorzulegende Dokumententwurf stößt auf große Begeisterung und zahlreiche Kommentare aus allen Gesellschaftsschichten, einschließlich der vietnamesischen Auslandsgemeinschaft.

Alle Meinungen begrüßten die neuen Ansichten der Partei, die Kultur als spirituelle Grundlage der Gesellschaft, als Ziel und Triebkraft für die nachhaltige Entwicklung des Landes in der neuen Ära, der Ära des nationalen Wachstums, betrachten, mit dem Ziel, ein reiches, zivilisiertes, wohlhabendes und glückliches Land aufzubauen.

Vietnamesisch bewahren, um die Identität zu fördern

Dr. Hoang Thi Hong Ha, derzeit in Frankreich lebend, Präsidentin der Elite-Vereinigung und Botschafterin der vietnamesischen Sprache im Ausland 2025, kommentierte den Entwurf des Dokuments und stimmte der Ansicht zu, dass „Kultur und Menschen die Grundlage, die Ressourcen und die endogene Stärke sind“.

Dr. Hong Ha, promovierte Ethnologin, und Delegierte aus anderen Ländern nahmen am Festival der französischsprachigen Länder teil. (Foto: NVCC)

Dr. Hoang Thi Hong Ha ist der Ansicht, dass dieser Inhalt eine strategische Vision darstellt, die die Bedeutung der Kultur für die nachhaltige Entwicklung des Landes unterstreicht. Um diese Vision jedoch in konkrete Maßnahmen für die über sechs Millionen Vietnamesen im Ausland umzusetzen, bedarf es ihrer Meinung nach systematischer und bahnbrechender Lösungen.

Dies ist auch eine praktische Maßnahme, um den Geist der Schlussfolgerung 12-KL/TW des Politbüros über die Arbeit der Auslandsvietnamesen in der neuen Situation weiter zu vertiefen, insbesondere bei den Aufgaben der Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität und der Verbreitung der "Soft Power" Vietnams.

Aus ethnologischer Sicht bekräftigte Dr. Hoang Thi Hong Ha: „Sprache ist das Vehikel, das Kultur transportiert. Daher muss die Investition in das Lehren und Lernen der vietnamesischen Sprache im Ausland als strategische Aufgabe, als ‚Wurzel‘ zur Bewahrung der Nation betrachtet werden. Wir brauchen eine systematische nationale Strategie, die sich nicht auf bewegungsbasierte Aktivitäten beschränkt.“

Sie empfahl, dass der Staat über angemessene Investitionspolitiken verfügen sollte, insbesondere für die Erstellung moderner Lehrbücher, die der Psychologie und dem Lebensumfeld der im Ausland aufwachsenden jungen Generation gerecht werden.

„In meiner Rolle als vietnamesische Botschafterin ist mir bewusst, dass die Nachfrage nach Vietnamesischkursen enorm ist, uns aber attraktive Lehrmittel fehlen. Wir müssen mutig auf Technologie setzen, anschauliche Vietnamesisch-Lern-Apps und -Spiele entwickeln und einen Mechanismus zur Aus- und Weiterbildung des Lehrpersonals schaffen“, erklärte Frau Ha.

Der Geschäftsträger der vietnamesischen Botschaft in Laos, Phan Minh Chien, überreichte im Rahmen der Feierlichkeiten zur Ehrung der vietnamesischen Sprache 2024 in Laos drei Finalisten des Wettbewerbs „Suche nach vietnamesischen Botschaftern im Ausland 2024“ Urkunden und Auszeichnungen. (Foto: Xuan Tu/VNA)

Le Nguyen Luu An, 17 Jahre alt, malaysische Auswanderin und ab 2025 vietnamesische Botschafterin im Ausland, äußerte sich ebenfalls zu diesem Thema und betonte, dass der Erhalt der vietnamesischen Sprache oberste Priorität habe, da sie ein Kommunikationsmittel und eine Brücke zu Kultur, Geschichte, Land und Volk sei. Anschließend müsse man sich auf die Verbreitung der vietnamesischen Kultur konzentrieren, insbesondere auf den Erhalt und die Weitergabe der Küche, der Musik , der Ao-Dai-Trachten sowie der schönen Bräuche und Traditionen.

