Ergänzung des Projekts zur Änderung der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten

Die Regierung hat soeben die Resolution Nr. 367/NQ-CP vom 13. November 2025 erlassen, in der sie vorschlägt, den Entwurf einer Verordnung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten in das Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung aufzunehmen.

Genehmigung des Vorschlags, das Projekt in das Legislativprogramm 2025 aufzunehmen.

Die Regierung beschloss insbesondere, dem Vorschlag zuzustimmen, den Entwurf einer Verordnung zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten in das Legislativprogramm 2025 aufzunehmen, und ersuchte den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung, der Anwendung der verkürzten Verfahren bei der Ausarbeitung und Verkündung des Verordnungsentwurfs zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Absatz 1, Artikel 50 des Gesetzes über die Verkündung von Rechtsdokumenten Nr. 64/2025/QH15, geändert und ergänzt durch Gesetz Nr. 87/2025/QH15, zuzustimmen, wie vom Justizministerium in Eingabe Nr. 153/TTr-BTP vom 31. Oktober 2025 vorgeschlagen.

Das Justizministerium ist für den Inhalt und die vorgeschlagenen Berichte verantwortlich und gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen.

Die Regierung beauftragte den Justizminister, der vom Premierminister dazu ermächtigt wurde, im Namen der Regierung einen Antrag an den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung zu unterzeichnen, in dem vorgeschlagen wird, das oben genannte Verordnungsprojekt in das Legislativprogramm der Nationalversammlung für 2025 aufzunehmen; dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung proaktiv Bericht zu erstatten und diesen zu erläutern, wie vorgeschrieben.

Das Justizministerium führt den Vorsitz und koordiniert mit anderen Ministerien, nachgeordneten Behörden und relevanten Stellen die Ausarbeitung der Verordnung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Knapp 3.000 zusammengefasste Dokumente tragen zu mehr Transparenz im Rechtssystem bei.

Die jüngst erlassenen Regelungen zur Konsolidierung von Rechtsdokumenten im Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten und in der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten haben eine wichtige rechtliche Grundlage für diese Arbeit geschaffen.

Mit fast 3.000 konsolidierten Dokumenten, die von Ministerien und Behörden implementiert, unterzeichnet, authentifiziert und öffentlich genutzt werden, hat es Behörden, Organisationen und Einzelpersonen geholfen, das Recht bequem nachzuschlagen und anzuwenden; gleichzeitig hat es zur Bildung eines transparenten, benutzerfreundlichen Rechtssystems beigetragen und die Effektivität der Strafverfolgung verbessert.

In der Praxis ist das System der Rechtsdokumente jedoch aufgrund häufiger Änderungen und Ergänzungen nach wie vor kompliziert und schwer zugänglich.

Die Zunahme von Dokumenten, die gleichzeitig viele andere Dokumente ändern oder bei denen ein Dokument durch viele andere Dokumente geändert wird, macht Aktualisierung und Suche zeitaufwändig, fehleranfällig und setzt sowohl Verwaltungsbehörden als auch Privatpersonen und Unternehmen unter Druck.

Die Optimierung der Vorschriften zur Gewährleistung eines klaren und einheitlichen Rechtssystems

Um den Anforderungen der Organisationsstruktur, der Dezentralisierung, der Machtübertragung und der Beseitigung praktischer Schwierigkeiten gerecht zu werden, hat die Zahl der geänderten und ergänzten Rechtsdokumente in jüngster Zeit stark zugenommen.

Dies verdeutlicht die dringende Notwendigkeit, die Regelungen zur Konsolidierung von Rechtsdokumenten zu perfektionieren, um ein klares und zugängliches Rechtssystem zu gewährleisten.

Das Justizministerium erklärte, dass der Verordnungsentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel der Verordnung über die Konsolidierung von Rechtsdokumenten darauf abzielt, die rechtliche Grundlage für die Konsolidierung von Rechtsdokumenten sowohl auf zentraler als auch auf lokaler Ebene zu verbessern und so Konsistenz und Synchronisierung im Rechtssystem zu gewährleisten.

Insbesondere enthält der Entwurf Bestimmungen zur Konsolidierung in Fällen, in denen Dokumente berichtigt, geändert oder teilweise abgelaufen sind; gleichzeitig wird das Format für die Vorlage konsolidierter Dokumente aktualisiert und vervollständigt, um der Realität besser gerecht zu werden.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/bo-sung-du-an-sua-doi-phap-lenh-hop-nhat-van-ban-quy-pham-phap-luat-post1076812.vnp