Laut Le Nguyen Luu An ist es in einem multikulturellen internationalen Umfeld nicht einfach, die vietnamesische kulturelle Identität und Werte unter der jungen Generation zu bewahren und zu verbreiten. Dabei kommt der Familie eine sehr wichtige und entscheidende Rolle zu. Eltern, denen die Bewahrung der vietnamesischen Sprache und der traditionellen vietnamesischen Kultur am Herzen liegt, schaffen die besten Voraussetzungen dafür, dass ihre Kinder vietnamesische Werte entwickeln.

Le Nguyen Luu An schlug vor, dass der Staat die Führung bei der Organisation von Veranstaltungen und Festivals zur Bewahrung und Verbreitung vietnamesischer Kulturwerte durch Küche, Musik, Trachten usw. übernehmen solle; junge Menschen sollten zur Teilnahme an Aktivitäten angeregt werden, die jährlich vom Staatlichen Komitee für Auslandsvietnamesen und dem Außenministerium organisiert werden, wie z. B.: Vietnam-Sommercamp, Wettbewerb zur Suche nach vietnamesischen Botschaftern im Ausland usw.

Das Programm „Vietnam Summer Camp 2025“ unter dem Motto „Gemeinsam schreiben wir die Geschichte des Friedens weiter“ brachte 110 im Ausland lebende vietnamesische Jugendliche und Studierende aus 31 Ländern und Gebieten zusammen. (Foto: VNA)

„Die Bewahrung und Verbreitung der vietnamesischen kulturellen Identität und Werte unter der jungen Generation im Ausland trägt zur nachhaltigen Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland sowie zur nachhaltigen Entwicklung Vietnams bei. Dies steht auch im Einklang mit dem Inhalt des Entwurfsdokuments XIV, der besagt: Kultur und Bevölkerung sind Grundlage, Ressourcen, Eigenkraft und Regelsystem nachhaltiger Entwicklung“, erklärte Le Nguyen Luu An.

„Zurück zum Ursprung“ im digitalen Raum

Neben der Sprache schlug Dr. Hoang Thi Hong Ha die Idee vor, ein nationales "Digitales Kulturökosystem" aufzubauen, um die große Solidarität zu stärken und den Nationalstolz zu wecken.

„Eine nationale digitale Bibliothek, ein 3D-Geschichtsmuseum, ein Archiv für Film-, Musik- und Kunstdokumente … wird es der jungen Generation der im Ausland lebenden Vietnamesen ermöglichen, unabhängig von ihrem Aufenthaltsort mit nur einem Klick auf die Geschichte und Kultur ihres Landes zuzugreifen und sie auf visuelle und moderne Weise kennenzulernen. Dies ist der effektivste Weg, im digitalen Raum ‚zu den Wurzeln zurückzukehren‘“, erklärte Dr. Hoang Thi Hong Ha.

Die Buchreihe „Hallo Vietnamesisch“ wurde 2018 von der Autorin Nguyen Thuy Anh im Rahmen des Vietnamesisch-Sprachprogramms für Auslandsvietnamesen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zusammengestellt und richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren. (Foto: Thanh Tung/VNA)

Frau Ha ist überzeugt, dass Stolz nicht nur aus einer jahrtausendealten, ruhmreichen Geschichte erwächst, sondern auch aus den Errungenschaften der Gegenwart. Die junge Generation der im Ausland lebenden Vietnamesen lebt in einem international wettbewerbsorientierten Umfeld und wird stolz darauf sein, ein dynamisches, innovatives Vietnam zu sehen, das sich in Spitzentechnologien wie Fintech, KI und digitaler Transformation stark entwickelt.

Frau Ha betonte zudem die Bedeutung von Kultur als „Soft Power“ in der Volksdiplomatie. Sie schlug vor, einen jährlichen Unterstützungsmechanismus einzurichten und die Organisation großangelegter vietnamesischer Kulinarikwochen im Ausland zu professionalisieren. Gleichzeitig sollte der Entwurf die Rolle ausländischer Intellektueller und Geschäftsleute als wichtige Brückenbauer in der Wissens- und Wirtschaftsdiplomatie deutlicher hervorheben.

„Es bedarf eines engen und regelmäßigen Koordinierungsmechanismus zwischen den zuständigen Behörden und den im Ausland lebenden vietnamesischen Verbänden und Experten. Die Bereitstellung offizieller und zeitnaher Informationen ist von größter Wichtigkeit, damit wir über eine solide Grundlage und Argumente verfügen, um wirksam gegen falsche Anschuldigungen vorzugehen und das Ansehen und die Interessen des Landes zu schützen“, sagte Frau Ha.

Die Journalistin und Schriftstellerin Kieu Bich Huong (Vietnamesin im Ausland in Belgien) ist der Ansicht, dass es notwendig ist, ein Ökosystem aufzubauen, das Vietnamesen weltweit verbindet – in dem jede Gemeinschaftsinitiative, egal wie klein, die Möglichkeit hat, sich zu einem nachhaltigen Projekt mit weitreichender Wirkung zu entwickeln.

Die Journalistin und Schriftstellerin Kieu Bich Huong stellt vietnamesische Bücher und Zeitungen in Belgien vor. (Foto: NVCC)

Frau Kieu Bich Huong erwähnte die „We Love Pho“-Community in Europa, vietnamesische Sprachschulen im Ausland oder vietnamesische Kulturzentren im Ausland, die zwar noch wenige und noch nicht voll wirksam seien, aber dennoch wertvolle „Samen“ darstellten, um die Liebe zum Land und die Verbundenheit mit den Wurzeln zu vermehren.

„Der Staat und inländische Organisationen bzw. diese Faktoren sind strategische Partner in der Kulturdiplomatie und der Gemeindeentwicklung. Die Unterstützung beschränkt sich dabei nicht nur auf finanzielle oder materielle Aspekte, sondern umfasst auch strategische Ausrichtung, Entwicklungsberatung, internationale Kontakte und die Anerkennung der geleisteten Beiträge“, sagte die Journalistin und Schriftstellerin Kieu Bich Huong.

Bei begrenzten öffentlichen Finanzmitteln bietet sich ein öffentlich-privates Partnerschaftsmodell an, das vietnamesische Unternehmen und im Ausland lebende Vietnamesen zusammenbringt, um multifunktionale vietnamesische Kulturzentren zu errichten. Diese Zentren, die als „vietnamesische Heimstätten im Ausland“ fungieren, bieten Vietnamesischkurse an, organisieren Veranstaltungen, Seminare und kulturellen Austausch und präsentieren vietnamesische Produkte. Wenn Initiativen von im Ausland lebenden Vietnamesen unterstützt, gefördert und gewürdigt werden, stärkt dies das Vertrauen und die Verbundenheit der im Ausland lebenden Vietnamesen mit ihrer Heimat.

Mehr als 60 Auslandsvietnamesen aus 24 Ländern und Gebieten weltweit nahmen vom 18. bis 26. April 2025 an dem Programm der Auslandsvietnamesen-Delegation teil, die die Armee und die Bevölkerung des Inselbezirks Truong Sa und des Bahnsteigs DK1 im Rahmen des „Großen Solidaritätszugs“ besuchte. (Foto: VNA)

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/kieu-bao-no-luc-giu-gin-ban-sac-viet-de-nhan-len-tinh-yeu-dat-nuoc-post1076769.vnp